Roger Technology BG30/1004/HS - Page 166

PT
166
 
Regulação do binário do motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƵĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƵƐĞĚŝŵŝŶƵŝŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌĞĐŽŶ-
ƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞŐƵůĂͲƐĞĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
ĐŽŶƐĞůŚĂͲƐĞƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^KDEdƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞůĞǀĞƐĞƋƵĞŶĆŽƐĞũĂŵ
ƐƵďŵĞƟĚĂƐĂĞǀĞŶƚŽƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƐĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ;ǀĞŶƚŽĨŽƌƚĞŽƵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƌşŐŝĚĂƐͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĕĆŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĂŝŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞͿ
ϬϱсďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂ
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞͿ
  
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĂĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞŽƚĞŵƉŽĚĞƌĞĂĕĆŽăĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĨŽƌůŽŶŐŽĚĞŵĂŝƐĚŝŵŝŶƵŝƌŽǀĂůŽƌĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ^Ğ
ĂĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐƟǀĞƌŵƵŝƚŽĂůƚĂĚŝŵŝŶƵŝƌŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ.

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌďĂŝdžŽ
ϬϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ
EKdƵƟůŝnjĂƌĞƐƐĂƐƉƌŽŐƌĂŵĂĕƁĞƐƐŽŵĞŶƚĞƐĞŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽŶĆŽĨŽƌĞŵĂĚĞƋƵĂĚŽƐ
ăŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĠĚŝŽWƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞůƉĂƌĂĮŶƐĚĞƌĞŐƵůĂĕĆŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽ
ϭϭсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϲсĨŽƌĕĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽŶŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌăϳϬйĚĞůǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϭƐŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌăϴϬйĚĞůǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϮƐŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽϯƐŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů

ŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽϱƐŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽŽƵƐŽĚĞďŽƌĚĂƐĞŶƐşǀĞů
 
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂĂĐĞůĞƌĂĕĆŽŶĂƉĂƌƟĚĂĚĂŵĂŶŽďƌĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĞĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ
 
sĞũĂŽƐĐĂƉşƚƵůŽƐϭϮĞϭϯ

ϬϭсŽƉŽƌƚĆŽĂĐĞůĞƌĂƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞŶĂƉĂƌƟĚĂϬϱсŽƉŽƌƚĆŽĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞŶĂƉĂƌƟĚĂ
 
,ĂďŝůŝƚĂĕĆŽĚŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞŶĂƉĂƌƟĚĂ
,ĂďŝůŝƚĂŶĚŽĞƐƐĞƉĂƌąŵĞƚƌŽƉŽƌĐĂĚĂĂƌƌĂŶƋƵĞĚŽŵŽƚŽƌĂƟǀĂͲƐĞŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽ
ŵĄdžŝŵŽĚĞϱƐŽƵĚƵƌĂŶƚĞŽƚĞŵƉŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂŽƉŽƌƚĆŽƐĞĂďƌŝƌĐĞƌĐĂĚĞϲϱĐŵ
EKdŶŽƐŵŽƚŽƌĞƐ'ϯϬϭϬϬϬ,^Ğ'ϯϬϭϰϬϬZĠŚĂďŝůŝƚĂĚŽƵŵĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞϮƐƉŽƌĐĂĚĂƉĂƌƟĚĂŝŶĚĞ-
ƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚŽƉĂƌąŵĞƚƌŽ.

ĞƐĂƟǀĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚŽŶĂƉĂƌƟĚĂƐŽŵĞŶƚĞĞŵĂďĞƌƚƵƌĂ;ŝŶĐůƵƐĂĂĨĂƐĞĚĞƌĞƚŽŵĂĚĂĚĂƉŽƐŝĕĆŽͿEŽĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽŽĂƌƌĂŶƋƵĞ
ĠŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐſƐĞĂƉŽƐŝĕĆŽĠĐŽŶŚĞĐŝĚĂĞŽƉŽƌƚĆŽĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞĂϮŵĞƚƌŽƐĚŽĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚŽĂĐĂĚĂƉĂƌƟĚĂ;ŝŶĐůƵƐĂĨĂƐĞĚĞƌĞƚŽŵĂĚĂĚĂƉŽƐŝĕĆŽͿ
 
ũƵƐƚĞĚŽďŝŶĄƌŝŽĚŽŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽ
ũƵƐƚĞĐŽŵŽƉĂƌąŵĞƚƌŽŽďŝŶĄƌŝŽ ŵŽƚŽƌĐĂƐŽĞŵĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĮŶŝĚŽƐĂŽƐ
ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e ƐĞũĂŵŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟƌĂŽƉŽƌƚĆŽĚĞĐŽŵƉůĞƚĂƌĂŵĂŶŽďƌĂ
^ĞĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂƉŽƐŝĕĆŽŶĆŽĨŽƌĐŽŶĐůƵşĚĂŽƉŽƌƚĆŽŶĆŽƌĞƚŽŵĂŽƐĞƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽŶŽƌŵĂů

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠƌĞŐƵůĂĚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞůŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e .

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠƌĞŐƵůĂĚĂƉĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐƉĞůŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e  e
ƉĞůŽǀĂůŽƌĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞŵĄdžŝŵĂŵĞŵŽƌŝnjĂĚĂĞŵĨĂƐĞĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĚŽĐƵƌƐŽ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠϳϬйĚŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϭƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠϴϬйĚŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϮƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠϭϬϬйĚŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϯƐ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞĚĞƚĞĕĆŽĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽĠϭϬϬйĚŽďŝŶĄƌŝŽŵĄdžŝŵŽƉŽƌƵŵƚĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞϱƐ
 
ZĞŐƵůĂĕĆŽĚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶĂĂďĞƌƚƵƌĂĞĨĞĐŚŽ
K^ZsKŽĂũƵƐƚĞĚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽŵŽĚĞůŽĚĞŵŽƚŽƌŝŶƐƚĂůĂĚŽĠĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞĚŝǀŝĚŝĚŽ
ĞŵϭϬƉĂƌƚĞƐŝŐƵĂŝƐ
  
sĞũĂŽƐĐĂƉşƚƵůŽƐϭϮĞϭϯ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŵĄdžŝŵĂ.
 
ũƵƐƚĞĚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĚĞĂĐŽƐƚĂŐĞŵĐŽŶƐƚĂŶƚĞŶŽĮŶĂůĚĂŵĂŶŽďƌĂ
ĞƉŽŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂĨĂƐĞĚĞĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽŽ ƉŽƌƚĆŽĐŽŶƟŶƵĂĂ ƵŵĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞĂƚĠĂ ĮŵĚĞ
ĐƵƌƐŽKĞƐƉĂĕŽĠĂũƵƐƚĂĚŽƉĞůŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e .

ϬϭсϮŵŵŝŶϬϮсϮϱŵŵŝŶϬϯсϯŵŵŝŶϬϰсϯϱŵŵŝŶϬϱсϰŵŵŝŶ