Retevis MB62 - Page 45

42
COUTION
Modicación y ajuste no autorizados
Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente por la pae responsable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario otorgada por los depaamentos de gestión de radio del gobierno
local para operar esta radio y no deben realizarse. Para cumplir con los requisitos correspondientes, los
ajustes del transmisor sólo deben ser realizados por o bajo la supeisión de una persona ceicada como
técnicamente cualicada para realizar el mantenimiento y las reparaciones del transmisor en los seicios
móviles terrestres y jos privados, según ceique una organización representativa del usuario de dichos
seicios. La sustitución de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) no autorizado
por la autorización del equipo de los depaamentos de gestión de radio del gobierno local para esta radio
podría infringir las normas.
Licencia de radio
Los gobiernos mantienen las radios clasicadas. Las radios bidireccionales sólo funcionan en frecuencias de
radio autorizadas y reguladas por los depaamentos de gestión de radio locales (como FCC, ISED, OFCOM,
ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur, etc.). Para la clasicación detallada y el uso de sus radios bidireccionales,
póngase en contacto con los depaamentos de gestión de radio del gobierno local. El uso de esta radio fuera
del país en el que estaba destinada a ser distribuida está sujeto a la normativa gubernamental y puede estar
prohibido.
GMRS
Esta radio bidireccional es una estación GMRS. Se requiere una licencia individual válida para operar una
estación GMRS. Para obtener una licencia individual, el solicitante debe ser elegible y seguir las normas y
procedimientos aplicables establecidos por la FCC. El solicitante debe pagar las tasas de solicitud y
reglamentarias requeridas. Cada licencia individual en el GMRS tendrá normalmente una vigencia de diez
años a pair de la fecha de concesión o renovación, y podrá renovarse de acuerdo con los procedimientos de
la FCC. Para obtener una licencia de operador GMRS, necesita el formulario FCC 605 & 159, le sugerimos que
visite el sitio web de la FCC en https://www.fcc.gov/wireless/suppo/fcc-form-605, que incluye las
instrucciones necesarias. Si tiene más preguntas sobre la solicitud de licencia, póngase en contacto con la
FCC llamando al 1-888-225-5322 o visite el sitio web de la FCC: http://www.fcc.gov.
Nota: De acuerdo con las normas de la FCC, cualquier persona que posea una licencia GMRS individual puede
permitir que sus familiares directos operen su estación o estaciones GMRS. Los familiares directos son el
cónyuge, los hijos, los nietos, los hijastros, los padres, los abuelos, los padrastros, los hermanos, las tías, los
tíos, las sobrinas, los sobrinos y los suegros del titular de la licencia.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra inteerencias perjudiciales
cuando se utiliza en un entorno comercial. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra inteerencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual
de instrucciones, puede causar inteerencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que
el funcionamiento de este equipo en un área residencial cause inteerencias perjudiciales, en cuyo caso el
usuario deberá corregir las inteerencias por su cuenta.
Requisitos CE
•(Declaración EU de conformidad simple) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declara que el tipo de
equipo de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones peinentes de la Directiva RED
2014/53/UE y la Directiva ROHS 2011/65/UE y la Directiva RAEE 2012/19/UE; el texto completo de la
declaración EU de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retevis.com.
Restricción de la puesta en seicio
Este producto puede utilizarse en los siguientes países y regiones: Bélgica (BE), Bulgaria (BG), República
Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR),
Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT),
Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Pougal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK),
Finlandia (FI), Suecia (SE) y Reino Unido (UK).
Para conocer el país de uso previsto, consulte el envase.
Este equipo de radio contiene bandas de frecuencia que están sujetas a procedimientos de concesión de
licencias antes de que se permita su uso. Asegúrese de que dispone de una licencia de radio válida o de un
permiso de operador de radio antes de utilizarlo.
Eliminación
El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentación o embalaje
le recuerda que todos los productos eléctricos y electrónicos, pilas o acumuladores deben
llevarse a los lugares de recogida designados al nal de su vida útil. No deseche estos
productos como residuos urbanos sin clasicar. Elimínelos de acuerdo con las leyes y normas de su zona.
