Roland E-14 - HOW TO SELECT AND PLAY ONE OF THE 8 SETS OF DRUM SOUNDS

| b) While holding the SPLIT
| button (22), press a note on
| the keyboard between C2 and
| B4. The keyboard split point
| will be set on the key pressed.
|
| ATTENTION.
You cannot hold the SPLIT
| point after turning off the
| instrument.
|
НОМ TO SELECT
AND PLAY ONE OF
THE 8 SETS OF
‘DRUM SOUNDS
| To select and play one of the
| 8 Drum Sets:
| Press the SPLIT button (22)
| until the DRUMS LED lights.
| Now it is possible to play the
| first of 8 Drum Sets available;
| each key will be assigned to
| one Drum Instrument.
| To select any of the Drum
; Sets:
|
| Press the SELECT button (28)
| until the DRUM SET led lights.
|
|
|
H
The number “1” will be
| shown їп the display,
| confirming that the first Drum
| Set has been selected.
| b) Halten Sie SPLIT (22)
weiterhin gedrückt und
| drücken Sie eine Taste auf
| dem Manual im Bereich "C2"
bis "H4". An diese Stelle wird
dann der neue Splitpunkt
gelegt.
|
ACHTUNG:
Beim Ausschalten des E-14
| wird diese Einstellung wieder
| gelöscht.
|. ANWAHL UND
SPIELEN EINES DER
8 DRUM-SETS
i Um die Sounds eines der 8
Drum-Sets spielen zu kónnen,
i gehen Sie wie folgt vor:
| Drücken Sie SPLIT (22), bis
| die DRUMS-LED leuchtet.
| Nun sind allen Manualtasten
Schlagzeugklange zugeordnet,
| so daß Sie "trommeln" kön-
| nen.
| Um ein anderes Drum-Set
| anzuwählen, gehen Sie wie
| folgt vor:
| Drücken Sie SELECT (28), bis
| die DRUM SET-LED leuchtet.
|
|
| Im Display wird die “1” für
| das erste Drum-Set abgebildet.
` Das ist nämlich momentan
| angewählt.
69
| b) En gardant enfoncé le
| bouton SPLIT (22), pressez une
touche du clavier entre do2 et
i 514. Le point de split (division)
du clavier sera la touche
pressée.
ATTENTION:
Le point de SPLIT ne sera pas
| mémorisé aprés extinction de
| l'appareil.
| COMMENT
SELECTIONNER UN
DES 8 ENSEMBLES
| RYTHMIQUES
(DRUM SETS)
Pour sélectionner et utiliser un
des 8 ensembles rythmiques
(Drum Sets):
Pressez le bouton SPLIT (22)
| jusqu'à ce que la diode
DRUMS s'allume.
Il est maintenant possible de
| jouer du premier ensemble
| rythmique disponible;
chaque touche du clavier est
| assignée à un instrument de
percussion.
Pour sélectionner un des
autres ensembles disponibles:
| Pressez le bouton SELECT (28)
jusqu'a ce que la diode
DRUM SET s'allume.
i Le numéro "1" s'affichera
confirmant que le premier
i ensemble est sélectionné.