2
1. Introducción
El Mando de Pánico de 2 botones tiene como única función
transmitir una señal de Panico en caso de necesidad. Previene
falsas alarmas, al tener que pulsar simultáneamente ambos
botones para provocar una alarma. Es compatible con todos los
receptores/paneles inalámbricos programables de RISCO Group, y
está disponible para las frecuencias 433.92 u 868.65 Mhz.
El mando puede usarse como llavero, colgante o llevarlo sujeto al
cinturón mediante un clip opcional.
Caracteristicas adicionales incluidas:
• LED indicador de transmisión y baja batería
• Usa uno de los 16 millones de códigos sin interruptores DIP
• Incluye batería de litio con una duración de 3 años
2. Ajuste de la Comunicación
El Mando se auto-identifica en el receptor/panel escribiendo su
pre-código en la posición de memoria del receptor/panel.
Cada Mando es asignado a una zona via radio.
1. Ponga el receptor/panel en modo aprender/reescribir.
2. Envíe un mensaje de Escritura pulsando ambos botones al
menos durante 7 segundos seconds.
3. Verifique que el Mando ha sido reconocido por el
receptor/panel.
4. Ponga el receptor/panel en modo normal.
3. Funcionamiento
Para mandar una señal de Pánico, pulse los dos botones a la vez.
Esto reduce la probabilidad de falsas alarmas.
El LED rojo brillará durante la transmisión.
Nota: Para ahorrar la duración de la batería la unidad está diseñada para
enviar un mensaje de pánico sólo durante 7 segundos, incluso si los
botones permanecen continuamente pulsados.
4. Test de batería
Se efectúa un test de batería cada vez que se realiza una
transmisión. Si la bateria está baja, el LED rojo parpadeará durante
la transmisión, indicando que la batería debe cambiarse. También
se envia un mensaje de "Batería baja" al receptor/panel.
5. Cambio de batería
ATENCIÓN! Cuando cambie la batería asegúrese de usar el
mismo tipo de batería. El uso de otro tipo de batería puede causar
daños en la persona y/o equipo. Elimine las pilas usadas según las
regulaciones apropiadas de su Comunidad.
Reemplace la batería fácilmente realizando los pasos siguientes.
1. Retire el tornillo de la parte posterior del mando y separe las
dos carcasas de plástico.
2. Quite la batería gastada e inserte una nueva. Ponga mucha
atención en la polaridad de la batería. El Negativo (-) debe estar
confrontado hacia el circuito impreso.
3. Junte de nuevo las dos carcasas de plástico y atorníllelas.
4. Realice una comprobación de la comunicación con el
receptor/panel para su verificación.
6. Accesorio Clip de Cinturón
1. Para sujetarlo, presionar el clip del cinturón al Mando como se
muestra en la figura hasta oír un chasquido.
2. Para desmontar, abrir la unidad y usar un destornillador para
quitar el clip del cinturón.
7. Especificaciones
1. Introducción
O Controle Remoto de Pânico de 2 Botões é um transmissor de
função única, usado para assinalar um alarme de pânico em caso
de perigo. Evita falsos alarmes, pois requer que ambos os botões
sejam pressionados simultaneamente a fim de causar um alarme. É
compatível com os receptores/painéis sem fio programáveis do
Grupo RISCO e está disponível nas faixas de frequência de 433.92
ou 868.65 MHz.
O Controle Remoto pode ser agregado a um chaveiro, usado como
um pingente ou colocado num cinto, usando o clipe para cinto
fornecido. As caracteristicas adicionais incluem:
• Indição LED de bateria fraca e de transmissão
• Usa um dos 16 milhões de código sem interruptor tipo
dipswitch
• Inclui uma bateria de lítio, com vida útil de 3 anos
2. Configuração da Comunicação
O Controle Remoto deve identificar-se ao receptor/painel,
escrevendo o seu endereço pré-codificado na memória de
endereços do receptor/painel. Cada Controle Remoto é atribuido a
uma zona individual sem fio.
1. Ajuste or receptor á modalidade de arpendizagem.
2. Envie uma mensagem de Escita, pressionando ambos os botões
por ao menos 7 segundos.
3. Verifique que o Controle Remoto tenha sido identificado pelo
receptor/painel.
4. Ajuste o receptor/painel á modalidade de operação normal.
3. Operação
Para ser criado um sinal de pânico, ambas as teclas de pânico
devem ser pressionadas simultaneamente. Esta caracteristica
reduz o risco de falsos alarmes.
O LED vermelho se ilumina durante a transmissão do sinal.
Nota: A fim de economizar a vida da bateria, a unidade é projetada para
enviar uma mensagem de pânico durante apenas 7 segundos, mesmo que
as teclas continuem sendo pressionadas.
4. Proteção da Bateria
A bateria é testada durante cada transmissão. Se a bateria estiver
fraca, o LED vermelho piscará durante a transmissão, indicando
que a bateria deve ser trocada. Uma mensagem de “Bateria Fraca”
é também enviada ao receptor/painel programável.
