Retevis MB62 - Page 18

15
COUTION
Unbefugte Änderungen und Anpassungen
Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwolichen Paei
genehmigt wurden, können zum Erlöschen der dem Benutzer von den Funkverwaltungsabteilungen der
ölichen Regierung eeilten Berechtigung zum Betrieb dieses Funkgeräts führen und sollten nicht
vorgenommen werden. Um die entsprechenden Anforderungen zu eüllen, sollten Sendereinstellungen nur
von oder unter der Aufsicht einer Person vorgenommen werden, die von einer Organisation, die den Benutzer
dieser Dienste veritt, als technisch qualizie für die Durchführung von Senderwaungen und -reparaturen
im privaten Landmobil- und Festnetzdienst zeizie ist Dienstleistungen. Der Austausch jeglicher
Senderkomponenten (Quarz, Halbleiter usw.), die nicht von der Gerätegenehmigung der ölichen
Funkverwaltungsabteilung für dieses Funkgerät genehmigt wurden, könnte gegen die Regeln verstoßen.
Radiolizenz
Die Regierungen behalten die Klassizierung der Funkgeräte bei. Funkgeräte werden nur auf autorisieen
Funkfrequenzen betrieben, die von den ölichen Funkverwaltungsbehörden (z. B. FCC, ISED, OFCOM, ANFR,
BFTK, Bundesnetzagentur usw.) regulie werden. Für die detailliee Klassizierung und Nutzung Ihrer
Funkgeräte wenden Sie sich bitte an die ölichen Funkverwaltungsämter. Die Verwendung dieses Radios
außerhalb des Landes, in dem es verieben werden soll, unterliegt staatlichen Vorschriften und ist
möglicherweise verboten.
GMRS
Dieses Funkgerät ist ein GMRS-Sender. Für den Betrieb einer GMRS-Station ist eine gültige Einzellizenz
eorderlich. Um eine Einzellizenz zu erhalten, muss ein Antragsteller berechtigt sein und die geltenden Regeln
und Veahren der FCC befolgen. Der Antragsteller muss die eorderlichen Antrags- und Regulierungs-
gebühren bezahlen. Jede einzelne Lizenz im GMRS hat normalerweise eine Laufzeit von zehn Jahren ab dem
Datum der Eeilung oder Verlängerung und kann gemäß den Veahren der FCC verlänge werden. Um eine
GMRS-Betreiberlizenz zu erhalten, benötigen Sie die FCC-Formulare 605 und 159. Wir empfehlen den Besuch
der FCC-Website unter https://www.fcc.gov/wireless/suppo/fcc-form-605, die die eorderlichen
Anweisungen enthält. Bei weiteren Fragen zum Lizenzantrag wenden Sie sich bitte an die FCC unter
1-888-225-5322 oder besuchen Sie die Website der FCC: http://www.fcc.gov.
Hinweis: Gemäß den FCC-Bestimmungen kann jede Person, die eine individuelle GMRS-Lizenz besitzt, ihren
unmittelbaren Familienangehörigen gestatten, ihre GMRS-Station(en) zu betreiben. Unmittelbare
Familienmitglieder sind der Ehegatte, die Kinder, Enkelkinder, Stieinder, Eltern, Großeltern, Stiefeltern,
Brüder, Schwestern, Tanten, Onkel, Nichten, Neen und Schwiegereltern des Lizenznehmers.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzween für ein digitales Gerät der Klasse A.
Diese Grenzwee sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in
einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installie und verwendet wird,
kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem
Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Störungen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen
auf eigene Kosten beheben.
CE-Anforderungen
•(Einfache EU-Konformitätserklärung) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. erklä, dass der Funkgerätet-
yp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RED-Richtlinie
2014/53/EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse veügbar: www.rete-
vis.com.
