53
Наконечник
Наконечник – это хрупкое устройство, которое
нельзя ударять и ронять.
Его необходимо очищать и смазывать
специальными очищающими средствами и
смазочными материалами каждый день. Изучите
Руководство пользователя наконечников.
Смазку маслом необходимо произвести перед
стерилизацией при высокой температуре.
Пожалуйста, внимательно изучите Руководство
пользователя наконечников!
Handpiece
Handpiece is a delicate device, so it shall not be
pounded or dropped.
It shall be cleaned and lubricated with special
detergent and lubricant every day. As for the
specific method, refer to the instruction manual of
handpiece.
Oil spray lubrication shall be conducted before
high temperature sterilization.
Please pay attention to the operating manual of
the hand piece !
Светильник „Standard light LED“
Ручка
Замена
→ см. описание на странице 29
Очистка/дезинфекция:
→нейтральные чистящие растворы,
дезинфецирующие растворы на основе спирта
Корпус лампы
Очистка/дезинфекция:
→нейтральные чистящие растворы,
дезинфецирующие растворы на основе спирта
Operating lamp „Standard light LED“
Handle
Changing
→ see description on page 29.
Cleaning/Disinfection:
→ neutral cleaning solution, alcohol, alcohol-
based disinfectants
Lamp housing
Cleaning/ Disinfection :
→ neutral cleaning solution, alcohol, alcohol-
based disinfectants
Светильник „SunLite“
→ см. Руководство пользователя светильника
„SunLite/Polaris“
Operating lamp „SunLite“
→ see instruction for use of operating light
„SunLite/Polaris“
Наконечник шприца
Стерилизовать в паровом
автоклаве при температуре 134 °C
в течение 3 минут
(для снятия наконечника, нажмите
на кольцо фиксатора и извлеките
наконечник )
Cannula of Syringe
sterilization in steam sterilizer: at
134 °C for 3 min
(to removing the nozzle, press
spigot ring and remove the nozzle
for sterilization)
Аспирационный наконечник
Стерилизовать в паровом автоклаве при температуре
134 °C в течение 3 минут
Suction handpiece
sterilization in steam sterilizer: at 134 °C for 3
min
Силиконовая подложка на поднос инструментов
Стерилизовать в паровом автоклаве при температуре
134 °C в течение 3 минут
Silicone Mat for instrument tray
sterilization in steam sterilizer: at 134 °C for 3
min
To Next Page
Loading...