Roland E-28 - Pitch Bend Range; Recording and Playing Back a Song

PITCH BEND RANGE
Press and hold the SELECT
TUNE/TRANSP button (28) until the
TUNE indicator lights. The display
shows the selected Pitch Bender
Range.
Holding the SELECT TUNE /TRANSP
button (28) while pressing one of
the TEMPO/DATA buttons, set the
desired value (0 to 24 semitones).
To return to the preset Pitch Bend
range (“1”), press both
TEMPO/DATA buttons (27)
simultaneously.
RECORDING AND PLAYING
BACK A SONG
RECORDING
a) If the Recorder is alreadv plaving
back, stop the song bv pressing
the START/STOP button (42).
b) Press the RECORDER REC/PLAY
button (45) (REC indicator
lights).
=
~
Select the Music Style you wish
to use as backing for your
recording. Choose the Tones for
the Lower and Upper sections.
Set volume levels and effects.
c
Now you can start the recording in
three different ways:
1) Press the START/STOP button
(42): recording starts
immediately.
2) Press the SYNCHRO button (37)
(START indicator lights).
PITCH BEND-INTERVALL
Halten Sie SELECT TUNE/TRANSPO-
SE (28) gedrückt, bis die TUNE-
Diode leuchtet. Im Display erscheint
nun der derzeitige Pitch Bend-Wert.
Halten Sie SELECT TUNE/TRANSPOSE
(28) gedrückt, während Sie mit den
TEMPO/DATA-Tastern das
gewünschte Intervall (0~24
Halbtöne) einstellen.
Um wieder den vorgegebenen Pitch
Bend-Wert (CU) zu wählen, müssen
Sie beide TEMPO/DATA-Taster (27)
gleichzeitig drücken.
AUFNAHME UND WIEDER-
GABE EINES SONGS
AUFNAHME
Stoppen Sie den Music Style mit
dem START/STOP-Taster (42).
a
Drücken Sie den RECORDER-
Taster (45) (die REC-LED
leuchtet).
=
Wählen Sie für die Aufnahme
einen Music Style sowie die
Klänge für die Upper- und
Lower-Sektion, und stellen Sie die
Lautstärke und Effekte ein.
С
Die Aufnahme kann пип auf drei
Arten gestartet werden:
1) Driicken Sie START/STOP (42);
der Music Stvle und die
Aufnahme werden dadurch
sofort gestartet.
2) Drücken Sie den SYNCHRO-
Taster (37); die START-LED
leuchtet nun.
79
PITCH BENDER RANGE
Pressez, et gardez pressċ, le bouton
SELECT TUNE/TRANSP (28), la
diode Tune clignotante. L'afficheur
donne la valeur du Pitch Bender
Range.
Gardez pressé le bouton SELECT
TUNE TRANSP (28) et pressez un
des boutons TEMPO/DATA (27)
pour sélectionner la valeur desirée
(de 0 A 24 demi-tons).
Si vous préssez simultanément les deux
boutons TEMPO/DATA (27), vous
retournez à la valeur originale du
“Pitch Bender Range” (1 demi-ton).
COMMENT ENREGISTRER ET
REPRODUIRE UN MORCEAU
ENREGISTREMENT
a) Stoppez le style en cours en
pressant START/STOP (42).
b) Pressez le bouton RECORDER
REC/PLAY (45); la diode rouge
REC s'allume.
Sélectionnez le style pour
l'enregistrement; sélectionnez les
sons pour la zone Lower et la
zone Upper, ainsi que les
volumes et effets correspondants.
С,
~~
Maintenant, l'enregistrement peut
étre lancé de trois facons différentes:
1) Pressez le bouton START/STOP
(42); le style et l'enregistrement
commencent aussitót.
2) Pressez le bouton SYNCHRO
(37); la diode START s'allumera.