raycop RS PRO - Maintenance and Cleaning; Device Maintenance; Dust Box and Filter Cleaning


Ӫ 1VTIBOEQVMMUIFEFWJDFTMPXMZ
BMPOHUIFGBCSJDMJLFZPVXPVME
XIFOJSPOJOHDMPUIFT,FFQUIF
3":$01BUPOUIFGBCSJDTVSGBDF
GPSUIPSPVHIFYQPTVSFPG67MJHIU
IFBUTBOJUJ[BUJPOBOETVDUJPO
QPXFS
)PXUP$MFBO
'PSCFTUSFTVMUVTFUIF3":$01BUMFBTUPODFBXFFL

:PVNBZBMTPVTFZPVS3":$01EBJMZUPGVSUIFSTBOJUJ[FZPVSGBCSJD
%VTUNJUFTBSFNPTUIFBWJMZDPODFOUSBUFEJOBSFBT
XIFSFUIFSFJTNPSFDPOUBDUXJUITLJO
6TFUIF3":$01CBDLBOEGPSUINVMUJQMF
UJNFTUPUIPSPVHIMZTBOJUJ[FUIFGBCSJD
%VTUNJUFTBSFGPVOEUPCFNPSFIFBWJMZ
DPODFOUSBUFEOFBSPVSGFFUBOEIFBE
8FSFDPNNFOE3":$01JTVTFENPSF
UIPSPVHIMZJOUIFTFBSFBT
Ӎ%FWJDFNBJOUFOBODF
.BJOUFOBODF
6OQMVHUIFQPXFSDPEFBOEXJQFPUIFEFWJDFCPEZXJUIESZDMPUI
"DMFBOMUFSPQUJNJ[FTTVDUJPOQPXFSBOEUIFSFGPSFJUJT
SFDPNNFOEFEUIBU%VTU#PY'JMUFSJTDMFBOFEFBDIUJNF
BGUFSVTF
Ӎ%VTU#PY'JMUFSBOE%VTU#PYNBJOUFOBODF


3FNPWFUIFEFCSJTBOEEVTUPOUIFMUFSVTJOHBTPGUCSVTIPSTQPOHFUPDMFBOGPSCFTU
SFTVMUT
3FNPWFUIF%VTU#PY'JMUFS
CZQSFTTJOHUIFDMJQTPO
CPUITJEFT
˟#SVTIJTOPUJODMVEFE

1VMMPVUUIF%VTU#PYBTTIPXOCFMPX
˟1SFTTUIFWBDVVNIBOEMFEPXOXIFO
խQVMMJOHPVUUIFEVTUCPY
4VCNFSHFUIF%VTU#PYXJUIUIF%VTU#PY'JMUFSBUUBDIFEJOUPUIFTJOLDPOUBJOJOHXBUFS
3FNPWFUIF%VTU#PY'JMUFSGSPNUIF%VTU#PYVOEFSOFBUIUIFXBUFSBOESJOTFJU
UPQSFWFOUIPVTFEVTUGSPNTDBUUFSJOH

)PXUP6TF


%SZUIF%VTU#PY'JMUFSBOE%VTU#PYJOBXFMM
WFOUJMBUFETIBEFEMPDBUJPOVOUJMDPNQMFUFMZESZ
*OTFSUUIF%VTU#PY'JMUFSCBDLJOUPUIF%VTU#PY
VOUJMZPVIFBSBDMJDLTPVOE

"UUBDIUIF%VTU#PYCBDLUPUIF3":$01BT
TIPXOJOUIFEJBHSBN
˟1MFBTFQSFTTJUVOUJMZPVIFBSBˎDMJDLˏUIBU
JOEJDBUFTJUXBTBUUBDIFEQSPQFSMZ
%VTU#PY'JMUFSDPVMEHFUDMPHHFEBOEJNQBDUTTVDUJPO
TUSFOHUI
*GUIFMUFSJTOPUESJFEDPNQMFUFMZCFGPSFVTFNPJTUVSF
BOEIVNJEJUZNBZCFTVDLFEJOUPUIFNPUPSSFTVMUJOHJO
NBMGVODUJPO
$BVUJPO
v%POPUBUUBDIUIF%VTU#PYUPUIF3":$01
XJUIPVUSTUJOTFSUJOHUIF%VTU#PY'JMUFS
v8JUIPVUUIFMUFSIPVTFEVTUBOEPUIFSGPSFJHO
TVCTUBODFTDBOFOUFSUIFNPUPSXIJDINBZ
DBVTFEBNBHFPSSF
v5IF%VTU#PY'JMUFSJTBDPOTVNBCMFQSPEVDU3FQMBDFNFOUGSFRVFODZJTSFDPNNFOEFE
BUFWFSZUPNPOUITJGZPVVTFUIF3":$01NJOVUFTBEBZFWFSZEBZ
3FQMBDFJNNFEJBUFMZJGUIFMUFSJTCSPLFOPSDMPHHFE
v3":$01DPOTVNBCMFTDBOCFQVSDIBTFEBUXXXSBZDPQDPN

