Roland E-28 - Page 33

19) MUSIC STYLE Select Buttons
Pressing them one by one, they
select one of the 64 internal Music
Styles.
Pressing them together with the
DEMO button (20), these buttons
select one of the eight demo songs.
20) DEMO Button
Pressing it together with
START/STOP button (42), it enables
you to listen to the sixteen demo
songs in sequence. Pressing it
together with the 8 MUSIC STYLE
buttons (19), it enables you to listen
to one of the eight style demo songs.
Pressing it together with the 8
TONE buttons (22), it enables you
to listen to one of the eight TONE
demo songs.
21) GROUP Button
This button is used to select Tone
Group ‘A’ or Tone Group 'b'.
22) TONE Select Buttons
Pressing them together with the
DEMO button (20), these buttons
select one of the eight tone demo
songs.
Pressing them one by one, they
select one of the 64 internal Music
Styles from either Group ‘A’ or
Group 'b'.
23) TONE VARIATION Button
Some Tones have Variations (sounds
similar to the basic Tone), and this
button allows vou to access them.
(See the table on page 90.)
24) MODULATION Button
It activates the vibrato/tremolo
effect.
25) PITCH/SHIFT Buttons
Thev temporarilv change the pitch
of the notes vou plav.
19) MUSIC STYLE-Wahltaster
Mit diesen Tastern können Sie den
benċtigten Music Style (Begleitung)
aufrufen.
Drücken Sie einen dieser Taster
gemeinsam mit DEMO (20), rufen
Sie den betreffenden Demo-Song auf.
20) DEMO-Taster
Wenn Sie diesen Taster gemeinsam
mit START/STOP (42) drücken,
starten Sie die Wiedergabe aller
sechzehn Demo-Songs. Driicken Sie
ihn hingegen gemeinsam mit einem
der 8 MUSIC STYLE-Taster (19),
starten Sie die Wiedergabe des
betreffenden Demo-Songs Ihres E-28.
Wenn Sie diesen Taster gemeinsam
mit einem der 8 TONE-Wahltaster
(22) betätigen, kônnen Sie sich einen
der acht TONE-Demo-Songs
anhôren.
21) GROUP-Taster
Mit diesem Taster können Sie die
Tone-Gruppe (A oder b) wählen.
22) TONE-Wahltaster
Wenn Sie einen dieser Taster
gemeinsam mit DEMO (20) drücken,
kënnen Sie sich den betreffenden
Tone-Demo-Song anhören.
Mit diesen Tastern können Sie
außerdem einen Klang der
angewählten Gruppe (A oder b)
aufrufen.
23) TONE VARIATION-Taster
Für bestimmte Klänge (Tones) gibt es
eine oder mehrere Variationen (also
Klänge, die dem Hauptklang ähnlich
sind). Mit diesem Taster haben Sie
Zugriff auf die Variationen. (Siehe die
Ubersicht auf S. 90.)
24) MODULATION-Taster
Mit diesem Taster aktivieren Sie den
Vibrato/Tremolo-Effekt.
25) PITCH SHIFT-Taster
Mit diesen Tastern kônnen Sie die
Tonhôhe der gespielten Noten
zeitweilig anheben oder absenken.
33
19) BOUTONS DE SELECTION
STYLE MUSICAL (MUSIC STYLE)
Utilisés au méme temps avec le
bouton DEMO (20), ils servent
pour sélectionner un des 8
morceaux de démonstration.
Utilisés seuls, ils permettent
de sélectionner un des
64 styles musicaux internes.
20) BOUTON DEMO
S'il est pressé avec le bouton
START/STOP (42), il entraine
l'écoute à la suite des 16
morceaux de démonstration.
S'il est pressé avec un des 8 boutons
MUSIC STYLE (19) il entraîne
l'écoute d'un seul des
8 morceaux de démonstration
des styles.
S'il est pressé avec un des 8 boutons
TONE (22), il entraîne
l'écoute d'un seul des 8 morceaux
de démonstration des sons.
21) BOUTON DE GROUPE
DESONAOUb
Il sert à sélectionner le groupe
de sons A ou b.
22) BOUTON DE SÉLECTION DU
SON (TONE)
S'ils sont pressés avec le bouton
DEMO (20), ils servent à sélection-
ner un des 8 morceaux de démon-
stration des sons (TONE).
S'il sont pressés seuls, ils servent à
sélectionner un des 64 sons
musicaux internes dans les groupes
“A” ou “В”.
23) BOUTON ТОМЕ VARIATION
Certains sons offrent des variations.
Ce bouton sert à sélectionner une
variation de ces sons. Veuillez vous
référer au tableau de la page 90.
24) BOUTON DE MODULATION
Il sert pour ajouter du Vibrato ou
Tremolo.
25) BOUTONS DE PITCH SHIFT
Ils servent pour faire varier
temporairement la hauter du son.