5. Troca da Bateria
PRECAUÇÃO! Ao substituir a bateria, certifique-se de usar
bateria do mesmo tipo. O não cumprimento desta instrução pode
resultar em danos ao pessoal e/ou equipamento.
Descarte as baterias usadas segundo o regulamento local
apropriado.
A troca da bateria é facilmente realizada, executando-se os
seguintes passos:
1. Remova o parafuso na tampa posterior e separe os dois lados
da embalagem plástica, usando uma chave de fenda.
2. Retire a bateria e introduza uma nova em seu lugar. Preste
atenção á polaridade. A polaridade Negativa (-) deve estar
virada na direção do PCB.
3. Reate as duas partes da embalagem plástica e o parafuso.
4. Realize uma verificação da comunicação com o receptor/painel
para verificar uma operação apropriada.
6. Prender ao Clips do Cinto
1. Para prender, pressione o clipe do cinto ao Controle Remoto,
como mostrado, até escutar um clique.
2. Para desmontar, abra a unidade e use uma chave de fenda para
remover o clipe do cinto.
7. Especifical.es
UKCA and CE RED Compliance Statement:
Hereby, RISCO Group declares that this equipment is in compliance
with the essential requirements of the UKCA Radio Equipment
Regulations 2017 and CE Directive 2014/53/EU.
For the UKCA and CE Declaration of Conformity please refer to our
website: www.riscogroup.com.
Dichiarazione di Conformità RED:
La sottoscritta RISCO Group, dichiara sotto la propria responsabilità che
questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre rilevanti
disposizioni della Direttiva Europea 2014/53/EU. Per le Dichiarazioni di
Conformità CE, visitate il nostro sito web: www.riscogroup.com.
Declaración de Conformidad RED :
Por la presente, RISCO Group declara que este equipo cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva
2014/53/EU. Para la Declaración de Conformidad CE, por favor diríjase a
nuestra web: www.riscogroup.com.
Rapport de Conformité de RED:
Par la présente, RISCO Group, déclare cet équipement est en conformité
aux conditions essentielles et à d'autres dispositions appropriées de la
directive 2014/53/EU.
Vous pouvez trouver la copie complète de la déclaration de conformité à
la directive 2014/53/EU sur notre site web, à l’adresse suivante :
www.riscogroup.com.
Declaração de conformidade RED:
Por meio deste, a RISCO Group declara que seu equipamento está em
conformidade com as necessidades essenciais e outras provisões relevantes
da diretiva 2014/53/EU. l Para ver a declaração de conformidade da CE, por
favor consulte a nossa website: www.riscogroup.com.
Standard Limited Product Warranty (“Limited Warranty”)
RISCO Ltd. (“RISCO") guarantee RISCO’s hardware products (“Products”) to
be free from defects in materials and workmanship when used and stored
under normal conditions and in accordance with the instructions for use
supplied by RISCO, for a period of (i) 24 months from the date of delivery of the
Product (the “Warranty Period”). This Limited Warranty covers the Product
only within the country where the Product was originally purchased and only
covers Products purchased as new.
Contact with customers only. This Limited Warranty is solely for the benefit of
customers who purchased the Products directly from RISCO or from an
authorized distributor of RISCO. RISCO does not warrant the Product to
consumers and nothing in this Warranty obligates RISCO to accept Product
returns directly from end users who purchased the Products for their own use
from RISCO’s customer or from any installer of RISCO, or otherwise provide
warranty or other services to any such end user directly. RISCO’s authorized
distributor or installer shall handle all interactions with its end users in
connection with this Limited Warranty. RISCO’s authorized distributor or
installer shall make no warranties, representations, guarantees or statements to
its end users or other third parties that suggest that RISCO has any warranty or
service obligation to, or any contractual privy with, any recipient of a Product.
Remedies. In the event that a material defect in a Product is discovered and
reported to RISCO during the Warranty Period, RISCO shall accept return of
the defective Product in accordance with the below RMA procedure and, at its
option, either (i) repair or have repaired the defective Product, or (ii) provide a
replacement product to the customer.
Return Material Authorization. In the event that you need to return your
Product for repair or replacement, RISCO will provide you with a Return
Merchandise Authorization Number (RMA#) as well as return instructions. Do
not return your Product without prior approval from RISCO. Any Product
returned without a valid, unique RMA# will be refused and returned to the
sender at the sender’s expense. The returned Product must be accompanied
with a detailed description of the defect discovered (“Defect Description”) and
must otherwise follow RISCO’s then-current RMA procedure published in
RISCO’s website at www.riscogroup.com in connection with any such return. If
RISCO determines in its reasonable discretion that any Product returned by
customer conforms to the applicable warranty (“Non-Defective Product”),
RISCO will notify the customer of such determination and will return the
applicable Product to customer at customer’s expense. In addition, RISCO may
propose and assess customer a charge for testing and examination of Non-
Defective Product.
Entire Liability. The repair or replacement of Products in accordance with this
Limited Warranty shall be RISCO’s entire liability and customer’s sole and
exclusive remedy in case a material defect in a Product is discovered and
reported as required herein. RISCO’s obligation and this Limited Warranty are
contingent upon the full payment by customer for such Product and upon a
proven weekly testing and examination of the Product functionality.
