106
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﺳ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﺻﻭ
ﻲﻗﺍﻭ ﺀﺎﻄﻏ
1
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ ﺱﺃﺭ
2
ﻂﻴﻗﻼﳌﺍ
3
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻣ
4
.(EP5000) ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺱﺃﺭ
5
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻊﻤﺠﻣ
6
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻊﻤﺠﻣ ﻕﺎﺘﻋﺇ ﺭﺯ
7
.On/Off ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ
8
.(EP4000 & EP5000) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ
9
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﻮﶈﺍ
10
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺒﻴﻘﺣ
11
(EP4000 & EP5000) ﺮﻴﺸﻘﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻗ
12
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺬﺧ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻒﻟﺂﺘﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻀﻌﺑ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﻧﺃ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺘﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺘﻟ
.ﻪﻨﻋ ﻡﺎﺘﻟﺍ
ﻚﺋﺎﺿﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﻴﺳﻭ ﺔﻠﺒﻘﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﺤﺷ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﻮﶈﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﻟﺁﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
(EP4000)ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺳ 16 ﺓﺪﳌ ﻪﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﺘﺠﻨﳝﺭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﻟﺁ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ
16 ﺓﺪﳌ ﻦﺤﺷﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ) ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺳ 8-16 ﺓﺪﳌ ﻦﺤﺷﺍ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ
60 ﺓﺪﲟ ﻲﻜﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ .(ﺔﻋﺎﺳ
98
ﻲﺑﺮﻋ
071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd Sec15:106071007_REM_IFU_EP3000_EP4000.indd Sec15:106 25.10.2007 18:56:30 Uhr25.10.2007 18:56:30 Uhr