Ricoh SP 3400N - Page 228

Guia de Instalação de Software para Ligação de Rede Guia de Instalação de Software para Conexão de Rede
Português
O presente manual descreve brevemente o procedimento para
instalar o controlador da impressora no ambiente de rede.
Se utilizar esta impressora com o cabo USB, consulte o Guia
de Software para a instalação do controlador da impressora.
Para uma utilização correcta, certifique-se de que lê o Guia de
Instalação Rápida e configura as definições descritas no guia.
Os seguintes quatro passos são necessários para a utilização desta impressora.
1. Imprimir uma página de teste
2. Instalar o Smart Organizing Monitor, caso seja necessário
3.
Especificar o endereço IP da impressora, caso seja necessário
4. Instalar o controlador da impressora
Nota:
• Se a impressora obtém o endereço IP automaticamente do servidor
DHCP, não precisa de executar o "2. Instalar o Smart Organizing
Monitor" e "3. Especificar o endereço IP da impressora".
Imprimir uma Página de Teste
Ligue a impressora e o computador com o cabo Ethernet.
BXG026
Ao premir a tecla [Apagar trabalho], ligue o interruptor
de alimentação da impressora, e, de seguida, mantenha a
tecla premida até que o indicador Alerta comece a piscar.
• A impressão inicia aproximadamente 30 segundos
depois do indicador Alerta começar a piscar.
Verifique o endereço IP da impressora da página de teste imprimida.
Referência:
• Também pode utilizar o Web Image Monitor para alterar
o endereço IP obtido do servidor DHCP. Para aceder ao
Web Image Monitor, utilize o endereço IP impresso na
página de teste. Para mais informações acerca do Web
Image Monitor, consulte o Guia de Software.
Instalar o Smart Organizing Monitor
Feche todos os programas actualmente em execução.
Introduza o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
Seleccione o idioma da interface e clique em [OK].
Clique em [Smart Organizing Monitor].
Seleccione uma língua para o programa de instalação
Smart Organizing Monitor, e, de seguida, clique em [Seguinte >].
Clique em [Seguinte >].
Depois de ler o contrato, clique em [Sim].
Duplo clique em [Seguinte >].
Clique em [Terminar].
Especificar o endereço IP da
impressora
No menu [Iniciar], em [Todos os programas]>[Smart Organizing
Monitor for 3400 Series] > [Estado do Smart Organizing Monitor
for 3400 Series], para iniciar o Smart Organizing Monitor.
Nota:
• Num ambiente Windows Vista, seleccione [Executar como
administrador] para iniciar o Smart Organizing Monitor.
Clique em [Endereço IP…], e, de seguida, introduza
o endereço MAC impresso na página de teste. (ex.:
00-11-22-aa-bb-cc) na caixa [Endereço MAC].
Na caixa [Endereço IP], introduza o endereço IP que quer
definir para a impressora.
Duplo clique em [OK] e, de seguida, em [Fechar].
Instalar o controlador da impressora
Na caixa de diálogo [Printer Drivers and Utilities], clique no
nome do controlador da impressora que pretenda instalar.
Depois de ler o acordo, clique em [Aceito o acordo.] e, em
seguida, clique em [Seguinte >].
Seleccione a caixa de selecção [Procurar impressoras de
rede.] e, de seguida, clique em [Seguinte >].
Quando for apresentada a lista de impressoras encontradas,
clique nesta impressora e depois clique em [Seguinte >].
Caso seja necessário, faça duplo clique na impressora
para apresentar e configurar as definições, e, de seguida,
clique em [Continuar].
Se aparecer uma mensagem informando que a instalação
foi concluída com sucesso, clique em [Terminar].
Nota:
• Se a definição do endereço IP ou a pesquisa de
impressora falhar, certifique-se de que a impressora
está ligada ao mesmo segmento de rede que o PC.
Português do Brasil
O presente manual descreve brevemente o procedimento
para instalar o driver da impressora no ambiente de rede.
Se utilizar esta impressora com o cabo USB, consulte o Guia
de Software para a instalação do driver da impressora.
