river systems ET 24 - Page 5

4
Art. 524
2
Pos.
1 Coperchio Couvercle Lid
2 Oblò d’ispezione Hublot d’inspection Inspection window
3 Pannello di controllo (vedi dettaglio) Panneau de contrôle (voir détail) Control panel (see detail)
4 Levetta girauova Levier retournement œufs Egg tilting handle
5/a
Bocchetta di riempimento vaschetta
da utilizzare durante l’incubazione
Aire de remplissage bac à eau à
utiliser pendant l’incubation
Opening for filling of water basin to be
used during incubation
5/b
Bocchetta di riempimento vaschetta
da utilizzare durante gli ultimi tre
giorni
Aire de remplissage bac à eau à
utiliser pendant les derniers trois
jours
Opening for filling of water basin to be
used during the last three days
6 Cavo elettrico incubatrice Câble électrique couveuse Incubator electric cord
7 Base Base Base
8 Cavo elettrico unità girauova
Câble électrique unité retournement
d’œufs
Egg turning unit electric cord
9 Unità girauova Unité retournement d’œufs Egg turning unit
1
3
2
4
5
/
b
6
7
5/a
1
2
3
2
6
7
5
/
a
5/b
8
9
Art. 524/A