Einschränkungen bei der Inbetriebnahme
Dieses Produkt kann in folgenden Ländern und Regionen verwendet werden, darunter: Belgien (BE),
Bulgarien (BG), Tschechische Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (IE),
Griechenland (EL), Spanien (ES), Frankreich (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Zypern (CY), Lettland (LV), Litauen
(LT), Luxemburg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), Niederlande (NL), Österreich (AT), Polen (PL), Pougal (PT),
Rumänien (RO), Slowenien (SI), Slowakei (SK), Finnland (FI), Schweden (SE) und Vereinigte Staaten Königreich
(UK).
Das vorgesehene Einsatzland entnehmen Sie bitte der Verpackung.
Dieses Funkgerät enthält Frequenzbänder, für deren Betrieb Genehmigungsveahren eorderlich sind. Bitte
stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass Sie im Besitz einer gültigen Funklizenz oder Funkererlaubnis sind.
Entsorgung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Ihrem Produkt, Ihrer Broschüre oder
Ihrer Verpackung erinne Sie daran, dass alle elektrischen und elektronischen Produkte,
Batterien oder Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür vorgesehenen
Sammelstellen abgegeben werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht im unsoieen Siedlungsab-
fall. Entsorgen Sie sie gemäß den in Ihrer Region geltenden Gesetzen und Vorschriften.
(1) Batterien und Akkus
Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind,
im Regelfall vor der Abgabe an einer Eassungsstelle von diesem zu trennen. Dies gilt nicht, soweit die
Altgeräte bei öentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben und do zum Zwecke der Vorbereitung
zur Wiedeerwendung von anderen Altgeräten separie werden.
a)Batterien können nach Gebrauch unentgeltlich in der Verkaufsstelle zurückgegeben werden.
B )Der Nutzer ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpichtet.
(2) Getrennte Eassung von Altgeräten
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von
Altgeräten haben diese einer vom unsoieen Siedlungsabfall getrennten Eassung zuzuführen. Altgeräte
gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.
(3) Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öentlich-rechtli-
chen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vereibern im Sinne des ElektroG eingerichteten
Rücknahmestellen abgeben. Ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen nden Sie hier:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
(4) Datenschutz-Hinweis
Altgeräte enthalten häug sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der
Informationsund Telekommunikationstechnik wie Computer und Smaphones. Bitte beachten Sie in Ihrem
eigenen Interesse,dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer
selbst verantwolich ist.
(5) Hersteller-Registrierungsnummer
Als Hersteller im Sinne des ElektroG sind wir bei der zuständigen Stiftung Elektro-Altgeräte Register
(BennoStrauß-Str. 1, 90763 Füh) unter der folgenden Registrierungsnummer registrie: DE 83916430
HF-Sicherheit
Dieses Funkgerät nutzt elektromagnetische Energie im Hochfrequenzspektrum (RF), um die Kommunikation
zwischen zwei oder mehr Benutzern über eine Entfernung zu ermöglichen. HF-Energie, die bei
unsachgemäßer Verwendung biologische Schäden verursachen kann. Weitere Informationen darüber, was
HF-Energiebelastung ist und wie Sie Ihre Belastung kontrollieren können, um die Einhaltung festgelegter
HF-Belastungsgrenzwee sicherzustellen, nden Sie auf den folgenden Websites: http://www.who.int/en/
Es ist wichtig, den richtigen Abstand zum Funkgerät einzuhalten, da die HF-Strahlung mit zunehmendem
Abstand von der richtigen Antenne abnimmt. Eine geeignete Antenne ist eine Antenne, die vom Hersteller mit
diesem Radio geliefe wurde oder von der ölichen Behörde ausdrücklich für die Verwendung mit diesem
Radio zugelassen wurde. Dieses Funkgerät kann nur mit einer Antenne betrieben werden, deren Typ und
maximaler (oder geringerer) Gewinn für den Sender gemäß Vorschriften und Vorschriften zugelassen sind.
Dieser Sender muss mit der/den dokumentieen Antenne(n) sowie in Push-to-Talk- und am Körper
getragenen Kongurationen wie dokumentie betrieben werden. Die Verwendung von autorisieem Zubehör
ist wichtig, da die Verwendung von Zubehör, das nicht von Retevis stammt, zu Expositionsween führen kann,
die die IEEE/ICNIRP-HF-Expositionsgrenzwee überschreiten.
