REXROTH TS2 plus - Page 333

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bosch Rexroth AGTS 2plus 4.1 11–45
l
B
= (2 x l
S
+ l
AS
+ l
UM
) x F) + 60
l
S
≤ 4 m F = 0,98
l
S
> 4 m F = 0,975
l
S
AS 2
UM 2
00126838.eps
l
AS
l
UM
l
C
= 2 x l
S
+ l
AS
+ l
UM
l
R
= 2 x l
S
+ l
AS
+ l
UM
 3-21,
 3-49,  3-50,
 3-74
Technische Daten · Technical Data · Données techniques
3 842 531 138 (2011.04)
Erforderliche Länge des Fördermittels
Required conveying media lenght
Longueur de convoyeur nécessaire

Die benötigte Gurt- bzw. Kettenlänge
bitte mittels nachstehender Formel
ermitteln.
Werte für I
AS
und l
UM
finden Sie bei den
Technischen Angaben zur gewählten
Antriebsstation und der Umlenkung.
Beim Fördermittel Gurt ist ein
Vorspannfaktor F erforderlich siehe
untenstehende Tabelle.

Please dertermine the length of belt
or chain required using the following
formula.
For values I
AS
and l
UM
you will find in the
technical data for the selected drive or
return unit.
For the conveying media belt a pre-
tensioning factor is required - see
formula below.

Veuillez calculer la longueur de courroie
et de chaîne nécessaire à l’aide de la
formule ci-dessous.
Pour les valeurs I
AS
et l
UM
vous trouvez
dans les specifications techniques du
poste de entraînement ou de renvoi
choisi.
Au convoyeur courroie il y a besoin de
précontrage. Le formule venez voir au
tableau au bout de page.
Vorspannungsfaktor
Pretensioning factor
Facteur de précontrainte
l
B
= Länge des Gurtes
l
C
= Länge der Flachplattenkette
l
R
= Länge der Staurollenkette
l
B
= Length of belt
l
C
= Length of flat top chain
l
R
= Length of accumulation roller chain
l
B
= Longueur de courroie
l
C
= Longueur de chaîne plateformes
l
R
= Longueur de chaîne à galet
d’accumulation