Reflex Fillguard - Page 4

Reex Fillguard / 9128812 / 10.2019 / © reex.de 4
KW G LF U t MON
DE
Kapazität
Weichwasser
Wasser-
menge (l)
Leitfähigkeit
(µS)
Aktueller
Volumenstrom
(l/min)
gesamter
Volumenstrom
seit Installation
Restmonate
bis Patronen
-
wechsel
EN
Soft water
capacity
Volume of
water (l)
Conductivity
(µS)
Current volume
ow rate
(l/min)
Total volume
ow rate since
installation
Months left
until cartridge
change
FR
Capacité d‘eau
douce
Quantité d‘eau
(l)
Conductivité
(µS)
Débit actuel
(l/min)
Débit total
depuis l‘instal
-
lation
Mois res
-
tants avant le
changement de
cartouche
NL
Capaciteit zacht
water
Hoeveelheid
water (l)
Geleidbaarheid
(µS)
Actuele
volumestroom
(l/min)
Totale volu
-
mestroom sinds
de installatie
Aantal maanden
totdat de pa
-
troon moet wor-
den vervangen
IT
Capacità acqua
dolce
Portata dell‘ac-
qua (l)
Conducibilità
(µS)
Portata volume
-
trica corrente
(l/min)
Portata volume
-
trica complessi-
va dall‘installa-
zione
Mesi restanti
prima del
cambio della
cartuccia
HU
Lágy víz kapa-
citása
Vízmennyiség
(l)
Vezetőképes-
ség (µS)
Aktuális térfoga-
táram (l/perc)
a teljes tér
-
fogatáram a
telepítés óta
A patroncseréig
hátra lévő hó-
napok száma
PL
Pojemność
wody miękkiej
Ilość wody (l)
Przewodność
(µS)
Aktualny
przepływ
objętościowy
(l/min)
Pojemność
wody miękkiej
Miesiące
pozostałe
do wymiany
wkładu
RU
Емкость для
умягченной
воды
Количество
воды (л)
Электропро-
водность (µS)
Текущий
объемный
расход (л/мин)
Общий
объемный
расход с момента
монтажа и
подключения
Осталось
месяцев
до замены
патронов
CS
Kapacita měkké
vody
Množství vody
(l)
Vodivost (µS)
Aktuální obje
-
mový proud
(l/min)
Celkový obje-
mový proud od
instalace
Zbývající
měsíce do
výměny
zásobníku
TR
Yumuşak su
kapasitesi
Su miktarı (litre) İletkenlik (µS)
Güncel hacim
-
sel debi
(litre/dakika)
Kurulum
sonrası toplam
hacimsel debi
Kartuş
değişimine
kadar kalan ay
ES
Capacidad de
agua blanda
Cantidad de
agua (l)
Conductividad
(µS)
Caudal volumé
-
trico actual
(l/min)
Caudal
volumétrico
medido desde
la instalación
Meses res
-
tantes hasta
cambio de
cartucho
PT
Capacidade de
água macia
Quantidade de
água (l)
Condutividade
(µS)
Fluxo volumé
-
trico atual
(l/min)
Fluxo
volumétrico
total desde a
instalação
Meses res
-
tantes até à
substituição de
cartuchos
SL
Kapaciteta z
mehko vodo
Količina vode
(l)
Prevodnost
(µS)
Trenutni volu
-
menski pretok
(l/min)
Skupni volu
-
menski pretok
od namestitve
Preostanek
mesecev
do menjave
vložka