Roger Technology Agilik AG/001/PE - Page 13

25
IT
25
EN
18
16 /E^d>>/E'd,ddZz</d
ͻ ^ĞĐƵƌĞ ƚŚĞ ϳϭ,W ƐƚĞĞů ďĂƩĞƌLJ Ŭŝƚ ĐĂƐŝŶŐ ŝŶ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂƚĞƌĂů
ďƌĂĐŬĞƚƐŽƉƉŽƐŝƚĞƚŚĞďĂůĂŶĐĞƌƐƉƌŝŶŐƐ
ͻ ZŽƵƚĞ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ ĐĂďůĞ ƵƉǁĂƌĚƐ ĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐĂďůĞ ƟĞƐ
;ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJͿ ĂŶĚ ƚĂŬŝŶŐ ĐĂƌĞ ŶŽƚ ƚŽ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ŵŽǀĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ
ͻ &ĞĞĚƚŚĞĐĂďůĞƐƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐĂďůĞŐƌŝƉƵŶĚĞƌƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĐĂƐŝŶŐĂŶĚ
ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞ ďĂƩĞƌŝĞƐĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌƚŚĞ
'dZ> or 'dZ>WĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
CONNECTION CABLE TYPE
>>E'd,
1 - 10 m
>>E'd,
10 - 20 m
>>E'd,
20 - 30 m
ϮϯϬsWŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
KhdKKZ>^&KZ
hEZ'ZKhE/E^d>>d/KE
/EϱϬϮϲϳͲϮͲϭ
ϯdžϮϱŵŵϸ ϯdžϮϱŵŵϸ ϯdžϰŵŵϸ
WŚŽƚŽĐĞůůƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌƐ ϮdžϬϱŵŵϸ ϮdžϬϱŵŵϸ ϮdžϬϱŵŵϸ
WŚŽƚŽĐĞůůƌĞĐĞŝǀĞƌƐ ϰdžϬϱŵŵϸ ϰdžϬϱŵŵϸ ϰdžϬϱŵŵϸ
24V ĂĐĐĞƐƐŽƌLJƉŽǁĞƌ ϮdžϬϱŵŵϸ ϮdžϬϱŵŵϸ Ϯdžϭŵŵϸ
^ĂĨĞƚLJĂŶĚĐŽŶƚƌŽůĚĞǀŝĐĞƐ ϮdžϬϱŵŵϸ ϮdžϬϱŵŵϸ ϮdžϬϱŵŵϸ
ŶƚĞŶŶĂŽŶŶĞĐƟŽŶ RG58 DyϭϬŵ
17 ELECTRICAL CONNECTIONS
ůůĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŵƵƐƚďĞŵĂĚĞǁŝƚŚƚŚĞƵŶŝƚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĨƌŽŵ
ŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂŶĚŝĨĂƉƉůŝĐĂďůĞďĂƩĞƌLJƉŽǁĞƌ
^ĞĞƚŚĞ 'dZ> or 'dZ>WĐŽŶƚƌŽůůĞƌŵĂŶƵĂů ĨŽƌŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ŽŶ
ŵĂŬŝŶŐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
ĞĨŽƌĞ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŽ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƉŽǁĞƌ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ
ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐŽŶƚŚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶƉůĂƚĞŵĂƚĐŚƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
ƵƐĞĚ
ƐǁŝƚĐŚŽƌĂŶŽŵŶŝƉŽůĂƌĐƵƚͲŽīƐǁŝƚĐŚǁŝƚŚĂĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞŶŝŶŐŽĨĂƚůĞĂƐƚ
ϯŵŵŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌůŝŶĞ
ŶƐƵƌĞƚŚĂƚĂŶĂĚĞƋƵĂƚĞƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌĂŶĚĂƐƵŝƚĂďůĞ
ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚĐƵƚͲŽƵƚĂƌĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂŚĞĂĚŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
hƐĞĂϯdžϮϱŵŵ
2
ĚŽƵďůĞŝŶƐƵůĂƚĞĚĐĂďůĞĨŽƌƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌůŝŶĞ
&ĞĞĚƚŚĞĐĂďůĞŽŶƚŚĞůĞŌŚĂŶĚƐŝĚĞŽĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞƌƵďďĞƌ
ĐĂďůĞŐƌŽŵŵĞƚŽŶƚŚĞůĞŌŚĂŶĚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĐĂƐŝŶŐĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚ
ŝƚƚŽƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐ>;ďƌŽǁŶͿE;ďůƵĞͿĂŶĚ
;LJĞůůŽǁŐƌĞĞŶͿŝŶƐŝĚĞƚŚĞ
ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƵŶŝƚ;ƐĞĞĮŐϭϵͿ
&ĂƐƚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞǁŝƚŚƚŚĞĐĂďůĞŐƌŝƉƐŝŶĐůƵĚĞĚ;ĮŐϮϬͿ
ƚůĞĂƐƚϱϬŵŵŽĨƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌĐĂďůĞĐŽŶĚƵŝƚŵƵƐƚƉƌŽƚƌƵĚĞĨƌŽŵƚŚĞ
ŚŽůĞƐŝŶƚŚĞďĂƐĞƉůĂƚĞĂŶĚŝŶƚŽƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƵŶŝƚ
ŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽ ƐŚĂƌƉ ĞĚŐĞƐǁŚŝĐŚĐŽƵůĚĚĂŵĂŐĞƚŚĞƉŽǁĞƌ
ĐĂďůĞ
N
L
19 20