Seguridad RF
Esta radio bidireccional utiliza energía electromagnética en el espectro de radiofrecuencia (RF) para
proporcionar comunicaciones entre dos o más usuarios a distancia. La energía de RF, si se utiliza de forma
inadecuada, puede causar daños biológicos. Consulte los siguientes sitios web para obtener más información
sobre qué es la exposición a la energía de RF y cómo controlar su exposición para garantizar el cumplimiento
de los límites de exposición a RF establecidos: http://www.who.int/en/
Es impoante mantener la radio a una distancia adecuada, ya que la exposición a RF disminuye al aumentar
la distancia desde la antena adecuada. Una antena adecuada es una antena suministrada con esta radio por
el fabricante o especícamente autorizada por la autoridad local para su uso con esta radio. Esta radio sólo
puede funcionar utilizando una antena de un tipo y ganancia máxima (o menor) aprobados para el transmisor
según los reglamentos y normas. Este transmisor debe funcionar con la(s) antena(s) documentada(s) y en las
conguraciones Push-to-Talk (Pulsar para hablar) y body-worn (Poátil) documentadas. El uso de accesorios
autorizados es impoante porque el uso de accesorios que no sean Retevis puede dar lugar a niveles de
exposición que superen los límites de exposición a RF IEEE/ICNIRP.
No transmita más del factor de trabajo nominal el 50% del tiempo. Transmitir la información necesaria o
menos, es impoante porque la radio genera una exposición medible a la energía de RF sólo cuando
transmite en términos de medición para el cumplimiento de las normas. Para los usuarios que deseen reducir
aún más su exposición, algunas medidas ecaces para reducir la exposición a RF incluyen:
-Reduce la cantidad de tiempo que pasa utilizando su dispositivo inalámbrico.
-Increase la distancia entre los dispositivos inalámbricos y su cuerpo.
Esta radio está diseñada y clasicada como "Población general/uso no controlado". Los entornos de población
general/no controlados se denen como lugares en los que hay exposición de personas que no tienen
conocimiento ni control del nivel de exposición a RF.
RF Distancia de seguridad
Hable directamente al micrófono. Durante el funcionamiento, la distancia de separación (XX m) entre el
usuario y la antena está sujeta a la normativa vigente. Esta distancia de separación garantizará que haya
suciente distancia de una antena montada externamente correctamente instalada para satisfacer los
requisitos de exposición a RF. Transmita sólo cuando las personas se encuentren a la distancia lateral mínima
recomendada de una antena montada externamente correctamente instalada de acuerdo con las
instrucciones de instalación.
lnteerencias Electromagnéticas/Compatibilidad
Prácticamente todos los dispositivos electrónicos son susceptibles de sufrir inteerencias electromagnéticas
(EMI) si no están adecuadamente protegidos, diseñados o congurados para la compatibilidad electromag-
nética. Durante las transmisiones, su radio genera energía de radiofrecuencia que puede causar inteerencias
con otros dispositivos o sistemas. Para evitar este tipo de inteerencias, apague la radio en zonas donde haya
caeles que así lo indiquen, como hospitales o centros sanitarios.
Las personas con marcapasos, desbriladores cardioversores implantables (ICDs) u otros dispositivos
médicos implantables activos deben:
• Consultar con sus médicos sobre el riesgo potencial de inteerencias de transmisores de radiofrecuencia,
como radios poátiles (los dispositivos médicos mal blindados pueden ser más susceptibles a las
inteerencias).
• Apague la radio inmediatamente si hay alguna razón para sospechar que se están produciendo
inteerencias.
• No lleve la radio en el bolsillo del pecho ni cerca del lugar de implantación, y lleve o utilice la radio en el
lado opuesto del cuerpo al dispositivo implantable para minimizar las posibles inteerencias.
