Roger Technology BG30/2204 - Page 35

35
IT
EƵŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽ
/ůŶƵŵĞƌŽŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂŝǀĂůŽƌŝĚĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚĂQ a Q.
EKdŝǀĂůŽƌŝŝŶĚŝĐĂƟŝŶƚĂďĞůůĂƐŽŶŽǀĂůŽƌŝƉƵƌĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƟǀŝ
Q 
Versione HW
ƐĞŵƉŝŽ
Q 
Anno di produzione
Q 
^ĞƫŵĂŶĂĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
Q 
Numero seriale
Q 
Q 
Q 
Versione FW
Visualizzazione contatore manovre
/ůŶƵŵĞƌŽğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂŝǀĂůŽƌŝĚĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚĂR a RŵŽůƟƉůŝĐĂƚŽƉĞƌϭϬϬ
EKdŝǀĂůŽƌŝŝŶĚŝĐĂƟŝŶƚĂďĞůůĂƐŽŶŽǀĂůŽƌŝƉƵƌĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƟǀŝ
R 
Manovre eseguite
ƐĞŵƉŝŽdžϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬŵĂŶŽǀƌĞ
R 
R 
Visualizzazione contatore ore manovra
/ůŶƵŵĞƌŽğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂŝǀĂůŽƌŝĚĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚĂK a K.
EKdŝǀĂůŽƌŝŝŶĚŝĐĂƟŝŶƚĂďĞůůĂƐŽŶŽǀĂůŽƌŝƉƵƌĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƟǀŝ
K 
KƌĞŵĂŶŽǀƌĂ
ƐĞŵƉŝŽсϭϮϯŽƌĞ
K 
Visualizzazione contatore giorni di accensione della centralina
/ůŶƵŵĞƌŽğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂŝǀĂůŽƌŝĚĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚĂG a G.
EKdŝǀĂůŽƌŝŝŶĚŝĐĂƟŝŶƚĂďĞůůĂƐŽŶŽǀĂůŽƌŝƉƵƌĂŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƟǀŝ
G 
Giorni di accensione
ƐĞŵƉŝŽсϭϮϯŐŝŽƌŶŝ
G 
WĂƐƐǁŽƌĚ
>ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉĂƐƐǁŽƌĚŝŵƉĞĚŝƐĐĞůĂĐĐĞƐƐŽĂůůĞƌĞŐŽůĂnjŝŽŶŝĂƉĞƌƐŽŶĂůĞŶŽŶĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽ
ŽŶƉĂƐƐǁŽƌĚĂƫǀĂ;&3=ͿğƉŽƐƐŝďŝůĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝŵĂEKEğƉŽƐƐŝďŝůĞŵŽĚŝĮĐĂƌŶĞŝǀĂůŽƌŝ
>ĂƉĂƐƐǁŽƌĚğƵŶŝǀŽĐĂĐŝŽğƵŶĂƐŽůĂƉĂƐƐǁŽƌĚƉƵžŐĞƐƟƌĞůĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ
ddE/KE^ĞƐŝƐŵĂƌƌŝƐĐĞůĂƉĂƐƐǁŽƌĚĐŽŶƚĂƩĂƌĞŝů^ĞƌǀŝnjŝŽƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
3  
3 
3 
3 
WƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĂƫǀĂnjŝŽŶĞƉĂƐƐǁŽƌĚ
ͻ /ŶƐĞƌŝƌĞŝǀĂůŽƌŝĚĞƐŝĚĞƌĂƟŶĞŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝ333 e 3.
ͻ ŽŶŝƚĂƐƟhW
a
ĞŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ&3.
ͻ WƌĞŵĞƌĞƉĞƌϰƐŝƚĂƐƚŝ+ e -.
ͻ YƵĂŶĚŽŝůĚŝƐƉůĂLJůĂŵƉĞŐŐŝĂůĂƉĂƐƐǁŽƌĚğƐƚĂƚĂŵĞŵŽƌŝnjnjĂƚĂ
ͻ ^ƉĞŐŶĞƌĞĞƌŝĂĐĐĞŶĚĞƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂsĞƌŝĮĐĂƌĞůĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉĂƐƐǁŽƌĚ;&3=).
WƌŽĐĞĚƵƌĂƐďůŽĐĐŽƚĞŵƉŽƌĂŶĞŽ
ͻ /ŶƐĞƌŝƌĞůĂƉĂƐƐǁŽƌĚ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞ&3= .
WƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐĂŶĐĞůůĂnjŝŽŶĞƉĂƐƐǁŽƌĚ
ͻ /ŶƐĞƌŝƌĞůĂƉĂƐƐǁŽƌĚ;&3=).
ͻ DĞŵŽƌŝnjnjĂƌĞŝǀĂůŽƌŝĚŝ3333 = 
ͻ ŽŶŝƚĂƐƟhW
a
ĞŽKtE
b ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ&3.
ͻ WƌĞŵĞƌĞƉĞƌϰƐŝƚĂƐƚŝ+ e -.
ͻ YƵĂŶĚŽ ŝů ĚŝƐƉůĂLJ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ ůĂ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ğ ƐƚĂƚĂ ĐĂŶĐĞůůĂƚĂ ;ŝ ǀĂůŽƌŝ 3 33 e 3 
ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽĂƉĂƐƐǁŽƌĚĂƐƐĞŶƚĞͿ
ͻ ^ƉĞŐŶĞƌĞĞƌŝĂĐĐĞŶĚĞƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂ
&3 
ĂŵďŝŽƉĂƐƐǁŽƌĚ

WƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚŝƐĂƫǀĂƚĂ

WƌŽƚĞnjŝŽŶĞĂƫǀĂƚĂ