42
Во время движения спинки кресла,
руки пациента не должны
находиться у него за спиной!
Существует риск сдавливания!
When moving the back rest, the arms
of the patient must not be placed
behind his back!
Otherwise there is a risk of squashing
!
Блокиратор
При движении спинки кресла
назад, кресло автоматически
остановится при появлении
препятствия и немного сместится
вперед.
Safety switch
When the patient chair or backrest move
down, the backrest will automatically
stop as for obstruct encountering and
moves up for a short distance.
Элементы управления:
Креслом пациента можно управлять с панели
врача, а также с помощью педали управления.
Control elements
The patient chair can be controlled from the dentist
keyboard or with the foot kontroller
Важно:
Если какой-либо из инструментов
находится не в держателе (за
исключением шприца), управление
креслом недоступно.
Important:
If any instrument is taken from its holder
(except syringe), the control with of the
patient chair is not longer possible.
Ручное управление с панели врача или
ассистента
Креслом пациента можно управлять с помощью
клавиш
Manual control via dentist or assistant keyboard:
The patient chair is controlled manually by keys
«Наклон спинки кресла вперед»
To Next Page
Loading...