Audífonos: Algunas radios inalámbricas digitales pueden inteerir con algunos audífonos. En caso de que se
produzcan tales inteerencias, puede consultar al fabricante de su audífono para estudiar alternativas.
Otros dispositivos médicos: Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su
dispositivo para determinar si está adecuadamente protegido contra la energía de radiofrecuencia. Su médico
puede ayudarle a obtener esta información.
ADVERTENCIA: LA MODIFICACIÓN DE ESTE APARATO PARA RECIBIR SEÑALES DEL SERVICIO DE
RADIOTELEFONÍA CELULAR ESTÁ PROHIBIDA POR LAS NORMAS DE LA FCC Y LA LEY FEDERAL.
Apague su radio en las siguientes condiciones
"Apague su radio antes de entrar en cualquier área con una atmósfera potencialmente peligrosa o explosiva.
Sólo los tipos de radio especialmente cualicados deben utilizarse en tales áreas como "Intrínsecamente
seguras".
Nota: las zonas con atmósferas potencialmente explosivas a las que se hace referencia más arriba incluyen
detonadores, zonas de voladuras, gas inamable, paículas de polvo, polvos metálicos, polvos de grano,
zonas de abastecimiento de combustible como las situadas bajo las cubieas de los barcos, instalaciones de
transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos, zonas en las que el aire contiene
productos químicos o paículas (como grano, polvo o polvos metálicos) y cualquier otra zona en la que
normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo. Las zonas con atmósferas potencialmente
explosivas suelen estar señalizadas, aunque no siempre.
• Apague la radio al repostar o estacionar en estaciones de seicio.
•Apague la radio cuando se encuentre a bordo de un avión. Cualquier uso de una radio debe estar de
acuerdo con las regulaciones aplicables según las instrucciones de la tripulación de la aerolínea.-No utilice
ninguna radio que tenga una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel cuando la
radio está en uso, puede producirse una quemadura.-Apague su radio antes de quitar o instalar accesorios.
•Cuando el transceptor se utiliza para transmisiones largas, el radiador y el chasis se calientan.
Uso de Dispositivos de Comunicación Mientras Conduce
•Siempre verique las leyes y regulaciones sobre el uso de radios en las áreas donde
conduce. Es posible que no se permita el uso de dispositivos de comunicación, por ejemplo,
radio móvil.
• Preste toda su atención a la conducción y a la carretera.
• Utilice el manos libres, si está disponible.
• Salga de la carretera y aparque antes de hacer o atender una llamada, si las condiciones de conducción o
la normativa así lo exigen.
• No coloque una radio poátil en la zona situada sobre un airbag o en la zona de despliegue del airbag. La
radio puede salir despedida con gran fuerza y causar lesiones graves a los ocupantes del vehículo cuando se
ine el airbag.
Proteja su audición
• Utilice el volumen más bajo necesario para realizar su trabajo. Suba el volumen sólo si
se encuentra en un entorno ruidoso.
• Limite el tiempo de uso de auriculares o cascos con el volumen alto.
• Cuando utilice la radio sin auriculares, no coloque el altavoz de la radio directamente contra la oreja.
• Utilícelo con precaución, ya que una presión sonora excesiva de los auriculares puede provocar pérdida de
audición.
PRECAUCIÓN: La exposición a ruidos fuees de cualquier fuente durante largos periodos de tiempo puede
afectar temporal o permanentemente a su audición. Cuanto más alto sea el volumen de la radio, menos
tiempo será necesario antes de que su audición pueda verse afectada. Los daños auditivos causados por
ruidos fuees son a veces indetectables al principio y pueden tener un efecto acumulativo.
ADVERTENCIA:Peligro de asxia: piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años.
