Ritter Ultimate - Page 5

5
Содержание
Table of content
Общее описание
General
Введение
Foreword
Обзор
Overview
Содержание
Table of content
Технические характеристики
Technical data
Управление/Условия транспортировки и хранения
Operating /transport and storage conditions
Символы и обозначения
Signs and symbols
Использование/Общая информация
Intended use / General information
Правила техники безопасности
Safety information
Рабочая зона
Working area
Примечания
Notes
Блок врача
Dentist element
Описание устройства
Device description
Основные характеристики
Features
Элементы управления
Control elements
Педаль управления
Foot controller
Поворотный рычаг
Arm brake
Турбина/Пневмодвигатель/Микромотор
Turbine / Air motor / Micromotor
Регулирование спрея
Regulation of spray-water
Регулировка давления, звукового сигнала
Air pressure regulation, Promt tone
Ультразвуковой скалер
Ultrasonic scaler
Шприц (пистолет)
Syringe
Рабочее освещение «Standard Light LED»
(Светильник)
Operating lamp „Standard Light LED“
Рабочее освещение «SunLite» (Светильник)
Operating lamp „SunLite“
Блок асистента
Assistant element
Рабочий блок ассистента
Operation assistant element
Омыв плевательницы/Краник для наполнения
стаканчика/Нагреватель
Spittoon bowl rinsing/Cup filler/Heating
Кресло пациента
Patient chair
Система слюноотсоса/Бутылка с водой
Suction / Aqua bottle system
Бутылка с водой
Aqua bottle system
Рабочая зона
Working area
Ручное управление
manual control
Программное управление
Program control
Подголовник
Headrest
Обслуживание
Maintenance
Ежедневное
Daily
Очистка
Cleaning
Устранение неисправностей
Troubleshooting
Автодиагностика, заводские настройки
Self test, Factory settings
Дополнительная информация
Appendix
Схема установки
Setting up drawing
Пневмагидравлическая схема
Air-water-schematic
Электросхема
Wiring diagram
Информация по технике безопасности
Safety inspection
Электромагнитная совместимость
EMC declaration
Условия гарантии
Terms of Guarantee