Rivacold BLOCKSYSTEM FA - Page 82

BLOCKSYSTEM FA-FT Pag. 82 REV. 04 10/07
Schema frigorifero standard
Standard Refrigerator Diagram
Schéma de réfrigération standard
Esquema frigorífero estándar
Kältekreislauf
SL1 SL2 VB RC PV PB
HBP -- -- -- OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MBP -- • -- OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
LBP • • • OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
•= di serie -- = non previsto
•= fitted as standard -- = not supplied
•= de série -- = non prévu
•= de serie -- = no previsto
•= serienmäßi
g
-- = nicht vor
g
esehen
Legenda/Legend/Légende/Legenda/Legende
CO= Condensatore/Condenser
Condenseur/Condensador
Verflüssiger
M= Compressore/Compresser
Compresseur/Compresor
Verdichter
PA= Pressostato di alta/HP pressure switch
Pressostat haute pression/Presostato de alta
Hochdruckschalter
PB= Pressostato di bassa/LP pressure switch
Pressostat basse pression/Presostato de baja
Niederdruckschalter
FL= Filtro deidratatore/Dehydrator filter
Filtre déshydratateur/Filtro deshidratador
Trockner
SL1= Valvola solenoide liquido/Liquid solenoid valve
Soupape solénoïde liquide/Válvula solenoide líquido
Magnetventil Flüssigkeit
SL2= Valvola solenoide gas caldo/Hot gas solenoid valve
Soupape solénoïde gaz chaud/Válvula solenoide gas caliente
Magnetventil Heißgas
CA= Capillare/Capillary
Tube capillare/ Capilar
Kapillarrohr
EV= Evaporatore/Evaporator
Évaporateur/Evaporador
Verdampfer
V
B= Valvola barostatica/Barostatic valve
Régulateur barométrique/Válvula barostatica
Druckventil
SP= Separatore di liquido/ Liquid separator
Séparateur de liquide/ Separador de líquido
Flüssigkeitabscheider
RC= Resistenza carter /Crankcase heater
Résistance carte /Resistencia cárter
Ölsumpfheizung
A
SC= Asciugacondensa/Condensate dryer
Sèche condensation/Serpentin evaporación condensado
Kondenswasser trockner
PV= Pressostato parzializzazione ventole condensatore
Pressure switch for condenser fan control
Pressostat découpage ventilateur condenseur
Presostato parcialización ventilador condensador
Druckwächter Trennung Ventilator Verflüssiger