COUTION
Несанкционированное изменение и корректировка
Изменения или модификация, явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение
требований, могут привести к аннулированию полномочий пользователя, предоставленных отделами
управления радиосвязью местных органов власти, на эксплуатацию данного радиоприемника, и не
должны вноситься. Для соблюдения соответствующих требований регулировка передатчика должна
производиться только лицом, имеющим техническую квалификацию для выполнения технического
обслуживания и ремонта передатчика в частных наземных службах мобильной и фиксированной связи,
или под наблюдением лица, сертифицированного представителем организации пользователя этих
услуг. Замена любого компонента передатчика (кристалла, полупроводника и т.д.), не
санкционированная местными органами управления радиосвязью, имеющими разрешение на
использование оборудования для данного радиоприемника, может привести к нарушению правил.
Лицензия на радио
Правительства засекречивают радиоприемники. Двусторонние радиостанции работают только на
разрешенных радиочастотах, которые регулируются местными отделами управления радиосвязью
(такими как FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur и т.д.). Для получения подробной
классификации и использования ваших радиоприемников двусторонней связи, пожалуйста, обратитесь
в отделы радиосвязи местных органов власти. Использование этого радиоприемника за пределами
страны, где оно предназначалось для распространения, регулируется государственными
нормативными актами и может быть запрещено.
GMRS
Это двустороннее радио является станцией GMRS. Для эксплуатации станции GMRS требуется
действующая индивидуальная лицензия. Чтобы получить индивидуальную лицензию, заявитель должен
соответствовать требованиям и следовать применимым правилам и процедурам, установленным FCC.
Заявитель должен оплатить необходимые регистрационные и нормативные сборы. Срок действия
каждой лицензии в GMRS обычно составляет десять лет с даты выдачи или продления, и она может
быть продлена в соответствии с процедурами FCC. Чтобы получить лицензию оператора GMRS, вам
нужна форма 605 и 159 FCC, мы рекомендуем посетить веб-сайт FCC по адресу https://www.fcc.gov-
/wireless/suppo/fcc-form-605 , который включает в себя необходимые инструкции. По
дополнительным вопросам о заявке на получение лицензии, пожалуйста, свяжитесь с FCC по телефону
1-888-225-5322 или перейдите на веб-сайт FCC: http://www.fcc.gov .
Примечание: Согласно правилам FCC, любое физическое лицо, имеющее индивидуальную лицензию
GMRS, может разрешить своим ближайшим родственникам управлять его станцией или станциями
GMRS. Ближайшими членами семьи лицензиата являются супруг(а), дети, внуки, пасынки, родители,
бабушки и дедушки, отчим и мачеха, братья, сестры, тети, дяди, племянницы, троюродные братья и
сестры жены.
Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса А. Эти ограничения предназначены для обеспечения
разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческих условиях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно
установлено и используется не в соответствии с руководством по эксплуатации, может создавать
вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилом районе может привести
к возникновению вредных помех, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой
счет.
CE Требования
• (Простая декларация соответствия EU) Шэньчжэнь Retevis Технологическая компания, Ооо. заявляет,
что тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим
положениям Директивы RED 2014/53/EU и директивы ROHS 2011/65/EU и директивы WEEE
2012/19/EU; полный текст директивы EU с декларацией соответствия можно ознакомиться по
следующему адресу в Интернете: www.retevis.com .
Ограничение на ввод в эксплуатацию
Данный продукт может использоваться в следующих странах и регионах, включая Бельгию (BE),
Болгарию (BG), Чехию (CZ), Данию (DK), Германию (DE), Эстонию (EE), Ирландию (IE), Грецию (EL),
Испанию (ES), Францию (FR), Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург
(LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния
(RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE) и Соединенное Королевство (UK).
Страна предполагаемого использования указана на упаковке.
Это радиооборудование содержит диапазоны частот, которые подлежат процедурам лицензирования,
прежде чем оно будет разрешено к эксплуатации. Пожалуйста, перед использованием убедитесь, что у
вас есть действующая лицензия на радиосвязь или разрешение радиста.
Удаление
Символ перечеркнутого контейнера на колесиках на вашем изделии, литературе
или упаковке напоминает вам о том, что все электрические и электронные изделия,
батарейки или аккумуляторы должны быть доставлены в специально отведенные
места для сбора по истечении срока их службы. Не выбрасывайте эти изделия
вместе с несортированными бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с законами и
правилами вашего региона.
