Rheem Raypak CROSSWIND-50-I - 2 Composition Chimique de Leau; 3 Avant Linstallation; Considérations Dinstallation; Chlorateurs Et Autres Dispositifs Dalimentation Automatique

6
chlorateurs au sel sont habituellement plus
efficaces avec de l’eau chauffée. Par conséquent,
assurez-vous de bien réguler la chloration, car une
surchloration pourrait endommager la thermopompe.
• Veuillez obtenir des conseils supplémentaires auprès
du fabricant de votre piscine ou spa, d’un détaillant
autorisé de piscines ou du fabricant des produits
chimiques pour connaître les valeurs d’équilibre de
votre eau.
Chlorateurs et autres dispositifs
d’alimentation automatique
Tous les produits chimiques doivent être dilués dans
la piscine ou le spa avant d’être recirculés dans la
thermopompe. Ne versez jamais de produits chimiques
Table A. Composition chimique de l’eau
3. AVANT L’INSTALLATION
AVERTISSEMENT: cette thermopompe est une
machine électromécanique qui incorpore un gaz
frigorigène pressurisé dans une boucle fermée. SEUL du
personnel formé et qualié est autorisé à installer ou à
entretenir cet équipement. Toute tentative d’installation
ou d’entretien de l’appareil par du personnel non formé
ou qualié pourrait entraîner de graves blessures ou la
mort.
Ce manuel contient d’importants renseignements relatifs à
l’utilisation, l’entretien et le dépannage de votre nouvelle
thermopompe. Cet appareil doit être correctement installé,
entretenu et utilisé pour qu’il fournisse un rendement
optimal.
Cette thermopompe est un équipement extrêmement
e󰀩cace et économique conçu pour chau󰀨er l’eau
d’une piscine. Sa conception et son fonctionnement
sont semblables à ceux d’un système de climatisation
résidentiel courant. Ainsi, il comporte moteur-compresseur
hermétique alimentant un cycle de réfrigération qui extrait
la chaleur de l’air ambiant et la transfère à l’eau de la
piscine ou du spa.
La puissance d’une thermopompe chau󰀨e-piscine,
exprimée en BTU/h, est naturellement inférieure à celle
d’un chau󰀨e-piscine au gaz ou au mazout. Ainsi, elle
devra fonctionner pendant un plus grand nombre d’heures
par jour pour atteindre la température de consigne. En
certaines circonstances, elle pourrait même fonctionner
jusqu’à 24 heures par jour et elle parfaitement conçue pour
soutenir ce rythme. Même lorsqu’elle fonctionne pendant
de longues heures, elle chau󰀨e la piscine à moindre coût
que les appareils de chau󰀨age à combustible fossile.
L’évaporation est la principale cause de perte de chaleur
d’une piscine; c’est pourquoi il est suggéré de garder la
piscine couverte entre deux utilisations, ce qui réduira
considérablement les coûts de chau󰀨age. Même par
temps chaud en été, Raypak recommande couvrir la
piscine la nuit.
INSTALLATION
Considérations d’installation
Portez une attention particulière au positionnement de la
thermopompe, an de minimiser les coûts d’installation
et an de maximiser son e󰀩cacité de fonctionnement et
l’accès d’entretien.
Pour éviter d’entraver l’apport d’air et pour assurer un
accès d’entretien, positionnez l’appareil comme illustré à
la Figure 2.
Valeur recommandée Piscine bre verre Spa bre de verre Autres pisc./spas
Température 20-31°C (68-88°F) 31-40°C (89-104°F) 20-40°C (68-104°F)
pH 7,3-7,4 7,3-7,4 7,6-7,8
Alcalinité totale (ppm) 120-150 120-150 80-120
Dureté calcaire (ppm) 200-300 150-200 200-400
Sel (ppm) 4500 max. 4500 max. 4500 max.
Chlore libre (ppm)* 2-3 2-3 2-3
Matières tot. dissoutes (ppm) 3000 max.** 3000 max.** 3000 max.**
*La concentration de chlore libre NE DOIT PAS EXCÉDER 5 ppm!
**Dans les piscines chlorées au sel, la TDS peut atteindre 6000 ppm.
désinfectants dans l’écumoire, car cela peut entraîner
la formation d’une concentration élevée de produits
chimiques lorsque la pompe ne fonctionne pas (ex.: la
nuit).
Le chlorateur doit se déverser en aval de la thermopompe
et doit être muni d’un dispositif anti-siphonnage, an de
prévenir le refoulement de produits chimiques vers la
thermopompe lors de l’arrêt de la pompe.
Voir les diagrammes de plomberie, Figure 9 et suivantes.
NOTE: la présence d’une concentration élevée
de produits chimiques, notamment causée par le
dérèglement d’un distributeur automatique, entraînera
une corrosion rapide de l’échangeur de chaleur. Ces
dommages ne sont pas couverts par la garantie.