Ritter Volcano3 - Page 3

de en fr
1 Funktionstasten Function buttons Touches de fonction
1.1 Stopp-Taste Stop button Touche Arrêt
1.2 Aufwärm-Taste Reheat button Touche Réchau󰀨age
1.3 Auftau-Taste Defrost button Touche Décongélation
1.4 Röstgradeinstellung:
Röstgrad verringern
Toasting degree setting:
Reduce toasting degree
Réglage du thermostat :
diminution de la température
1.5 Röstgradeinstellung:
Röstgrad erhöhen
Toasting degree setting:
Increase toasting degree
Réglage du thermostat :
augmentation de la température
2 LED-Anzeige LED display Voyants DEL
3 Einschaltschieber ON switch Touche de mise en marche
4 Röstschacht Toasting slot Fente
5 Brötchenauage Bread and roll rack Support viennoiserie
6 Ausklappschieber für
Brötchenauage
Slide bar for collapsible bread
and roll rack
Taquet à déplier pour le support
viennoiserie
7 Netzkabel Mains cable Câble secteur
8 Krümelfach Crumb tray Tiroir ramasse miettes
9 Typenschild Type label Plaque signalétique
cs da es
1 Funkční tlačítka Funktionsknapper Teclas de función
1.1 Tlačítko Stop Stopknap Tecla Stop
1.2 Tlačítko ohřívání Opvarmningsknap Tecla Recalentamiento
1.3 Tlačítko rozmrazování Optøningsknap Tecla Descongelación
1.4 Nastavení stupně opékání:
Menší stupeň opékání
Indstilling af ristningsgrad:
Reduktion af ristningsgrad
Botón de ajuste:
Bajar el nivel de tostado
1.5 Nastavení stupně opékání:
Větší stupeň opékání
Indstilling af ristningsgrad:
Forøgelse af ristningsgrad
Botón de ajuste:
Subir el nivel de tostado
2 Ukazatel LED-visning Indicador LED
3 Posuvný vypínač Tændknap Palanca de mando
4 Opékací prostor Risteslids Ranura de tueste
5 Podpěra na pečivo Bollerister Soporte de calentamiento
6 Jezdec podpěry na pečivo Udklapningsknap til bollerister Botón de mando del soporte de
calentamiento
7 Síťový kabel Netledning Cable de red
8 Přihrádka na drobky Krummebakke Bandeja recogemigas
9 Výrobní štítek Typeskilt Placa de identicación
 hr hu
1 Toimintopainikkeet Funkcijske tipke Funkciógombok
1.1 Keskeytyspainike Tipka STOP Leállítás gomb
1.2 Uudelleenlämmityspainike Tipka za podgrijavanje Újramelegítés gomb
1.3 Sulatuspainike Tipka za odmrzavanje Kiolvasztás gomb
1.4 Paahtoasteen säätö:
vähemmän paahtoa
Postavljanje razine tostiranja:
smanjenje razine tostiranja
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat csökkentése
1.5 Paahtoasteen säätö:
enemmän paahtoa
Postavljanje razine tostiranja:
povećanje razine tostiranja
Pirítási fokozat beállítása:
Pirítási fokozat növelése
2 LED-ilmaisin LED prikaz LED-kijelző
3 Käynnistinvipu Prekidač za uključivanje Bekapcsoló csúszka
4 Paahtoaukko Otvor za tostiranje Sütőtér
5 Lämmitysteline Stalak za peciva Zsemlemelegítő feltét
6 Lämmitystelineen vipu Klizač za podizanje stalka Zsemlemelegítő feltét kipattintó
csúszkája
7 Verkkovirtajohto Kabel za napajanje Hálózati kábel
8 Murualusta Ladica za mrvice Morzsatálca
9 Tyyppikilpi Tipska pločica Típusjelzés