Importante:
• O instalador do driver não oferece suporte para português do Brasil.
• Para o seguinte procedimento em português brasileiro, consulte o
Guia de instalação do driver.
• Siga este procedimento se deseja instalar a versão em inglês do
driver de impressora.
Para a utilização correta, certifique-se de ler o Guia de Instalação
Rápida e configurar as definições descritas no guia.
Os seguintes quatro passos são necessários para a utilização desta impressora.
1. Imprimir uma página de teste
2. Instalar o Smart Organizing Monitor, caso seja necessário
3.
Especificar o endereço IP da impressora, caso seja necessário
4. Instalar o driver da impressora
Nota:
• Se a impressora obtém o endereço IP automaticamente do servidor
DHCP, não é preciso executar "2. Instalar o Smart Organizing
Monitor" e "3. Especificar o endereço IP da impressora".
Imprimir uma Página de Teste
Conecte a impressora e o computador com o cabo Ethernet.
BXG026
Ao pressionar a tecla [Job Reset] ligue o interruptor de
alimentação da impressora, e, em seguida, mantenha a tecla
pressionada até que o indicador Alert comece a piscar.
• A impressão inicia aproximadamente 30 segundos
depois do indicador Alert começar a piscar.
Verifique o endereço IP da impressora na página de teste impressa.
Referência:
• Você também pode usar o Web Image Monitor para alterar
o endereço IP obtido do servidor DHCP. Para acessar
o Web Image Monitor, use o endereço IP impresso na
página de teste. Para mais informações sobre o Web
Image Monitor, consulte o Guia de Software.
Instalar o Smart Organizing Monitor
Encerre todos os aplicativos em execução.
Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
Seleccione o idioma da interface e clique em [OK].
Clique em [Smart Organizing Monitor].
Selecione um idioma para o programa de instalação Smart
Organizing Monitor, e, em seguida, clique em [Avançar >].
• O Smart Organizing Monitor oferece suporte para
português do Brasil. Selecione português do Brasil.
Clique em [Avançar >].
Depois de ler o contrato, clique em [Sim].
Clique duas vezes em [Avançar >].
Clique em [Concluir].
Especificar o endereço IP da
impressora
No menu [Iniciar], selecione [Todos os programas]>[Smart
Organizing Monitor for 3400 Series] > [Estado do Smart Organizing
Monitor for 3400 Series] para iniciar o Smart Organizing Monitor.
Nota:
• Em um ambiente Windows Vista, selecione [Executar como
administrador] para iniciar o Smart Organizing Monitor.
Clique em [Endereço IP…], e, em seguida, digite o
endereço MAC impresso na página de teste. (ex.:
00-11-22-aa-bb-cc) na caixa [Endereço MAC].
Na caixa [Endereço IP], digite o endereço IP que quer
definir para a impressora.
Clique duas vezes em [OK] e, em seguida, em [Fechar].
Instalar o driver da impressora
Na caixa de diálogo [Printer Drivers and Utilities], clique
no nome do driver da impressora que pretende instalar.
Depois de ler o acordo, clique em [I accept the
agreement.] e, em seguida, clique em [Next >].
Marque a caixa de seleção [Search for network printers.] e,
em seguida, clique em [Next >].
Quando for apresentada a lista de impressoras encontradas,
clique nesta impressora e depois clique em [Next >].
Caso seja necessário, clique duas vezes na impressora
para apresentar e configurar as definições, e, em seguida,
clique em [Continue].
Se aparecer uma mensagem informando que a instalação
foi concluída com sucesso, clique em [Finish].
Nota:
• Se a definição do endereço IP ou a pesquisa de
impressora falhar, certifique-se de que a impressora
está conectada ao mesmo segmento de rede que o PC.
Copyright © 2009
Printed in China
EN GB EN US DE DE FR FR IT IT
ES ES NL NL PT PT PT BR
M012-8614
PrintM0128614.indd4PrintM0128614.indd4 09/10/1316:52:5909/10/1316:52:59