Радиочастотная безопасность
Это двустороннее радио использует электромагнитную энергию в радиочастотном спектре (RF) для
обеспечения связи между двумя или более пользователями на расстоянии. Радиочастотная энергия,
которая при неправильном использовании может привести к биологическому повреждению.
Пожалуйста, обратитесь к следующим веб-сайтам для получения дополнительной информации о том,
что такое воздействие радиочастотной энергии и как контролировать свое воздействие, чтобы
обеспечить соблюдение установленных пределов радиочастотного воздействия: http://www.who.int/en/
Важно держать радиоприемник на надлежащем расстоянии, поскольку радиочастотное воздействие
уменьшается с увеличением расстояния от соответствующей антенны. Подходящая антенна - это
антенна, поставляемая с данным радиоприемником производителем или специально разрешенная
местными властями для использования с данным радиоприемником. Этим радиоприемником можно
управлять только при использовании антенны того типа и с максимальным (или меньшим)
коэффициентом усиления, которые разрешены для передатчика в соответствии с нормативными
актами и правилами. Этот передатчик должен работать с задокументированными антеннами и в
конфигурациях Push-to-Talk и ношения на теле, как указано в документации. Важно использовать
авторизованные аксессуары, поскольку использование аксессуаров, не относящихся к Retevis, может
привести к уровням облучения, превышающим пределы радиочастотного воздействия IEEE/ICNIRP.
Передавайте не более номинального коэффициента полезного действия в 50% случаев. Передача
необходимой информации или ее меньшего объема важна, поскольку радиоприемник генерирует
измеримое воздействие радиочастотной энергии только при передаче с точки зрения измерения
соответствия стандартам. Для пользователей, которые хотят еще больше снизить свое воздействие,
некоторые эффективные меры по снижению радиочастотного воздействия включают:
-Сократите время, затрачиваемое на использование вашего беспроводного устройства.
-Увеличьте расстояние между беспроводными устройствами и вашим телом.
Это радио предназначено для “широкого населения/неконтролируемого использования” и
классифицируется как таковое. Население в целом/неконтролируемая окружающая среда
определяются как места, где происходит облучение отдельных лиц, которые не знают или не
контролируют уровень радиочастотного облучения.
Безопасное радиочастотное расстояние
Говорите прямо в микрофон. Во время эксплуатации расстояние (X X м) между пользователем и
антенной должно соответствовать действующим нормам. Это расстояние разделения гарантирует, что
расстояние от правильно установленной внешней антенны будет достаточным для удовлетворения
требований к радиочастотному излучению. Передавайте сигнал только тогда, когда люди находятся на
рекомендуемом минимальном боковом расстоянии от правильно установленной внешней антенны в
соответствии с инструкциями по установке.
Электромагнитные помехи/Совместимость
Почти каждое электронное устройство подвержено электромагнитным помехам (EMI), если оно
недостаточно экранировано, спроектировано или иным образом сконфигурировано для обеспечения
электромагнитной совместимости. Во время передач ваш радиоприемник генерирует радиочастотную
энергию, которая, возможно, может вызвать помехи в работе других устройств или систем. Чтобы
избежать таких помех, выключайте радио в местах, где установлены соответствующие указатели,
например в больницах или медицинских учреждениях.
Лица, имеющие кардиостимуляторы, имплантируемые кардиовертеры-дефибрилляторы (ICDS) или
другие активные имплантируемые медицинские устройства, должны:
• Проконсультируйтесь со своими врачами относительно потенциального риска помех от
радиочастотных передатчиков, таких как портативные радиостанции (плохо экранированные
медицинские устройства могут быть более восприимчивы к помехам).
• Немедленно выключите радиоприемник, если есть какие-либо основания подозревать наличие
помех.
