5(060XOWL3XVK±KLWUDSRPRþSULPRWQMDK
$NWXDOQDQDYRGLOD]DXSRUDER5(060XOWL3XVKVRQDYROMRQDVSOHWQHPQDVORYX
ZZZUHPVGHĺ3UHQRVLĺ1DYRGLOD]DXSRUDERĺ3UHEHULWHLQXSRãWHYDMWHQDYR
GLOD]DXSRUDER0XOWL3XVK
9SURJUDPX,]SLUDQMHQLGRVHåHQDPLQLPDOQDSUHWRþQDKLWURVW
Ɣ
'RNRQFDRGSULWHYRGRYRGQRSLSRWHUSRSRWUHELãHGRGDWQDRGMHPQDPHVWD
Ɣ
8SRUDELWHXVWUH]QLYRGRYRGQLSULNOMXþHN1SUEDWHULMDXPLYDOQLNDQHGRVHJD
NROLþLQHYRGHNLMHSRWUHEQD]DL]SLUDQMH
Ɣ
0HGL]SLUDQMHPPRUDELWLYRGQLWODNEDUDLQSUHWDNDWLVHPRUDNROLþLQDYRGH
OâHOHQDWRVH]DåHQHGRYRG]UDND]DL]SLUDQMHL]PHQLþQR]]UDNRPR]
QHSUHNLQMHQLP]UDþQLPSUHWRNRP'RYRG]UDNDVHODKNR]DåHQH]]DNDVQLWYLMR
do ene minute.
1DSUDYD5(060XOWL3XVKPHGREUDWRYDQMHPPLUXMHDOLSULND]XMHQDSDNR(5525
Ɣ
1DMQRYHMãDUD]OLþLFDSURJUDPVNHRSUHPHMHQDYROMRQDZZZUHPVGHĺ3UHQRVL
ĺ3UHQRVSURJUDPVNHRSUHPH
Ɣ
,]NORSLWHQDSUDYR5(060XOWL3XVKL]YOHFLWHRPUHåQLYWLþ]DSULWHGRYRGYRGH
RGNORSLWHYVHFHYLLQRGVWUDQLWHSRNURYHWHUþHSH1DSUDYD5(060XOWL3XVKQH
sme biti pod tlakom.
Ɣ
1DPHVWLWHQDMQRYHMãRUD]OLþLFRSURJUDPVNHRSUHPHWRþNDQDYRGLO]DXSRUDER
3R]RU0HGSRVRGRELWYLMRSURJUDPVNHRSUHPHVRL]EULVDQLYVLVKUDQMHQLUH]XOWDWL
SURJUDPRYL]SLUDQMDLQSUHYHUMDQMDýHMLKERVWHãHSRWUHERYDOLMLKSUHGSRVRGR
ELWYLMRSURJUDPVNHRSUHPHSUHQHVLWH]86%NOMXþNRPQDVYRMUDþXQDOQLNWRþND
3.8 navodil za uporabo).
Ɣ
1DWRVRSUHGSLVDQHYUHGQRVWLYSURJUDPLKª3UHYHUMDQMHSOLQD]]UDNRP©ª3UHYHU
MDQMHREUHPHQLWYH©R]ª7HVQMHQMH©QDVWDYOMHQHQDª©
Ɣ
,]YHGLWHSRQDVWDYLWHY5HVHWWRþNDQDYRGLO]DXSRUDER3R]RU6SRQDVWD
YLWYLMR5HVHWVHYVHSUHGSLVDQHYUHGQRVWLQDVWDYLMRQD]DMQDWRYDUQLãNHQDVWD
YLWYHMH]LNVHQDVWDYLQDQHPãþLQRLQIRUPDWLGDWXPDXUHWHUHQRWQD''00
////KLQPEDU
Ɣ
2GSULWHRED]DSRUQDYLMDNDNRQGHQ]DFLMVNHYRGHVOQDYRGLO]DXSRUDER
]DL]SXVWLWHYNRQGHQ]DFLMVNHYRGHL]WODþQHSRVRGH
Ɣ
6QHPLWH]DãþLWQLSRNURYLQL]SUD]QLWHSRVRGR¿OWUDNRQGHQ]DWDLQGHOFHYVO
QDYRGLO]DXSRUDER2þLVWLWHR]SRSRWUHEL]DPHQMDMWH¿OWUVNLYORåHNWRþND
4.1 navodil za uporabo).
Ɣ
3ULNOMXþLWHRPUHåQLYWLþYNORSLWH35&'WRþNDQDYRGLO]DXSRUDERYNORSLWH
napravo REMS Multi-Push.
Ɣ
1DPHVWLWHQD]DMYVHFHYL
Ɣ
ýHQDSUDYD5(060XOWL3XVKQHGHOXMHMRSRãOMLWHVHUYLVQHPXFHQWUX5(06
52//(5
OBVESTILO
8SRãWHYDMWHWHPSHUDWXURREUDWRYDQMDLQVNODGLãþHQMDQDSUDYH&
Ɣ
1L]NHWHPSHUDWXUHODKNRSUHSUHþXMHMR]DJRQQDSUDYH5(060XOWL3XVKQD
]DVORQXVHSULNDåHQDSDND(55251DSUDYR5(060XOWL3XVKRJUHYDMWH
pribl. 1 uro na sobni temperaturi.
