Roger Technology BG30/1004/HS - Page 95

DE
95
16 DĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ
WZK>D ALARMMELDUNG MÖGLICHE URSACHE BETRIEB
ĂƐdŽƌƂīŶĞƚŽĚĞƌ
ƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚ
>WKtZ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
<ĞŝŶĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĂƐEĞƚnjŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
>WKtZ ĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐŶƵƌďĞŝĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶ-
ŶƵŶŐŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶ
2) 6W
^ƚƂƌƵŶŐĚĞƌŝŶŐĂŶŐƐƐƉĂŶ-
ŶƵŶŐ
/ŶŝƟĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ^ƚĞƵĞƌ-
ŐĞƌćƚƐĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐĂƵƐƐĐŚĂůƚĞŶϭϬƐǁĂƌƚĞŶƵŶĚ
ĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůͲůĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶ ǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ njǁĞĐŬƐ mďĞƌ-
ƉƌƺĨƵŶŐƵŶĚŵƂŐůŝĐŚĞƌhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐĂŶ/ŚƌĞŶ
ƂƌƚůŝĐŚĞŶsĞƌƚƌĂŐƐŚćŶĚůĞƌ
ƵƌĐŚƌƺĐŬĞŶ ĚĞƌd^dͲdĂƐƚĞŬĂŶŶ ĚĞƌ&ĞŚůĞƌ
ǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚĂƵƐŐĞďůĞŶĚĞƚ ƵŶĚ ĚŝĞ WĂƌĂŵĞ-
ƚĞƌĚĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĂďŐĞĨƌĂŐƚǁĞƌĚĞŶ
)86(
^ŝĐŚĞƌƵŶŐ &ϭ ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ
ŽĚĞƌĚĞĨĞŬƚ tĞŶŶĚĂƐ^ƚĞƵĞƌ-
ŐĞƌćƚŝŵŬŬƵďĞƚƌŝĞďůćƵĨƚǁŝƌĚ
ĚŝĞDĞůĚƵŶŐŶŝĐŚƚĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞƌƐĞƚnjĞŶ
ŝĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐŶƵƌďĞŝĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶ-
ŶƵŶŐŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚĞŶƵŶĚǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĞƚnjĞŶ
3U 2W
ƌĨĂƐƐƚĞƌ mďĞƌƐƚƌŽŵ ŝŵ
tĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ
ǁĞŝŵĂůĚŝĞdĂƐƚĞTESTĚƌƺĐŬĞŶŽĚĞƌ ϯĂƵĨĞŝŶ-
ĂŶĚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞĞĨĞŚůĞŐĞďĞŶ
VH &2
&ĂůƐĐŚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐĂŶ^ϭͲ
^ϮĚĞƐdƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌƐ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐnjǁŝƐĐŚĞŶ^ϭƵŶĚ^ϮĂƵƐƚĂƵ-
ƐĐŚĞŶ
G$ W$
&ĞŚůĞƌďĞŝƌĨĂƐƐĞŶĚĞƌ
,ƵďĚĂƚĞŶ
ŝĞ ŬŽƌƌĞŬƚĞWŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ PīŶƵŶŐƐͲ ƵŶĚ
^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐƉƌƺĨĞŶ
d^d ĚƌƺĐŬĞŶ ƵŶĚ ƉƌƺĨĞŶ Žď ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶ-
ƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶůĂƌŵĂƵƐŐĞůƂƐƚŚĂďĞŶ
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ
ĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ >ĞƌŶůĂƵĨƉŚĂƐĞ ǀĞƌůĂŶŐƚĞŶ <ĂůŝďƌŝĞ-
ƌƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶďĞĂĐŚƚĞŶ
sŽƌĚĞŵĞƌŶĞƵƚĞŶ^ĐŚůŝĞƘĞŶĚĞƌ&ƌĞŝŐĂďĞƚƺƌƐŝ-
ĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĂŵŝƐƉůĂLJ3+$6ďůŝŶŬƚ
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
DĞůĚƵŶŐƺďĞƌĚŝĞ
ƵƐǁĂŚůćŶĚĞƌƵŶŐĚĞƌ
WŽƐŝƟŽŶĚĞƐŶƚƌŝĞďƐŵŝƚ
ĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ.
SX DX
tĞƌŬƐĞŝƟŐǁĞƌĚĞŶĚŝĞ DŽƚŽƌĞĨƺƌ^ĐŚŝĞďĞƚŽƌĞ
ŵŝƚZĞĐŚƚƐƂīŶƵŶŐŐĞůŝĞĨĞƌƚ ;WŽƐŝƟŽŶĚĞƐ
DŽƚŽƌƐ ŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ĚĞƐ ƵƌĐŚŐĂŶŐƐ ǀŽŶ ŝŶŶĞŶ
ďĞƚƌĂĐŚƚĞƚͿ tŝƌĚ ĚŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ŐĞćŶĚĞƌƚ Ğƌ-
ƐĐŚĞŝŶƚĚŝĞDĞůĚƵŶŐ'DWD
ͻ ĂƐdŽƌŝŶĚŝĞ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐďƌŝŶŐĞŶ
ͻ ŝĞ ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌ ƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ^ŝ-
ĐŚĞƌƵŶŐĚĞƐWƌŝŵćƌŬƌĞŝƐĞƐĂƵƐƐĐŚƌĂƵďĞŶƵŶĚ
ϱƐǁĂƌƚĞŶ
ͻ ŝĞ ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌ ǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ŽĚĞƌ ĚŝĞ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐǁŝĞĚĞƌĞŝŶĚƌĞŚĞŶ
ͻ WZK' ĚƌƺĐŬĞŶ ďŝƐ Ăŵ ŝƐƉůĂLJ '$7$ ǀĞƌ-
ƐĐŚǁŝŶĚĞƚƵŶĚ$33ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
ĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
DŽƚŽƌŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĂƐDŽƚŽƌŬĂďĞůƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
IH
ĞŝĚĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐŝŶĚ ĂŬ-
ƟǀŝĞƌƚ
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŽĚĞƌ&ƌĞŵĚŬƂƌ-
ƉĞƌŝŵŶĚƐĐŚĂůƚĞƌďůŽĐŬƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Beispiel
 HH
 HH
&ĞŚůĞƌ ŝŶ ĚĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟ-
ŽŶƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŶ
ĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐǁĞƌƚ ŬŽƌƌĞŬƚ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ ƵŶĚ
ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ
(QH
ŶĐŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐ-
sen.
ĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶtĞŶŶ
ĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚƚǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶ
ŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
HQ(
^ĐŚǁĞƌĞĞƚƌŝĞďƐƐƚƂƌƵŶ-
ŐĞŶĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐ
ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶǁĞŶŶĚŝĞ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐ
ĞƌŶĞƵƚĂƵŌƌŝƩĚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚϱƐůĂŶŐĂƵƐͲ ƵŶĚ
ĚĂŶŶǁŝĞĚĞƌĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶtĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵǁĞŝ-
ƚĞƌďĞƐƚĞŚƚĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
LINKE RECHTE