Roger Technology BG30/1804/HS - Page 220

220
PL
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽ
ǁŝħŬƐnjĂũČĐůƵďnjŵŶŝĞũƐnjĂũČĐǁĂƌƚŽƑđƉĂƌĂŵĞƚƌƵŵŽǏŶĂnjǁŝħŬƐnjĂđůƵďnjŵŶŝĞũƐnjĂđŵŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJĂĐŽnjĂ
ƚLJŵŝĚnjŝĞĐnjƵųŽƑđnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂǁĐŚǁŝůŝŶĂƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ
ĂůĞĐĂƐŝħǁƉŝƐLJǁĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽŶŝǏĞũdz><KǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁLJũČƚŬŽǁŽůĞŬŬŝĐŚŝŶƐƚĂůĂĐũŝŬƚſƌĞŶŝĞƐČŶĂƌĂ-
ǏŽŶĞŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĞŶŝĞƉƌnjLJũĂnjŶLJĐŚĐnjLJŶŶŝŬſǁĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶLJĐŚ;ƐŝůŶLJǁŝĂƚƌůƵďŶŝƐŬŝĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽсǁŝħŬƐnjĂĐnjƵųŽƑđͿ
ϬϱсŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽnjĞƐƚĂǁĨĂďƌLJĐnjŶLJ
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽсŵŶŝĞũƐnjĂĐnjƵųŽƑđͿ
  
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjƵųŽƑĐŝnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŶĂƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ
:ĞǏĞůŝĐnjĂƐƌĞĂŬĐũŝŶĂƐŝųħ ƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ ũĞƐƚnjďLJƚĚųƵŐŝ njŵŶŝĞũƐnjLJđǁĂƌƚŽƑđƉĂƌĂŵĞƚƌƵ:ĞǏĞůŝƐŝųĂ
ƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJũĞƐƚnjďLJƚĚƵǏĂnjŵŶŝĞũƐnjLJđǁĂƌƚŽƑđƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.

EŝƐŬŝŵŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJ
ϬϭсŵŝŶŝŵĂůŶĂƐŝųĂƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJϭϬсŵĂŬƐLJŵĂůŶĂƐŝųĂƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ
UWAGAŬŽƌnjLJƐƚĂđnjƚLJĐŚƵƐƚĂǁŝĞŷƚLJůŬŽǁƚĞĚLJŐĚLJƑƌĞĚŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽŶŝĞƐČĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞĚŽŝŶƐƚĂůĂĐũŝ

_ƌĞĚŶŝŵŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJhƐƚĂǁŝĞŶŝĞnjĂůĞĐĂŶĞĚŽƌĞŐƵůĂĐũŝƐŝųƌŽďŽĐnjLJĐŚ
ϭϭсŵŝŶŝŵĂůŶĂƐŝųĂƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJϭϲсŵĂŬƐLJŵĂůŶĂƐŝųĂƵĚĞƌnjĞŶŝĂŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ

DŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJŶĂϳϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂϭƐ>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂŽďŽǁŝČnjŬŽǁĂ

DŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJŶĂϴϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂϮƐ>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂŽďŽǁŝČnjŬŽǁĂ

DĂŬƐLJŵĂůŶLJŵŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂϮƐ>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂŽďŽǁŝČnjŬŽǁĂ

DĂŬƐLJŵĂůŶLJŵŽŵĞŶƚŶĂƉħĚŽǁLJĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂϱƐ>ŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂŽďŽǁŝČnjŬŽǁĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjĞŶŝĂƉŽĚĐnjĂƐƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂƌƵĐŚƵ
 
WĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųLJϭϮŝϭϯ

ϬϭсďƌĂŵĂŐǁĂųƚŽǁŶŝĞƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjĂƉŽƐƚĂƌĐŝĞϬϱсďƌĂŵĂƉƌnjLJƐƉŝĞƐnjĂƉŽǁŽůŝŝƐƚŽƉŶŝŽǁŽƉŽƐƚĂƌĐŝĞ
 
ŬƚLJǁĂĐũĂŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵƵƌƵĐŚĂŵŝĂũČĐĞŐŽƉƌnjLJƌŽnjƉŽĐnjħĐŝƵƌƵĐŚƵ
WŽ ĂŬƚLJǁĂĐũŝ ƚĞŐŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ƉƌnjLJ ŬĂǏĚLJŵ ƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵ ƐŝůŶŝŬĂ ǁųČĐnjĂ Ɛŝħ ŵĂŬƐLJŵĂůŶLJ ŵŽŵĞŶƚ
ƵƌƵĐŚĂŵŝĂũČĐLJŶĂŵĂŬƐLJŵĂůŶLJĐnjĂƐϱƐůƵďŶĂĐnjĂƐƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJďƌĂŵŝĞŽƚǁĂƌĐŝĞŶĂŽŬŽųŽϲϱĐŵ
ht' ƐŝůŶŝŬ BG30/1000/HS i BG30/1400/R ŵĂũČ ĂŬƚLJǁŽǁĂŶČ ĨƵŶŬĐũħ ϮͲƐĞŬƵŶĚŽǁĞŐŽ ƌŽnjƌƵĐŚƵ ƉƌnjLJ
ŬĂǏĚLJŵƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂƉĂƌĂŵĞƚƌƵ.