Ɣ
Ostanki vode v napravi REMS Multi-Push lahko pri nizkih temperaturah
]PU]QHMRLQXQLþLMRVHVWDYQHGHOHQSUWODþQHVHQ]RUMHLQYHQWLOH
5(060XOWL3XVKDVLVWHQ܊ăUDSLGăvQFD]XOSURGXFHULL
XQRUGHIHF܊LXQL
&LWL܊L܈LUHVSHFWD܊LPDQXDOXOGHXWLOL]DUHDFWXDODO5(060XOWL3XVKFDUHSRDWH
¿GHVFăUFDWGHSHZZZUHPVGHĺ'RZQORDGVĺ%HWULHEVDQOHLWXQJHQ0DQXDOGH
XWLOL]DUHĺ0XOWL3XVK
ÌQSURJUDPXOÄ&XUă܊DUH´YLWH]DGHFXUJHUHQXDWLQJHYDORDUHDPLQLPă
Ɣ
'HVFKLGH܊LFRPSOHWDOLPHQWDUHDFXDSăGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHFXDSă
DORFXLQ܊HLGXSăFD]GHVFKLGH܊LFHOHODOWHVXUVHGHDSă
Ɣ
)RORVL܊LVXUVDGHDOLPHQWDUHFRUHVSXQ]ăWRDUH'HH[HPSOXFDQWLWDWHDGHDSă
QHFHVDUăSHQWUXFXUă܊DUHQXHVWHDWLQVăFXEDWHULLOHGHFKLXYHWă
Ɣ
/DFXUă܊DUHSUHVLXQHDDSHLWUHEXLHVă¿HEDU܈LWUHEXLHVăFXUJăRFDQWLWDWH
GHDSăOLWUL$ELDDWXQFLSRUQH܈WHDOLPHQWDUHDFXDHUvQFD]XOFXUă܊ăULLFXDHU
LQWHUPLWHQWVDXFXÀX[GHDHUSHUPDQHQW$OLPHQWDUHDFXDHUSRDWH¿SRUQLWăFX
RWHPSRUL]DUHGHSkQăODXQPLQXW
5(060XOWL3XVKVHRSUH܈WHvQWLPSXOIXQF܊LRQăULLVDXLQGLFăSURGXFHUHDXQHLHURUL
(5525
Ɣ
'HVFăUFD܊LFHDPDLUHFHQWăYHUVLXQHVRIWZDUHGHSHZZZUHPVGHĺ'RZQORDGV
ĺ6RIWZDUH
Ɣ
2SUL܊L5(060XOWL3XVKVFRDWH܊L܈WHFăUXOGHUH܊HDRSUL܊LDOLPHQWDUHDFXDSă
VFRDWH܊LWRDWHIXUWXQXULOHFDSDFHOHEX܈RDQHOH5(060XOWL3XVKWUHEXLHVă¿H
VFRDVăGHVXESUHVLXQH
Ɣ
,QVWDOD܊LFHDPDLUHFHQWăYHUVLXQHVRIWZDUH0DQXDOXOGHXWLOL]DUHSXQFWXO
$WHQ܊LHÌQPRPHQWXODFWXDOL]ăULLVRIWZDUHXOXLYRU¿܈WHUVHWRDWHUH]XOWDWHOH
VDOYDWHDOHSURJUDPHORUGHFXUă܊DUH܈LWHVWDUH'DFăPDLDYH܊LQHYRLHGHDFHVWHD
WUDQVIHUD܊LOHSH3&XOGYVIRORVLQGXQVWLFN86%vQDLQWHGHDFWXDOL]DUHDVRIWZD
re-ului. (Manualul de utilizare, punctul 3.8).
Ɣ
8OWHULRUYDORULOHLPSOLFLWHVXQWDGXVHODÄ´vQSURJUDPHOHÄ9HUL¿FDUHJD]FXDHU´
Ä7HVWDUHGHvQFăUFDUH´VDXÄ(WDQ܈HLWDWH´
Ɣ
(IHFWXD܊LUHVHWDUHD0DQXDOXOGHXWLOL]DUHSXQFWXO$WHQ܊LH&XEXWRQXO5HVHW
VHYRUDGXFHWRDWHYDORULOHLPSOLFLWHODYDORULOHLQL܊LDOHVHWDWHGLQIDEULFă܈LYRU
¿UHVHWDWHOLPEDJHUPDQă܈LIRUPDWHOHSHQWUXGDWăRUă܈LXQLWă܊LGHPăVXUă
==//$$$$KPEDU
Ɣ
'HVIDFH܊LDPEHOH܈XUXEXULGHVFXUJHUHFRQGHQV0DQXDOXOGHXWLOL]DUH¿J
SHQWUXDSHUPLWHHOLPLQDUHDFRQGHQVXOXLDFXPXODWvQUH]HUYRUXOGHDHU
comprimat.
Ɣ
*ROL܊LUH]HUYRUXO¿OWUXOXLGHFRQGHQV܈LGHSDUWLFXOH0DQXDOXOGHXWLOL]DUH)LJ
SHQWUXDFHDVWDVFRDWH܊LFDSDFXOGHSURWHF܊LH&XUă܊D܊LFDUWX܈XOGH¿OWUDUH
VDXvQORFXL܊LOGDFăHVWHQHFHVDU0DQXDOXOGHXWLOL]DUHSXQFWXO
Ɣ
,QWURGXFH܊L܈WHFăUXOGHUH܊HDSRUQL܊L35&'0DQXDOXOGHXWLOL]DUHSXQFWXO
SRUQL܊L5(060XOWL3XVK
Ɣ
0RQWD܊LODORFWRDWHIXUWXQXULOH
Ɣ
'DFă5(060XOWL3XVKQXIXQF܊LRQHD]ăWULPLWH܊LOODFHQWUXOGHVHUYLFH5(06
52//(5
127Ă