Razor HOVERTRAX BRIGHTS

114
JA
コントロールと安 全 性という、新しいコンセプトに基づ た新技術
一目でお分かりのように、Razor Hovertrax Brightsは今までの乗り物とは違います。ハンドルなし。前輪や後輪なし。ブレーキなし。今までにない乗り物なので、乗って
みたいと思った場合、正しい乗り方を学んでください。なるべく転倒しないように、そして怪我をしないように、極力安全な方法で新製品に乗ることに集中するようにして
ください。その場合、本マニュアルや他の警告事項がお役に立ちます。 本製品は、今までのものとは動きが異なる新しい乗り物です。使用方法を理解して従うことで、この今
までにない乗り物を最大限に楽しみ、怪我のリスクを最小限に抑えてください。
RAZOR HOVERTRAX BRIGHTSの 動きは、フットプラットフォームに乗ったライダー が足で 押し、プラットフォームに角 度をつけることでコントロー ルします。
今までとは違う？その通り、Hovertrax Brightsは「今までとは違う」のです。Hovertrax Brightsは、電気駆動式の、コンピュータ化された、ジャイロでバランスを取る、独
立して動く、デュアルプラットフォームの二輪付き、パーソナル移動システムです。今までに乗ったことがある自転車、スクーター、リップスティック、ローラースケート、ウォー
タースキーとは異なるものだと思っていただければ、正解に近づいたことになります。
ただ、Razor Hovertrax Brightsは「マジック」で走行するわけではなく、また飛んだり、浮いたり、消えたりするわけでもありません。動きを遠隔制御するわけでもないし、
ライダーの脳波や意志力で制御できるものでもなく、また、ハンドル、ブレーキ、外付けスタビライザーといったものが付いているわけでもありません。それなのに前進、
停止、バックといった、あらゆることが制御できるのは、ライダーが足の動きで地面に対して角度をつけているからです。 この点は重要なので、常に念頭に置いてください。
フットプラットフォームに乗せた左右それぞれの足の角度、すなわち前向き、水平、後向きの角度を、HOVERTRAX BRIGHTSは ラ イ ダ ー の 指 示 と し て 受 け 取 り 、処 理 し 、実
行するのです。身体全体を傾けたり「体重の移動」といったことよりも、足の動きの方がRAZOR HOVERTRAX BRIGHTSの 走 行をずっと大きく左 右 するので す。
警 告：「安全警告事項」と「走行の方法」を含む本マニュアルを読み、安全な乗り方を学んでください！
警 告：電気式製品に乗ることには危険を伴います。メーカーに落ち度がなく
ても、ある条件下では機器が正常に動作しないこともあります。Razor Hovertrax
Brightsは、他の電気式乗車型の製品同様動くようにできており、そのためいくら
注意をし、指導をし、技術を磨いても、コントロールを失う、転倒する、危険な状況
に入ると言ったことがあり得ます。このような事が起これば、安全機器を使用するな
どの注意を払っていても重傷を負い、死に至ることもあります。ご自身の責任で、一
般常識の範囲内でお使いください。
警 告：本マニュアルの「乗り方」セクションを読んで理解しておかないと、転倒
などの事故による怪我のおそれが高まります。
警 告：8歳未満、または体重50kgを超えるライダーはご使用いただけませ
ん。バックパックなど身につけるものを含め、50kgの重量制限を超えてはなりま
せん。 重量制限を超えると、ライダーが怪我をするおそれ、またRazor Hovertrax
Brightsを損傷するおそれがあります。ライダーの体重が制限内に入っていても、そ
のライダーの大きさがRazor Hovertrax Brights.に適切とは限らず、またはうまく
コントロールできるとは限りません。この製品は小さなお子様の手が届かないとこ
ろに置き、この製品は最低限完全に無理なく操作能力のある方のみが使う様
にしてください。
Razorでは年齢8歳未満のお子様がこの製品を使用されないように推奨します。こ
の推奨事項は単に年齢、体重、身長に基づいているだけではなく、物理的な大きさ
と共に精神的な成熟度と技術も考慮しています。推奨年齢8歳以上と言うのは目
安に過ぎず、ライダーの大きさ、体重、技術によって影響を受け、8歳 以 上のライダ
ーが全てこの製品に適しているわけではありません。Razor Hovertrax Brights
に無理なく身体が合わないライダーはもちろん乗るべきではありませんが、
保護者の方がそのお子様にこの製品の使用を許可されるかどうかは、お子
様の成熟度、技術、ルールを守る能力に基づいたものであることが必要です。
Razorでは、Razorの推奨事項を無視されないこと、またより年少のお子様がRazor
Hovertrax Brightsに乗ることを許可されないことを強くご忠告いたします。
Razor Hovertrax Brightsの様な製品はその性質上使用に関連して危険があり得
ますので、保護者の方がライダーの年齢に応じて適切な乗車型の製品を選ぶか、色
々な年齢のお子様が同じ乗車型の製品を使える状況では保護監督を行うことが重
要です。全ての製品があらゆる年齢や大きさのライダーに適しているわけではなく、
推奨事項は危険の性質と、その危険に対処するためにライダーに要求される精神
的能力または肉体的能力、あるいはその両方を反映しています。
精神的または健康状態によりけがをしやすい、危険を察知して機敏に対応または危
険性を理解して安全ルールに従うことができない、本製品に伴う危険性を理解でき
ない方のご使用は避けてください。または使用を許可しないでください。心臓病、脊
椎、または首に障害のある方（または身体のこれらの部分に手術を受けたことのあ
る方）、または妊娠中の方はこの製品を使わないでください。
RAZOR Hovertrax Brightsの点 検とメンテナンス
警 告：ご使用に先立って、必ずRazor Hovertrax Brightsを点検してください。お
使いの製品を適切に検査、メンテナンスしておくと、怪我をする危険性が減少します。
ご使用に先立って、ガードとカバーが全てあるべき所にあり、所期の目的を果たせる状
態にあることを確認、検証してください。パーツが正常に機能するか、タイヤが損破損
していたり異常に摩耗していないか、点検してください。Razor Hovertrax Brightsは
メーカーの仕様に従ってメーカーの純正交換パーツのみを用いてメンテナンス、修理
し、メーカーの元の設計と構成を変更しないようにしてください。摩耗した、または破
損したパーツは直ちに交換してください。
Razor Hovertrax Brightsのご使用に先立って、必ずバッテリーの充電具合を確認
してください。赤色の表示灯が点滅し、製品のブザーが鳴り始めて、バッテリーの充
電状態が下がっている場合、Razor Hovertrax Brightsに乗らないでください。Razor
Hovertrax Brightsが停止して転倒する恐れがあります。Razor Hovertrax Brights
充電器のみを使用してください。
安全警告事項
警 告：Hovertrax Brightsに乗っているときは常に、衝突、転倒、あるいはバランスを崩して、重傷を負う可能性があり、時には死に至ることもあります。安全に乗るた
めにも、本マニュアルの指示事項や警告事項を読み、従ってください。