Überagen Sie in 50 % der Fälle nicht mehr als den Nenntastverhältnis. Es ist wichtig, die eorderlichen oder
weniger Informationen zu überagen, da das Funkgerät nur dann eine messbare HF-Energiebelastung
erzeugt, wenn es im Hinblick auf die Messung der Einhaltung von Standards sendet. Für Benutzer, die ihre
Exposition weiter reduzieren möchten, gibt es einige wirksame Maßnahmen zur Reduzierung der HF-Exposi-
tion:
-Reduzie die Zeit, die Sie mit der Nutzung Ihres drahtlosen Geräts verbringen.
-Erhöhen Sie den Abstand zwischen drahtlosen Geräten und Ihrem Körper.
Dieses Funkgerät ist für die „allgemeine Bevölkerung/unkontrolliee Nutzung“ konzipie und als solche
klassizie. Allgemeinbevölkerung/unkontrolliee Umgebungen werden als Oe denie, an denen
Personen exponie sind, die keine Kenntnis oder Kontrolle über die Höhe der HF-Exposition haben.
RF-Sicherheitsabstand
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon. Während des Betriebs unterliegt der Abstand (XX m) zwischen Benutzer
und Antenne den geltenden Vorschriften. Durch diesen Abstand wird sichergestellt, dass ausreichend Abstand
zu einer ordnungsgemäß installieen, extern montieen Antenne vorhanden ist, um die Anforderungen an
die HF-Exposition zu eüllen. Senden Sie nur, wenn Personen den empfohlenen seitlichen Mindestabstand zu
einer ordnungsgemäß installieen Außenantenne gemäß den Installationsanweisungen einhalten.
Elektromagnetische Inteerenz/Kompatibilität
Nahezu jedes elektronische Gerät ist anfällig für elektromagnetische Störungen (EMI), wenn es nicht
ausreichend abgeschirmt, konstruie oder anderweitig für elektromagnetische Veräglichkeit kongurie ist.
Während der Überagung erzeugt Ihr Funkgerät HF-Energie, die möglicherweise Störungen bei anderen
Geräten oder Systemen verursachen kann. Um solche Störungen zu vermeiden, schalten Sie das Radio in
Bereichen aus, in denen entsprechende Schilder angebracht sind, beispielsweise in Krankenhäusern oder
Gesundheitseinrichtungen.
Personen mit Herzschrittmachern, implantierbaren Kardioveer-Debrillatoren (ICDs) oder anderen aktiven
implantierbaren medizinischen Geräten sollten:
• Konsultieren Sie Ihren Arzt bezüglich des potenziellen Risikos von Störungen durch Hochfrequenzsender,
wie z. B. tragbare Radios (schlecht abgeschirmte medizinische Geräte sind möglicherweise anfälliger für
Störungen).
• Schalten Sie das Radio sofo aus, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass eine Störung vorliegt.
• Tragen Sie das Funkgerät nicht in einer Brusttasche oder in der Nähe der Implantationsstelle und tragen
oder verwenden Sie das Funkgerät auf der dem implantierbaren Gerät gegenüberliegenden Körperseite, um
das Risiko von Störungen zu minimieren.
Hörgeräte: Einige digitale Funkgeräte können bei manchen Hörgeräten Störungen verursachen. Im Falle einer
solchen Störung sollten Sie Ihren Hörgerätehersteller konsultieren, um Alternativen zu besprechen.
Andere medizinische Geräte: Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie
sich an den Hersteller Ihres Geräts, um festzustellen, ob es ausreichend vor HF-Energie abgeschirmt ist. Ihr
Arzt kann Ihnen möglicherweise bei der Beschaung dieser Informationen behilich sein.
WARNUNG: DIE ÄNDERUNG DIESES GERÄTS ZUM EMPFANG VON MOBILFUNK-DIENSTSIGNALEN IST NACH
FCC-BESTIMMUNGEN UND BUNDESRECHTEN VERBOTEN.
