Rosenbauer R600 - Propeller Shaft Service

Seite / Page - 57 -
28.03.1996 / PT / Rev 00
Feuerlöschpumpe R600
Fire Pump R600
© 1996
Wartung
Maintenance
Servicearbeiten - Gelenkwelle **
Die im Fahrzeugheck eingebaute Feuerlöschpumpe wird über
Gelenkwellen vom Nebenabtrieb angetrieben. Die Gelenkwellen
und deren Lagerungen sind in regelmäßigen Abständen auf runden
Lauf und festen Sitz der Verbindungsschrauben zu kontrollieren.
Intervall: bei jedem Abschmierdienst - jährlich
Schmiermittel: Schmierfett DIN 51825-K2K-30
Rosenbauer Art. Nr.: 004824
** Nur bei Ausführung mit Gelenkwellen
Service procedures - Propeller shaft **
The pump is driven by the Power Take Off of the vehicle by means
of propeller shafts. The propeller shafts and their supports must be
checked for solid seat of the bolts and true-running of the shafts in
periodical intervals.
Interval: at each greasing interval - yearly
Lubricant: grease according DIN 51825-K2K-30
rosenbauer article number: 004824
** Only necessary if unit is equipped with propeller shaft