REXROTH TS2 plus - Page 2

Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.10–2
Clean
Room
100 N
240 mm
4...6 bar
1200mm
4 mm
60 kg
kg/cm
kg/cm
kg/cm
Vplus
3 842 531 138 (2011.04)
Symbole
Symbols
Symbols
Zulässige Belastung, Einzellast
Permissible load, single load
Charge maximale autorisée, charge unique
Geeignet für Einsatz in elektrostatisch
gefährdeten Bereichen. Die Rücksprache mit
Ihrer Rexroth-Fachvertretung wird empfohlen.
Suitable for use in ESD sensitive areas.
A contact with your Rexroth representative is
recommended.
Indiqué pour l’utilisation en zones sensibles aux
décharges électrostatiques. Nous conseillons
contacter votre représentant Rexroth.
Fördermittel
Conveying media
Convoyeurs
Produkteigenschaften
Product features
Charactéristiques du produit
Geeignet für den Einsatz in Reinräumen
Suitable for use in clean rooms
Indiqué pour l’utilisation en zones propres
Einsatztemperatur
Operating temperature
Température d‘utilisation
Wiederholgenauigkeit
Reproducing accuracy
Précision de répétition
Zulässige Prozesskraft
Permissible process force
Force de traitement maximale autorisée
Druckluftanschluß erforderlich
Pneumatic connection required
Raccordement pneumatique nécessaire
Einheit verfügt über eigenen Antrieb
Unit has an own drive
Module avec moteur traction
Hub über Transportniveau
Lift above transpotation level
Hauteur de levée sur niveau de transport
Reversierbetrieb bis 1200 mm zulässig
Reverse operation permissible up to 1200 mm
Fonctionnement inverse autorisée jusqu’à 1200 mm
Zulässige Belastung, Summenlast
Permissible load, sum of loads
Charge maximale autorisée, total des charges
Druckluft-Klemmanschluss "Steckfix"
Pneumatic connection "Steckfix"
Raccordement pneumatique "Steckfix"
Klassifikation LC (Light Class)
LC (Light Class) classification
Classification LC (Light Class)
Klassifikation MR (Mid Range)
MR (Mid Range) classification
Classification MR (Mid Range)
Transportebene
Transport level
Niveau de Transport
Klassifikation HD (Heavy Duty)
HD (Heavy Duty) classification
Classification HD (Heavy Duty)
Verweis auf weiterführende Informationen
Reference to additional information
Renvoi à des informations supplémentaires
Verweis auf technische Daten / Maße
Reference to technical data/dimensions
Renvoi à des données techniques/dimensions
Klassifikation
Classification
Classification
Verweise
References
Renvois
Zahnriemen
Toothed belt
Courroie dentée
Gurt
Belt
Courroie
Rollen
Rollers
Rouleaux
Flachplattenkette
Flat top chain
Chaîne à plate-formes
Staurollenkette
Accumulation roller chain
Chaîne à rouleaux d’accumulation
Rundriemen
Rounded belt
Courroie ronde
Staurollenkette Vplus
Vplus Accumulation roller chain
Chaîne à rouleaux d’accumulation Vplus