Schalten Sie Ihr Radio unter folgenden Bedingungen aus
•Schalten Sie Ihr Funkgerät aus, bevor Sie einen Bereich mit potenziell gefährlicher oder explosiver
Atmosphäre betreten. In Bereichen wie „eigensicher“ sollten nur besonders qualiziee Funktypen verwendet
werden.
Hinweis: Zu den oben genannten Bereichen mit potenziell explosionsfähiger Atmosphäre gehören
Sprengkapseln, Sprengbereiche, Bereiche mit brennbarem Gas, Staubpaikeln, Metallpulvern, Getreidepul-
vern, Betankungsbereiche wie unter Deck von Booten, Treibsto- oder Chemikalientransfer- oder
Lagereinrichtungen sowie Bereiche, in denen die Die Luft enthält Chemikalien oder Paikel (z. B. Körner,
Staub oder Metallpulver) und alle anderen Bereiche, in denen normalerweise empfohlen wird, den Motor Ihres
Fahrzeugs auszuschalten. Bereiche mit potenziell explosionsfähiger Atmosphäre werden oft – aber nicht
immer – ausgeschilde.
•Schalten Sie Ihr Radio aus, wenn Sie tanken oder an einer Tankstelle parken.
•Schalten Sie Ihr Radio an Bord eines Flugzeugs aus. Die Verwendung eines Funkgeräts muss in Überein-
stimmung mit den geltenden Vorschriften und den Anweisungen des Flugpersonals eolgen.•Verwenden Sie
kein Funkgerät mit beschädigter Antenne. Wenn eine beschädigte Antenne während des Gebrauchs des
Radios mit der Haut in Kontakt kommt, kann es zu Verbrennungen kommen.•Schalten Sie Ihr Radio aus,
bevor Sie Zubehör entfernen oder installieren.
•Wenn der Transceiver für lange Überagungen verwendet wird, werden der Kühler und das Gehäuse heiß.
Verwendung von Kommunikationsgeräten während der Fah
• Überprüfen Sie immer die Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von Funkgeräten in
den Gebieten, in denen Sie fahren. Die Nutzung von Kommunikationsgeräten, beispielsweise
Mobilfunk, ist möglicherweise nicht gestattet.
• Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf das Fahren und die Straße.
• Nutzen Sie, sofern veügbar, die Freisprechfunktion.
• Fahren Sie von der Straße ab und parken Sie, bevor Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, wenn
die Fahrbedingungen oder Vorschriften dies eordern.
• Platzieren Sie ein tragbares Radio nicht im Bereich über einem Airbag oder im Airbag-Entfaltungsbereich.
Das Radio kann mit großer Kraft weggeschleude werden und beim Auslösen des Airbags schwere
Verletzungen bei den Fahrzeuginsassen verursachen.
Schützen Sie Ihr Gehör
• Verwenden Sie die niedrigste Lautstärke, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Erhöhen Sie die
Lautstärke nur, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung benden.
• Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie Headsets oder Ohrhörer bei hoher Lautstärke verwenden.
• Wenn Sie das Radio ohne Headset oder Ohrhörer verwenden, halten Sie den Lautsprecher des Radios
nicht direkt an Ihr Ohr.
• Gehen Sie vorsichtig mit den Ohrhörern um. Möglicherweise kann ein übermäßiger Schalldruck von
Ohrhörern und Kopörern zu Höerlust führen.
VORSICHT: Wenn Sie über einen längeren Zeitraum lauten Geräuschen jeglicher Quelle ausgesetzt sind, kann
dies vorübergehend oder dauerhaft zu einer Beeinträchtigung Ihres Gehörs führen. Je höher die Lautstärke
des Radios ist, desto weniger Zeit vergeht, bevor Ihr Gehör beeinträchtigt werden kann. Gehörschäden durch
lauten Lärm sind manchmal zunächst nicht erkennbar und können sich kumulativ auswirken.
WARNUNG: Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.