Limitations. This Limited Warranty is the only warranty made by RISCO with
respect to the Products. The warranty is not transferable to any third party. To
the maximum extent permitted by applicable law, this Limited Warranty shall
not apply and will be void if: (i) the conditions set forth above are not met
(including, but not limited to, full payment by customer for the Product and a
proven weekly testing and examination of the Product functionality); (ii) if the
Products or any part or component thereof: (a) have been subjected to improper
operation or installation; (b) have been subject to neglect, abuse, willful damage,
abnormal working conditions, failure to follow RISCO’s instructions (whether
oral or in writing); (c) have been misused, altered, modified or repaired without
RISCO’s written approval or combined with, or installed on products, or
equipment of the customer or of any third party; (d) have been damaged by any
factor beyond RISCO’s reasonable control such as, but not limited to, power
failure, electric power surges, or unsuitable third party components and the
interaction of software therewith or (e) any failure or delay in the performance
of the Product attributable to any means of communication provided by any
third party service provider, including, but not limited to, GSM interruptions,
lack of or internet outage and/or telephony failure. BATTERIES ARE
EXPLICITLY EXCLUDED FROM THE WARRANTY AND RISCO SHALL NOT
BE HELD RESPONSIBLE OR LIABLE IN RELATION THERETO, AND THE
ONLY WARRANTY APPLICABLE THERETO, IF ANY, IS THE BATTERY
MANUFACTURER'S WARRANTY. RISCO does not install or integrate the
Product in the end user’s security system and is therefore not responsible for
and cannot guarantee the performance of the end user’s security system which
uses the Product or which the Product is a component of.
This Limited Warranty applies only to Products manufactured by or for RISCO.
Further, this Limited Warranty does not apply to any software (including
operating system) added to or provided with the Products or any third-party
software, even if packaged or sold with the RISCO Product. Manufacturers,
suppliers, or third parties other than RISCO may provide their own warranties,
but RISCO, to the extent permitted by law and except as otherwise specifically
set forth herein, provides its Products “AS IS”. Software and applications
distributed or made available by RISCO in conjunction with the Product (with
or without the RISCO brand), including, but not limited to system software, as
well as P2P services or any other service made available by RISCO in relation to
the Product, are not covered under this Limited Warranty. Refer to the Terms of
Service at: www.riscogroup.com/warranty for details of your rights and
obligations with respect to the use of such applications, software or any service.
RISCO does not represent that the Product may not be compromised or
circumvented; that the Product will prevent any personal injury or property loss
by burglary, robbery, fire or otherwise, or that the Product will in all cases
provide adequate warning or protection. A properly installed and maintained
alarm may only reduce the risk of a burglary, robbery or fire without warning,
but it is not insurance or a guarantee that such will not occur or will not cause
or lead to personal injury or property loss. CONSEQUENTLY, RISCO SHALL
HAVE NO LIABILITY FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE
OR OTHER LOSS BASED ON ANY CLAIM AT ALL INCLUDING A CLAIM
THAT THE PRODUCT FAILED TO GIVE WARNING.
EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN, RISCO AND ITS
LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY,
REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS
WITH REGARD TO THE PRODUCTS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT
DEFECTS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. WITHOUT LIMITING
THE GENERALITY OF THE FOREGOING, RISCO AND ITS LICENSORS DO
NOT REPRESENT OR WARRANT THAT: (I) THE OPERATION OR USE OF
THE PRODUCT WILL BE TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR ERROR-
FREE; (ii) THAT ANY FILES, CONTENT OR INFORMATION OF ANY KIND
THAT MAY BE ACCESSED THROUGH THE PRODUCT SHALL REMAIN
SECURED OR NON DAMAGED. CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT
NEITHER RISCO NOR ITS LICENSORS CONTROL THE TRANSFER OF
DATA OVER COMMUNICATIONS FACILITIES, INCLUDING THE
INTERNET, GSM OR OTHER MEANS OF COMMUNICATIONS AND THAT
RISCO’S PRODUCTS, MAY BE SUBJECT TO LIMITATIONS, DELAYS, AND
OTHER PROBLEMS INHERENT IN THE USE OF SUCH MEANS OF
COMMUNICATIONS. RISCO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS,
DELIVERY FAILURES, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH
PROBLEMS. RISCO WARRANTS THAT ITS PRODUCTS DO NOT, TO THE
BEST OF ITS KNOWLEDGE, INFRINGE UPON ANY PATENT, COPYRIGHT,
TRADEMARK, TRADE SECRET OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHT IN ANY EVENT RISCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
AMOUNTS REPRESENTING LOST REVENUES OR PROFITS, PUNITIVE
DAMAGES, OR FOR ANY OTHER INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF THEY WERE FORESEEABLE OR
RISCO HAS BEEN INFORMED OF THEIR POTENTIAL.
Contacting RISCO Group
RISCO Group is committed to customer service and product support.
You can contact us through our website www.riscogroup.com or via the
following:
To Previous Page
Loading...