• Не носите радиоприемник в нагрудном кармане или вблизи места имплантации, а также не носите и
не используйте радиоприемник на противоположной стороне тела от имплантируемого устройства,
чтобы свести к минимуму вероятность возникновения помех.
Слуховые аппараты: Некоторые цифровые беспроводные радиостанции могут создавать помехи в
работе некоторых слуховых аппаратов. В случае возникновения таких помех вы, возможно, захотите
проконсультироваться с производителем вашего слухового аппарата, чтобы обсудить альтернативные
варианты.
Другие медицинские устройства: Если вы используете какое-либо другое персональное медицинское
устройство, проконсультируйтесь с производителем вашего устройства, чтобы определить, достаточно
ли оно защищено от радиочастотного излучения. Возможно, ваш лечащий врач сможет помочь вам в
получении этой информации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: МОДИФИКАЦИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРИЕМА СИГНАЛОВ СОТОВОЙ
РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ ЗАПРЕЩЕНА ПРАВИЛАМИ FCC И ФЕДЕРАЛЬНЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Выключайте радиоприемник в следующих случаях
•Выключайте радио перед входом в любую зону с потенциально опасной или взрывоопасной
атмосферой. В таких областях, как “Искробезопасность”, следует использовать только особо
квалифицированные типы радиоприемников.
Примечание: к зонам с потенциально взрывоопасной атмосферой, упомянутым выше, относятся
капсюли-детонаторы, зоны взрывания, легковоспламеняющийся газ, частицы пыли, металлические
порошки, зерновые порошки, зоны заправки топливом, такие как нижние палубы судов, помещения для
перекачки или хранения топлива или химикатов, зоны, где воздух содержит химические вещества или
частицы (такие как зерно, пыль или металлические порошки) и в любом другом месте, где вам обычно
рекомендуется заглушить двигатель вашего автомобиля. Зоны с потенциально взрывоопасной
атмосферой часто, но не всегда, оглашаются.
•Выключайте радио, когда заправляетесь топливом или паркуетесь на автозаправочных станциях.
•Выключайте радио, находясь на борту самолета. Любое использование радиоприемника должно
осуществляться в соответствии с применимыми правилами и инструкциями экипажа авиакомпании.•
Не используйте радиоприемники с поврежденной антенной. Если поврежденная антенна
соприкоснется с кожей во время использования радиоприемника, это может привести к ожогу.•
Выключите радиоприемник перед снятием или установкой аксессуаров.
•Когда трансивер используется для длительных передач, радиатор и корпус нагреваются.
-Всегда проверяйте законы и правила использования радиостанций в местах,
где вы водите автомобиль. Использование устройств связи, например, мобильной
рации, может быть запрещено.
- Уделяйте все внимание вождению и дороге.
- Используйте систему громкой связи, если она доступна.
- Если этого требуют условия движения или правила, съезжайте с дороги и паркуйтесь, прежде чем
сделать звонок или ответить на него.
- Не кладите портативную радиостанцию в зоне над подушкой безопасности или в зоне раскрытия
подушки безопасности. При срабатывании подушки безопасности радиоприемник может быть
отброшен с большой силой и причинить серьезные травмы пассажирам автомобиля.
Защитите свой слух
- Используйте минимальную громкость, необходимую для выполнения работы.
Увеличивайте громкость, только если вы находитесь в шумной обстановке.
- Ограничьте время использования гарнитур или наушников на высокой громкости.
- При использовании радиостанции без гарнитуры или наушника не прикладывайте динамик
радиостанции непосредственно к уху.
- Осторожно используйте наушники, возможно, чрезмерное звуковое давление от наушников и
наушников может привести к потере слуха.
ВНИМАНИЕ: Воздействие громких шумов из любого источника в течение длительного времени может
временно или навсегда повлиять на ваш слух. Чем громче громкость радиоприемника, тем меньше
времени требуется для воздействия на слух. Повреждение слуха от громкого шума может быть сначала
незаметным и иметь кумулятивный эффект.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность удушья - мелкие детали. Не подходит для детей
младше 3 лет.