Roger Technology H70/104AC - Page 82

DE
82
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌDĂŶƂǀƌŝĞƌnjĞŝƚ
HINWEIS: ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶƵƌĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĞƌŶĐŽĚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚŝƐƚ .
ĐŚƚƵŶŐ ŝĞ ŶĚĞƌƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ďĞĞŝŶŇƵƐƐƚ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ sĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐ
(Parameter).

ǀŽŶϬϬďŝƐϵϵƐĞǁĞŐƵŶŐ
 
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚŽƉƉĞůƚĞDĂŶƂǀƌŝĞƌnjĞŝƚ
ŵƉĨŽŚůĞŶǁŝƌĚĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐďĞŝ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶŵŝƚďĞƐŽŶĚĞƌƐůĂŶŐĞŶĞ-
ƚƌŝĞďƐnjĞŝƚĞŶHINWEIS: Ğƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁŝƌĚ ŶƵƌ ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ ǁĞŶŶ ĚĞƌ ŶĐŽĚĞƌ ĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ ŝƐƚ
 .

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌhŵŬĞŚƌnjĞŝƚŶĂĐŚƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŽĚĞƌ
ƌŬĞŶŶƵŶŐǀŽŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ;YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚnjͿ
ZĞŐĞůƚĚŝĞĞŝƚĚĞƌhŵŬĞŚƌďĞǁĞŐƵŶŐŶĂĐŚƵƐůƂƐƵŶŐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŽĚĞƌĚĞƐ^LJƐƚĞŵƐ
njƵƌƌŬĞŶŶƵŶŐǀŽŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ

ǀŽŶϬďŝƐϲϬƐ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌsŽƌĞŝůƵŶŐƐnjĞŝƚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞƌŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐĞƐ
ZĞŐĞůƚĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚĚĞƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐĞƐǀŽƌũĞĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐ
HINWEIS: ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶƵƌĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĂƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐĂŬƟǀŝĞƌƚŝƐƚ.

ǀŽŶϬďŝƐϮƐ
 
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐ
ZĞŐĞůƚĚŝĞŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐĚĂƵĞƌĚĞƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐĞƐ
HINWEIS: ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌǁŝƌĚŶƵƌĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞŶŶĚĂƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐĂŬƟǀŝĞƌƚŝƐƚ.

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚǀŽŶϭďŝƐϲƐ
&ƺƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌŵƵƐƐĞŝŶtĞƌƚĨĞƐƚŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶĚĞƌŐƌƂƘĞƌŝƐƚĂůƐĚĞƌĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
;ƐŽĨĞƌŶĂŬƟǀŝĞƌƚͿ
 
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐŶƚƐƚƂƌĮůƚĞƌsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚƐĂŬƟǀŝĞƌƚĞŝŶĞnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞĚŝŐŝƚĂůĞ&ŝůƚĞƌƵŶŐƵŵĚĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐnjƵǀĞƌ-
ďĞƐƐĞƌŶŝŵ&ĂůůĞsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƚƂƌƵŶŐĞŶǁĂƐĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐƐŬŽŶƚƌŽůůĞŽƉƟŵŝĞƌƚ
  
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐͲ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐ
ĞƌtĞƌƚĚŝĞƐĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐŵƵƐƐŝŵŵĞƌŬůĞŝŶĞƌŽĚĞƌŐůĞŝĐŚĚĞŵĨĞƐƚŐĞůĞŐƚĞŶtĞƌƚĚĞƐWĂƌĂŵĞ-
ters  sein.

ϭсDŝŶĚĞƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚϴс,ƂĐŚƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐ

ϭсDŝŶĚĞƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚϴс,ƂĐŚƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶůĂƵĨŵŽŵĞŶƚƐ

ϭсDŝŶĚĞƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚϴс,ƂĐŚƐƚǁĞƌƚDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌ^ƚĂƌƚďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐďĞŝŵPīŶĞŶƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘĞŶ;^ŽŌƐƚĂƌƚͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚŝĞdŽƌďĞǁĞŐƵŶŐǁŝƌĚďĞŝŵŶůĂƵĨĞŶůĂŶŐƐĂŵƵŶĚƐƚƵĨĞŶǁĞŝƐĞďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƚ

ŬƟǀŝĞƌƚŝĞdŽƌďĞǁĞŐƵŶŐǁŝƌĚďĞŝŵŶůĂƵĨĞŶŶŽĐŚůĂŶŐƐĂŵĞƌƵŶĚƐƚƵĨĞŶǁĞŝƐĞďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƚ
HINWEISŝĞƐĞ tĞƌƚĞƐƚĞŚĞŶŶƵƌ ďĞŝ ĂŬƟǀŝĞƌƚĞŵŶĐŽĚĞƌnjƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ;  /  ).
ŵƉĨŽŚůĞŶǁŝƌĚĚĞŶtĞƌƚŶŝĐŚƚĨĞƐƚnjƵůĞŐĞŶǁĞŶŶĚĂƐdŽƌƐĐŚǁĞƌŝƐƚ