Riello 20081467 - Page 2

PT EN
Cod. Doc-0091238 Rev. 0
HYDROLINE
4. Comando a bordo da máquina
Abra o comando, removendo o parafuso de segurança
colocado lateralmente. Efetue a ligação do cabo
fornecido, tal como na figura (3a) de acordo com o tipo
de comando escolhido.
Insira o sensor de temperatura (A) no respetivo conector
CN1, coloque o jumper JP1, tal como indicado na figura
(2a).
Se necessário, configure os jumpers PS (C).
Volte a fechar o comando com o parafuso de segurança
removido anteriormente.
Desligue a alimentação elétrica.
Remova o painel móvel.
Aceda à parte superior do quadro elétrico colocando
o comando tal como indicado na fig 1, inserindo-o
nas respetivas linguetas e bloqueando-o com os dois
parafusos fornecidos.
Abra o quadro elétrico da unidade e efetue as ligações
à régua de terminais, tal como indicado na figura (4a).
Insira os dois conectores de 4, 6 polos, tal como indicado
na figura 4A.
Por fim, fixe, com o mástique fornecido, o sensor de ar
perto do ventilador (consulte o manual de instalação da
unidade).
Linha contínua Cablagem da empresa fabricante
Linha tracejada Cablagem do instalador
IFM Motor do ventilador
FC Condensador do motor ventilador
EV Eletroválvula
EC Contacto externo
TB Régua de terminais
CF/CM Conectores do motor
CS Mudança de estação remota
* Opcional
** Não utilizados
AS Sensor de ar
WS Sensor de água
A Castanho
B Azul
C Preto
R Vermelho
W Branco
O Laranja
V Roxo
D Azul claro
Y Amarelo
Y/G Amarelo/verde
G Cinzento
4. Unit-mounted control
Open the control by removing the side security screw.
Connect the cable supplied as shown in the attached
gure(3a)accordingtothetypeofcontrolchosen.
Insert the temperature sensor (ref.A) into the
corresponding CN1connector, position the JP1 jumper as
showninthegure(2a).
Ifnecessary,congurethePSjumpers(refC).
Close the control using the security screw which had
been removed before.
Disconnect the power supply.
Remove the cabinet.
Access the upper part of the electrical panel positioning
thecontrol as shownin gure 1. It has to be inserted
in the dedicated tabs and secured with the two screws
provided.
Open the electrical panel of the unit to connect the
terminalboxasshowningures4aand4b.Insertthe
twoconnectorswith4or6polesasindicatedingure
4A.
Finally, secure the air sensor near the fan using the
sealing material provided (see the installation manual
of the unit).
Continuous line Factory wiring
Dotted Line Wiring by others
IFM Fan motor
FC Fan motor capacitor
EV Solenoid valve
EC External contact
TB Terminal block
CF/CM Motor connector
CS Remote change over switch
* Optional
** Non usate
AS Air sensor
WS Water sensor
A Brown
B Blue
C Black
R Red
W White
O Orange
V Violet
D Light blue
Y Yellow
Y/G Yellow/Green
G Gray