Information on Waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as
W
aste Electrical & Electronic Equipment (WEEE).
Any WEEE marked waste products must not be mixed with general household waste, but kept separate for the treatment,
recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If all consumers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they will be helping to save valuable resources
and preventing any potential negative effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that the
waste may contain.
Responsabilité des consommateurs en matière d’élimination des déchets d’équipements électriques et
électroniques.
Ce symbole apposé sur un produit et/ou gurant sur les documents connexes signie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Tout déchet portant le symbole de DEEE ne doit pas être mélangé aux déchets ménagers, mais doit faire l’objet d’une
collecte sélective visant à traiter
, récupérer et recycler tous les matériaux utilisés conformément à la réglementation.
À cet effet
: des sites (déchèteries) de traitement, récupération et recyclage des DEEE, sont mis gracieusement à votre
disposition par les collectivités locales.
Si tous les consommateurs éliminent correctement les DEEE, ils contribuent alors à économiser de précieuses ressources
et à prévenir tout ef
fet négatif potentiel sur la santé humaine et l’environnement des matières dangereuse que les déchets
peuvent contenir
Informationen über Entsorgung für Nutzer von elektrischen und elektronischen Geräten
Diese WEEE-Kennzeichnung auf einem Produkt und/oder beiliegenden Dokumenten kennzeichnet Geräte, die gemäß dem
Elektrogerätegesetz entsorgt werden müssen.
Produkte mit dieser WEEE-Kennzeichnung dürfen nicht in den allgemeinen Haushaltmüll gegeben werden, sondern müssen
eigens zuständigen Stellen für Entsorgung, Materialrückgewinnun
g und Recycling zugeführt werden.
Zur korrekten Entsorgung, Materialrückgewinnung und zum Recycling: Alle WEEE-markierten Geräte zur örtlichen
Abfallentsorgungsstelle bringen, wo sie kostenlos abgenommen we
rden.
Falls alle Konsumenten elektrische und elektronische Geräte korrekt entsorgen, helfen sie, wertvolle Ressourcen
einzusparen, und verhindern potenziell schädliche
Auswirkung durch evtl. enthaltene Schad- und Gefahrenstoffe auf
menschliche Gesundheit und Umwelt.
Informazioni sullo smaltimento destinate agli utilizzatori di apparecchi elettrici o elettronici.
Questo simbolo sul prodotto e/o sui documenti che lo accompagnano indica che il suo smaltimento deve essere conforme
alla direttiva WEEE (W
aste Electrical & Electronic Equipment).
Tutti i prodotti con il simbolo WEEE non possono essere smaltiti insieme ai riuti domestici generici, ma vanno trattati
separatamente per il recupero e il riciclaggio di tutti i mater
iali utilizzati.
Per un adeguato trattamento, recupero e riciclaggio: portare i prodotti contrassegnati con il simbolo WEEE presso un sito di
smaltimento locale autorizzato, dove verranno ritirati gratuita
mente.
Il corretto smaltimento dei riuti di apparecchi elettrici ed elettronici da parte degli utilizzatori contribuisce a preservare risorse
di valore e a prevenire i potenziali ef
fetti nocivi sulla salute e sull’ambiente dei materiali pericolosi che tali riuti potrebbero
contenere.
Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de aparatos eléctricos y electrónicos.
Esta marca situada en un producto y/o en los documentos que lo acompañan indica que cuando se deba desechar el
dispositivo, deberá tratarse como Residuos de aparatos eléctric
os y electrónicos (WEEE).
Ningún producto con la marca WEEE debe mezclarse con los residuos habituales domésticos, sino que debe separarse con
el n de tratar
, recuperar y reciclar todos los materiales empleados.
Para que los procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje se realicen de forma adecuada: lleve todos los residuos con la
marca WEEE a un punto verde local, donde los aceptarán sin carg
o alguno.
Si todos los consumidores desechan correctamente el equipamiento eléctrico y electrónico, ayudarán a preservar recursos
valiosos y a impedir posibles efectos negativos en la salud humana y el medio ambiente a causa de los materiales peligrosos
que los residuos pueden contener
.
To Next Page
Loading...