.BJOUFOBODF
%&5&3(&/5
$BVUJPO
$BVUJPO
1SPUFJOTVDIBTTLJOBLFTJOIPVTFEVTUDBVTFTDMPHHJOH1FSJPEJDBMMZ
TPBLUIFMUFSJOOFVUSBMEFUFSHFOUEJMVUFEXJUIXBUFSXBUFSEFUFSHFOU
SBUJPGPSBCPVUNJOVUFTBOEUIFOUIPSPVHIMZXBTIUIFMUFSCZ
VTJOHBCSVTI*GUIJTEPFTOPUSFTUPSFTVDUJPOTUSFOHUISFQMBDFUIFMUFS
XJUIBOFXMUFS"DDFTTPSJFTDBOCFQVSDIBTFEPOMJOFBUXXXSBZDPQDPN

4BGFUZ*OTUSVDUJPOT
"MM3":$01QSPEVDUTBSFEFTJHOFEXJUIUIFIJHIFTUTBGFUZTUBOEBSET
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/43FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOH
8"3/*/(
Ӫ
%POPUMFBWFBQQMJBODFXIFOQMVHHFEJO
6OQMVHGSPNPVUMFUXIFOOPUJOVTFBOECFGPSFTFSWJDJOH
Ӫ
%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT
Ӫ
%POPUBMMPXUPCFVTFEBTBUPZ
$MPTFBUUFOUJPOJTOFDFTTBSZXIFOVTFECZPSOFBSDIJMESFO
Ӫ
6TFPOMZBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM
6TFPOMZNBOVGBDUVSFSˏ TSFDPNNFOEFEBUUBDINFOUT
Ӫ
%POPUVTFXJUIEBNBHFEDPSEPSQMVH
*GBQQMJBODFJTOPUXPSLJOHBTJUTIPVMEIBTCFFOESPQQFEEBNBHFEMFGUPVUEPPST
PSESPQQFEJOUPXBUFSSFUVSOJUUPBTFSWJDFDFOUFS
Ӫ
%POPUQVMMPSDBSSZCZDPSEVTFDPSEBTBIBOEMFDMPTFBEPPSPODPSEPSQVMMDPSE
BSPVOETIBSQFEHFTPSDPSOFST%POPUSVOBQQMJBODFPWFSDPSE,FFQDPSEBXBZGSPN
IFBUFETVSGBDFT
Ӫ
%POPUVOQMVHCZQVMMJOHPODPSE5PVOQMVHHSBTQUIFQMVHOPUUIFDPSE
Ӫ
%POPUIBOEMFQMVHPSBQQMJBODFXJUIXFUIBOET
Ӫ
%POPUQVUBOZPCKFDUJOUPPQFOJOHT
%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPGEVTUMJOUIBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZ
SFEVDFBJSPX
Ӫ
,FFQIBJSMPPTFDMPUIJOHOHFSTBOEBMMQBSUTPGCPEZBXBZGSPNPQFOJOHTBOE
NPWJOHQBSUT
Ӫ
5VSOPBMMDPOUSPMTCFGPSFVOQMVHHJOH
Ӫ
%POPUVTFUPQJDLVQBNNBCMFPSDPNCVTUJCMFMJRVJETTVDIBTHBTPMJOFPSVTFJOBSFBT
XIFSFUIFZNBZCFQSFTFOU
Ӫ
"MXBZTUVSOPUIJTBQQMJBODFCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOFDUJOHNPUPSJ[FEOP[[MF
Ӫ
)PMEQMVHXIFOSFXJOEJOHPOUPDPSESFFM
Ӫ
%POPUBMMPXQMVHUPXIJQXIFOSFXJOEJOH
Ӫ
%POPUQJDLVQBOZUIJOHUIBUJTCVSOJOHPSTNPLJOHTVDIBTDJHBSFUUFTNBUDIFT
PSIPUBTIFT
Ӫ
%POPUVTFXJUIPVUEVTUCPYBOEPSMUFSTJOQMBDF
5PSFEVDFUIFSJTLPGSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