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶLJ

ŬƚLJǁŽǁĂŶLJƉŽĚĐnjĂƐƵƌƵĐŚĂŵŝĂŶŝĂdz><KƉƌnjLJŽƚǁŝĞƌĂŶŝƵ;ǁƚLJŵǁĨĂnjŝĞƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝͿWƌnjLJnjĂŵLJŬĂŶŝƵ
ŵŽŵĞŶƚƌŽnjƌƵĐŚŽǁLJũĞƐƚĂŬƚLJǁŽǁĂŶLJƚLJůŬŽũĞǏĞůŝƉŽnjLJĐũĂũĞƐƚ njŶĂŶĂĂĚŽ ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂďƌĂŵLJ
ďƌĂŬƵũĞƉŽŶĂĚϮŵĞƚƌLJ

ŬƚLJǁŽǁĂŶLJƉƌnjLJŬĂǏĚLJŵƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵ;ǁƚLJŵǁĨĂnjŝĞƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝͿ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽƉŽĚĐnjĂƐĨĂnjLJƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝ
tLJŬŽŶĂđƌĞŐƵůĂĐũħŵŽŵĞŶƚƵŶĂƉħĚŽǁĞŐŽnjĂƉŽŵŽĐČƉĂƌĂŵĞƚƌƵũĞǏĞůŝǁĨĂnjŝĞƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝǁĂƌƚŽƑĐŝ
ƵƐƚĂǁŝŽŶĞǁƉĂƌĂŵĞƚƌĂĐŚ i ƐČŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞĚůĂnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂƵŬŽŷĐnjĞŶŝĂŵĂŶĞǁƌƵƉƌnjĞnjďƌĂŵħ
:ĞƑůŝĨĂnjĂƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝŶŝĞnjŽƐƚĂŶŝĞnjĂŬŽŷĐnjŽŶĂďƌĂŵĂŶŝĞƉŽǁƌĂĐĂĚŽŶŽƌŵĂůŶĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ

njŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĞǁLJųČĐnjŶŝĞƉƌnjĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝƵƐƚĂǁŝŽŶĞǁƉĂƌĂ-
ŵĞƚƌĂĐŚ i .

njŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjǁĂƌƚŽƑĐŝƵƐƚĂǁŝŽŶĞǁƉĂƌĂŵĞƚƌĂĐŚ i
ŽƌĂnjƉƌnjĞnjǁĂƌƚŽƑđƉƌČĚƵŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽnjĂƉĂŵŝħƚĂŶČǁĨĂnjŝĞƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂƌƵĐŚƵ

ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJǁLJŶŽƐŝϳϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵƉƌnjĞnjĐnjĂƐĚnjŝĂųĂŶŝĂƌſǁŶLJϭƐ

ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJǁLJŶŽƐŝϴϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵƉƌnjĞnjĐnjĂƐĚnjŝĂųĂŶŝĂƌſǁŶLJϮƐ

ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJǁLJŶŽƐŝϭϬϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵƉƌnjĞnjĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƌſǁŶLJϯƐ

ĂĚnjŝĂųĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJǁLJŶŽƐŝϭϬϬйŵĂŬƐLJŵĂůŶĞŐŽŵŽŵĞŶƚƵƉƌnjĞnjĐnjĂƐnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƌſǁŶLJϱƐ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂƉƌħĚŬŽƑĐŝƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
ht'ƌĞŐƵůĂĐũĂƉƌħĚŬŽƑĐŝǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŵŽĚĞůƵnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞŐŽƐŝůŶŝŬĂũĞƐƚĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞĚnjŝĞůŽŶĂŶĂ
ϭϬũĞĚŶĂŬŽǁLJĐŚĐnjħƑĐŝ
  
WĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųLJϭϮŝϭϯ

ϬϭсϲŵŵŝŶϭϬсƉƌħĚŬŽƑĐŝŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂƉƌħĚŬŽƑĐŝƉƌnjLJďůŝǏĂŶŝĂŶĂŬŽŷĐƵŵĂŶĞǁƌƵ
WŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵĨĂnjLJnjǁĂůŶŝĂŶŝĂďƌĂŵĂŬŽŶƚLJŶƵƵũĞƌƵĐŚnjĞƐƚĂųČƉƌħĚŬŽƑĐŝČĂǏĚŽŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ
ǁLJųČĐnjŶŝŬĂŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽWƌnjĞƐƚƌnjĞŷũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjƉĂƌĂŵĞƚƌLJ i .

ϬϭсϮŵŵŝŶϬϮсϮϱŵŵŝŶϬϯсϯŵŵŝŶϬϰсϯϱŵŵŝŶϬϱсϰŵŵŝŶ