Roger Technology H70/104AC - Page 113

FR
113
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ

ŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞEKE/E^d>>

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ COS2

ŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞEKE/E^d>>

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞŶĐŽĚĞƵƌ
REMARQUEĞŶĂďƐĞŶĐĞĚΖĞŶĐŽĚĞƵƌůĞĐŽŶƚƌƀůĞĞƐƚĞdžĠĐƵƚĠĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵƚĞŵƉƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
^ŝůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŵŽĚŝĮĠĐŽƵƉĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƌĠƐĞĂƵϮϯϬsĂĐĂƩĞŶĚƌĞƋƵĞůΖĠĐƌĂŶƐΖĠƚĞŝ-
ŐŶĞĞƚƌĠƚĂďůŝƌůĂƚĞŶƐŝŽŶZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ

ƵĐƵŶĞŶĐŽĚĞƵƌŝŶƐƚĂůůĠ

ŶĐŽĚĞƵƌƐŽƉƟƋƵĞƐŝŶƐƚĂůůĠƐ;ϴŝŵƉƵůƐŝŽŶƐƚŽƵƌͿ

ŶĐŽĚĞƵƌƐŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐŝŶƐƚĂůůĠƐ;ϭŝŵƉƵůƐŝŽŶƚŽƵƌͿhŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĂƐĠƌŝĞE30ƵƟůŝƐĞĚĞƐ
ĞŶĐŽĚĞƵƌƐŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϭĞƌĐĂŶĂůƌĂĚŝŽ (PR1)
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϮΣĐĂŶĂůƌĂĚŝŽ (PR2)

W^

KhsZdhZWZd/>>

KhsZdhZ

&ZDdhZ

ZZd

>ƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ>ĂƐŽƌƟĞKZĞƐƚŐĠƌĠĞƉĂƌůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ>ĂůƵŵŝğƌĞƌĞƐƚĞĂůůƵ-
ŵĠĞƚĂŶƚƋƵĞůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚĂĐƟǀĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ

>ƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞKEͲK&&>ĂƐŽƌƟĞKZĞƐƚŐĠƌĠĞƉĂƌůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ
>ĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĂůůƵŵĞͲĠƚĞŝŶƚůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ

>/'EKdEd >Ă ƐŽƌƟĞ >/'EKdEd ĞƐƚ ŐĠƌĠĞƉĂƌ ůĂ ƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ >Ă ůƵŵŝğƌĞƌĞƐƚĞĂů-
ůƵŵĠĞƚĂŶƚƋƵĞůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚĂĐƟǀĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ

>/'EKdEdKEͲK&&>ĂƐŽƌƟĞ>/'EKdEdĞƐƚŐĠƌĠĞƉĂƌůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ
>ĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĂůůƵŵĞͲĠƚĞŝŶƚůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ

>ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĞƐƚƌĠŐůĠĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉĂƌůĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ

/ŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞůĞŶƚĞ

/ŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞůĞŶƚĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞƌĂƉŝĚĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