Ricoh Aficio SP 204SN - Page 2

CTT074
CTT075
CTT029
Bypass tray Bypass
Bypass Vassoio bypass
Bypassbakke Bandeja bypass
Handinvoer Multiarkmater
Bandeja de alimentação manual
Bandeja de alimentação manual
Ohisyöttötaso Sidoinmatningsfack
Boční zásobník Kézi adagoló
Taca ręczna Bypass tepsisi
Обходной лоток
CTT063
For details about specifying network settings, see
"Software Installation Guide".
Nähere Informationen zum Festlegen der Netzwerk-
einstellungen fi nden Sie in der Software-Installations-
anleitung.
Pour plus d’informations sur la configuration des
paramètres réseau, consultez le Manuel d’installation
du logiciel.
Per ulteriori informazioni su come specifi care le im-
postazioni di rete, vedere la “Guida all’installazione
del software”.
Se ”Softwareinstallationsguide” for oplysninger om
angivelse af netværksindstillinger.
Para más información acerca de la especifi cación de
los ajustes de red, consulte la Guía de instalación de
software.
Raadpleeg de Software-installatiehandleiding voor meer
informatie over het opgeven van netwerkinstellingen.
Se Installasjonsveiledning for programvare hvis du vil ha
mer informasjon om innstillinger for nettverk.
Para mais informações acerca das defi nições de rede,
consulte o Guia de Instalação Software.
Para obter informações sobre como especificar as
defi nições de rede, consulte o “Guia de Instalação de
Software”.
Lisätietoja verkkoympäristön asetuksista, katso Ohjel-
miston asennusopas.
Mer information om hur man anger nätverksinställningar,
se Handbok för installation av programvara.
Podrobnosti k zadání síťového prostředí najdete v
"Průvodci instalace software".
A hálózat beállításaival kapcsolatos részleteket a
Szoftver telepítési útmutató című kézikönyvben talál.
Szczegółowe informacje na temat określonych
ustawień sieciowych, patrz Podręcznik instalacji
oprogramowania.
Ağ ayarlarını belirtme hakkında ayrıntılar için, bkz.
"Yazılım Kurulum Rehberi".
Для получения более подробной информации о
том, как задавать настройки сети см. руководство
по установке программного обеспечения.
CTT032
CTT033
Loading Paper
Einlegen von Papier
Chargement du papier
Caricamento della carta
Ilægning af papir
Carga de papel
Papier plaatsen
Fylle papir
Colocar Papel
Colocar papel
Paperin lisääminen
Fylla på papper
Vkládání papíru
Papír betöltése
Ładowanie papieru
Kağıt Yükleme
Загрузка бумаги
tray1 Magazin1 magasin1 Vassoio1
Kassette 1 bandeja1 lade1
magasin 1 bandeja 1 bandeja 1
Kasetti 1 kassett 1
zásobník1
1. adagoló kaseta1 kaset1
лоток 1
CTT062
CTT148
CTT073
© 2013
EN GB DE DE FR
FR IT IT
DA DK ES ES NL
NL NO NO
PT PT PT BR FI FI SV SE
CS CZ HU HU PL
PL TR TR
RU RU
M133-8628
Краткое руководство по установке
Hurtigveiledning for installasjon
Hızlı Montaj Rehberi
Verkorte Installatiehandleiding
Podręcznik szybkiej instalacji
Guía de Instalación Rápida
Gyors telepítési útmutató
Lyninstallationsvejledning
Rychlý průvodce instalací
Guida di installazione rapida
Handbok för snabbinstallation
Guide d’installation rapide
Pika-asennusopas
Kurzanleitung zur Installation
Guia de Instalação Rápida
Quick Installation Guide
Guia de Instalação Rápida