3FGFSFODFT
Ӫ
%JSFDUFYQPTVSFUPVMUSBWJPMFUSBEJBUJPODBODBVTFTFSJPVTTLJOCVSOTBOEFZFT
Ӫ
%POPUUPVDIUIF67MBNQEVSJOHPSJNNFEJBUFMZBGUFSVTF
Ӫ
%POPUEJSFDUMZFNJUUIFVMUSBWJPMFUMJHIUGSPNUIF67MBNQUPXBSETUIFFZFTPSTLJOPG
IVNBOTBOEBOJNBMT
Ӫ
67$CVMCTDPOUBJONFSDVSZXIJDIJTDPOTJEFSFEIB[BSEPVTXBTUFBOEJTTVCKFDUUP
'FEFSBMBOEPSTUBUFIB[BSEPVTXBTUFSFHVMBUJPOT
*OSBSFJOTUBODFTTJNJMBSUPTUBOEBSEPSFTDFOUMJHIUCVMCTNFSDVSZMFBLBHFDPVMEPDDVS
JGUIFCVMCCSFBLTBOEDPVMEDBVTFCJSUIPSSFQSPEVDUJWFJTTVFT
Ӫ
1MFBTFLFFQUIF67MBNQQSPUFDUJWFUVCFDMFBO
*OBEFRVBUFBOEJOGSFRVFOUNBJOUFOBODFNBZMPXFSUIFUSBOTNJTTJPOPGVMUSBWJPMFUMJHIU
67-BNQ$BVUJPO
Ӫ
%POPUVTFPSTUPSFIFBUJOHBQQMJBODFTTVDIBTTUPWFT
PSIFBUFSTOPSBNNBCMFTVCTUBODFTTVDIBTDPNCVTUJCMFTQSBZTOFBSUIJTQSPEVDU
Ӫ
%POPUTUJDLLOJWFTUIVNCUBDLTCVSOJOHBTIUPOFSQPXEFSPSPUIFSJOBQQSPQSJBUF
NBUFSJBMT
Ӫ
*GZPVOPUJDFBOZBCOPSNBMOPJTFPEPSTPSTNPLFFNBOBUJOHGSPNUIJTQSPEVDU
JNNFEJBUFMZSFNPWFUIFQPXFSQMVH
Ӫ
1MFBTFWJTJUSBZDPQDPNNBJOUBJOGPSTQFDJDJOTUSVDUJPOTPOQSPQFSDMFBOJOHBOE
NBJOUFOBODFQSBDUJDFT
0UIFS1SFDBVUJPOT
Ӫ
%POPUVTFGPSPVUEPPSQVSQPTFTPSPONFUBMMFBUIFSXPPEMJRVJETPS
PUIFSOPOGBCSJDTVSGBDFT
5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEGPSQSJNBSJMZGPSIPVTFIPMEVTFPONBUUSFTTFT
CFEDPWFSTCFEEJOHQJMMPXTDVTIJPOTTPGBTBOEPUIFSGBCSJDQSPEVDUT
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLUIJTBQQMJBODFIBTBQPMBSJ[FEQMVHPOFCMBEFJTXJEFSUIBO
UIFPUIFS5IJTQMVHXJMMUJOBQPMBSJ[FEPVUMFUPOMZPOFXBZ*GUIFQMVHEPFTOPUUGVMMZJOUIF
PVUMFUSFWFSTFUIFQMVH*GJUTUJMMEPFTOPUUDPOUBDUBRVBMJFEFMFDUSJDJBOUPJOTUBMMUIFQSPQFS
PVUMFU%POPUDIBOHFUIFQMVHJOBOZXBZ

$0..*5.&/55026"-*5:
XXXSBZDPQDPN
5FDIOJDBM4QFDJDBUJPOT
.PEFM
RTP-100US
4FSJBM/VNCFS
8BSSBOUZ1FSJPE
ZFBSGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
QBSUTBOEBEEJUJPOBMQSPEVDUTBSFOPUJODMVEFE
4J[FNN
8FJHIU
1PXFS$POTVNQUJPO
67$-BNQ
7JCSBUJPO1BET
4VDUJPO.PEF
"JS'JMUSBUJPO
67-JHIU4BGFUZ.FDIBOJTN
.PUPS4BGFUZ
99JOYYNN
"QQSPYJNBUFMZMCTLH
8
8ON
31.
.PEF
4UBOEBSE'JMUFS)&1"'JMUFS
5XP#VJMUJO4FOTPSTGPS4VSGBDF%FUFDUJPO
)FBU%FUFDUJPOXJUI"VUPNBUJD$VUP4XJUDI
˖ 6MUSB-JHIUBOE7FSTBUJMF
˖ 4FQBSBUF"JS'JMUSBUJPO
 4ZTUFN
˖ 8BUU67$-BNQ
˖ .JOVUF7JCSBUJPO
 $BQBCJMJUZ
1SPEVDFE'PS
3":$01/PSUI"NFSJDB*OD
"MDPTUB#PVMFWBSE4VJUF
4BO3BNPO$"

&1"$PNQBOZ/P
&1"&TU/P,03
TVQQPSU!SBZDPQDPN
3":$01
