Roland E-28 - Page 43

40) FILL IN TO ORIGINAL Button
This button has two functions:
a) When this button is pressed
while a Music Style is playing, a
one-measure fill-in (rhythm
break) will be inserted into the
pattern. When this fill-in is
complete, the Music Stvle will
resume using its Original pattern.
b) Before starting the Music Style,
the Style tempo can be set
manually by tapping the desired
tempo with this button (Tap
Tempo).
41) STYLE VARIATION Button
This button is used to select the
Variation pattern of any Music Style.
42) START/STOP Button
This button can perform three
different functions:
1) И can start and stop a Music
Stvle.
2) И can start and stop the recording
and plavback of the internal
recorder.
3) It can start and stop the E-28's
demo songs.
43) INTRO/ENDING Button
a) Pressing this button while a
Music Style is stopped will start
the Music Style with an
appropriate Intro phrase.
b
=
Pressing this button while a
Music Style is playing will trigger
an Ending phrase which will
automatically conclude your
performance.
44) ONE TOUCH PGR Buttons
These buttons allow you to select
three different settings that
automatically choose the best Upper
1 sound, the right Effects and the
correct Speed for each style you
select.
This feature allows you to easily use
the accompaniments with the best
settings.
40) FILL-IN TO ORIGINAL-Taster
Dieser Taster besitzt zwei
Funktionen:
a) Bei laufendem Music Style: Wenn
Sie diesen Taster drücken, wird
ein eintaktiges Zwischenspiel mit
gleichzeitiger Uberleitung zum
Original des Music Styles
ausgelost.
b) Bei angehaltenem Music Stvle:
Wenn Sie diesen Taster mehrfach
hintereinander in einem
bestimmten Tempo drücken, wird
der sich daraus ergebende
Tempowert berechnet und
eingestellt (TAP-Tempo).
41) STYLE VARIATION-Taster
Mit diesem Taster kônnen Sie die
Variation des Music Styles aktivieren.
42)START/STOP-Taster
Dieser Taster besitzt drei Funktionen:
1) Der Music Stvle kann
gestartet/gestoppt werden.
2) Die Aufnahme/Wiedergabe des
Digital-Recorders kann
gestartet/gestoppt werden.
3) Die Demo-Songs können
gestartet/gestoppt werden.
43) INTRO/ENDING-Taster
a) Wenn Sie diesen Taster drücken,
während keine Begleitung
wiedergegeben wird, spielt der
E-28 eine zum Music Style
passende Einleitung.
b) Drücken Sie diesen Taster bei
laufendem Music Style, wird eine
zum Music Style gehörige Coda
(Ende) gespielt, deren Lange sich
nach dem gewählten Music Style
richtet.
44) ONE TOUCH-Taster
Wenn die zu diesem Taster gehörige
LED leuchtet, wählt der E-28 jeweils
einen zur aufgerufenen Begleitung
passenden Upperl-Klang, die
passenden Effekteinstellungen und
das vorgegebene Wiedergabetempo.
Dieses erleichtert die korrekte
Registrierung Ihres Instruments.
43
40) BOUTON FILL IN
TO ORIGINAL
Ce bouton a deux fonctions:
a) Lorsque le style est reproduit,
en pressant ce bouton, une
transition d'une mesure (Fill In)
se produira et à la suite
l'arrangeur poursuivra en style
de base (Original);
b) Quand le style est stoppé, le
tempo peut être réglé en pressant
ce bouton en fonction du tempo
que vous désirez pour le style
employé (ex. 4/5 fois) (frappe
du tempo).
41) BOUTON VARIATION
Il active et désactive la
variation pour chaque style.
42) BOUTON START/STOP
Trois fonctions sont assignées à
ce bouton:
1) Il lance/arrête la reproduction
du style.
2) Il active/désactive
l'enregistrement/la reproduction
de Venregistreur intégré.
3) Il active/désactive la
reproduction des morceaux de
démonstration.
43) BOUTON INTRO/ENDING
a) En pressant ce bouton quand
le style est stoppé, le E-28 joue
une introduction musicale
(Intro) avant le style sélectionné.
b) En pressant ce bouton alors que
le style est en cours de
reproduction, le E-28 accomplit un
final musical (ENDING).
44) BOUTON ONE TOUCH PRG
Ce bouton active et désactive la
fonction One Touch. Quand la
diode est allumée, l'instrument
sélectionne automatiquement le son
dans la section Upper 1, les effets
et le tempo les mieux adaptés au
Style d'accompagnement
sélectionné. En resumé, il vous
donne les réglages les plus
appropriés pour chaque
style musical.