REXROTH TS2 plus - Page 104

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.13–58
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
3 842 531 138 (2011.04)
Streckeneinheiten
Conveyor units
Unités de section

Verwendung:
Eine Streckeneinheit ist eine vollständige
Einheit für den linearen Transport von
Werkstückträgern. Sie besteht aus
– Antriebsstation AS 2/R  3-60
– Umlenkung UM 2/R  3-64
– Strecken ST 2/R…  3-66
– Streckenstützen SZ 2/…  6-2
UM 2/R und AS 2/R können direkt
aneinandergrenzen, somit sind
Kombinationen von Streckeneinheiten
möglich.
Ausführungen:
– Antriebsstation für Streckenlasten
bis zu F
G
= 300 kg; 700 kg; 1200
kg bzw. bis zu F
G
= 2200 kg pro
Streckeneinheit.

Application:
A conveyor unit is a complete unit used
for linear conveying of workpiece pallets.
It includes the
– AS 2/R drive module  3-60
– UM 2/R return unit  3-64
– ST 2/… conveyor section element
 3-66
– SZ 2/… leg sets  6-2
The UM 2/R and AS 2/R may be set up
right next to each other, which allows for
conveyor unit combinations.
Designs:
– Drive module for loads up to
F
G
= 300 kg; 700 kg; 1200 kg or up to
F
G
= 2200 kg per conveyor unit.

Utilisation :
Une unité de section est une section
complète pour le transport linéaire de
palettes porte-pièces. Elle est constituée
– d’un poste d’entraînement AS 2/R
 3-60
– d’un renvoi UM 2/R  3-64
– de sections de transport ST 2/R…
 3-66
– de supports de section SZ 2/…
 6-2
UM 2/R et AS 2/R peuvent être
directement contigus rendant ainsi
des combinaisons d’unités de section
possibles.
Constructions :
– Poste d’entraînement pour des
charges de section jusqu’à
F
G
= 300 kg ; 700 kg ; 1 200 kg ou
jusqu’à F
G
= 2 200 kg par unité de
section.
Bauteile für Fördermittel Staurollenkette
Parts for conveyor medium accumulation roller chain
Eléments pour convoyeur chaîne à galets d’accumulation