Rosenbauer AT Vehicle Series - Page 102

Seite / Page - 102 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Pumpenbetrieb vom Heck aus
Pump Operation from rear Control Panel
N5
Schaumbetrieb mit Foam PRO *
- Gewünschte Schaummittelzumischrate am Rechner (N5) ein-
stellen - siehe bitte Betriebsanleitung für Foam PRO im Anhang
zu dieser Anleitung.
- Foam PRO-Druckabgang öffnen.
◊ Entsprechend der am Foam PRO-Druckabgang abgenom-
menen Wassermenge wird die Schaummittelmenge dosiert
und dem Wasserstrom beigemischt.
- Pumpendruck auf den gewünschten Druck regeln.
WICHTIG !
Nach jedem Schaumbetrieb ist die Pumpenanlage zu spülen - siehe
bitte "Spülen nach Schaumbetrieb".
Die Schaummittelpumpe selbst wird dabei nicht gespült und bleibt
immer mit Schaummittel geflutet.
Foam Operation with Foam PRO *
- Adjust the desired foam admixing rate on computer (N5) -
please refer to separate operation manual of Foam Pro.
- Open Foam PRO discharge valve.
◊ Corresponding to the amount of water discharged at the
Foam PRO pressure outlet, foam compound is proportioned
automatically and mixed to the water.
- Increase pump speed slowly to desired pressure.
ATTENTION !
The pump system must be flushed after each foam operation -
please refer to the "Flushing after Foam Operation" chapter.
The foam compound pump itself will not be flushed and always
remains filled with foam compound.