Roland E-14 - Starting Recording Methods

Now the recording can be
| started in three ways:
1) Press the START/STOP
button (37); style and
recording will automatically
start.
2) Press the SYNCHRO button |
(33); the START led will light.
a) If one of the two Split
| Modes has been selected
(Arranger or Lower led lit)
| press a chord in the left part
of the keyboard and style and
recording will automatically
start.
b) If the Split Mode is disabled
(Arrang or Lower led off)
simply press a note in the
keyboard to start the style and
recording.
Die Aufnahme kann nun auf
drei Arten gestartet werden:
1) Drticken Sie START/STOP
(37); der Music Style und
die Aufnahme werden
dadurch sofort gestartet.
2) Drücken Sie den
SYNCHRO-Taster (33); die
START-LED leuchtet auf.
a) Wenn die ARRANGER- oder
LOWER-LED leuchtet, spielen
Sie links auf dem Manual
| einen Akkord: der Music Style
i und die Aufnahme werden
dann automatisch gestartet.
b) Wenn die SPLIT-Funktion
nicht aktiv ist (die ARRAN-
GER- und LOWER-LEDs
leuchten nicht), drücken Sie
eine beliebige Taste auf dem
Manual, um den Music Style
und die Aufnahme zu starten.
101
| Maintenant, l'enregistrement
peut étre lancé de trois fagons
différentes:
1) Pressez le bouton START/
| STOP (37); le style et l'enre-
gistrement commencent
aussitót.
2) Pressez le bouton
| SYNCHRO (33); la diode
START s'allumera.
a) Si un des deux modes Split
a été sélectionné (diode
Arranger ou Lower allumée),
jouez un accord dans la partie
gauche du clavier et le style et
l'enregistrement commence-
ront automatiquement.
b) Si le mode Split est désac-
tivé (diodes Arranger et Lower
éteintes), pressez simplement
une touche du clavier pour
lancer le style et l'enregistre-
ment.