5
UTD.187.2019.09.00_EN Operating instructions G series
2 – Application conditions and limits
Gear reducers are designed for industrial applications according to catalog data, ambient temperature 0 ÷ +40
°C (with peaks at -10 °C and +50 °C), maximum altitude 1 000 m.
Not allowed running conditions: application in aggressive environments having explosion danger, etc. Ambient
conditions must comply with specifi cations stated on name plate.
3 – How supplied
3.1 - Receipt
At receipt verify that the unit corresponds to the one ordered and has not been damaged during the
transport, in case of damages, report them immediately to the courier.
Do not commission gear reducers and gearmotors that are even slightly damaged.
Report any non-compliance to Rossi.
3.2 - Name plate
Every gear reducer is provided with a name plate in anodized aluminium containing main technical information
relevant to identifi cation; the name plate must not be removed and must be kept integral and readable. All
name plate data must be specifi ed on eventual spare part orders.
Product assembled by Rossi Italy
1) Before adding further coats of paint, properly protect the seal rings and carefully degrease and sand the gear reducer surfaces (instead
of sanding, it is possible to apply a coat of water-soluble primer).
Size
gear reducer
Internal painting External painting Notes
Final color
blue RAL 5010
Features
40 … 81
Epoxy powder (pre-
painted)
Epoxy powder
(prepainted)
Resistant to atmospheric
and aggressive agents.
(corrosivity class C3
according to ISO 12944-2)
Suitable for further coats of
dual-compound paints
1)
Machined parts remain
unpainted and are protected
with an easily removable antitrust oil
(before painting remove the protective
oil).
100 … 360
Single
compound
ester epoxy or
phenolic resin basis
primer
(prepainted)
Single
compound exter epoxy
or phenolic resin basis
primer
(pre-painted)
+
Water-soluble polyure-
than dual-compound
enamel
Resistant to atmospheric
and aggressive agents.
(corrosivity class C3
according to ISO 12944-2)
Suitable for further coats of dual-
compound paints only 1).
Machined parts are painted with
water-soluble
polyurethan dual-compound enamel
The internal painting does not
resist polyglycol synthetic oils
(polyalphaolefines synthetic oils are
suitable).
Remove by a scraper or solvent, if
present, the eventual paint of gear
reducer coupling surfaces
3.3 - Lubricant
Unless otherwise stated, the gear reducers sizes 40 ... 81 are supplied complete with synthetic oil whereas
for sizes 100 ... 360 gear reducers are supplied without lubricant.
3.4 - Painting
3.5 - Protections and packing
Overhanging free shaft ends and hollow shafts are treated with protective anti-rust long life oil and protected
with a plastic (polyethylene) cap (only up to D 48 mm for overhanging shafts, D 110 mm for hollow shafts).
All internal parts are protected with protective anti-rust oil.
Unless otherwise agreed in the order, products are adequately packed: on pallet, protected with a polyethylene
fi lm, wound with adhesive tape and strap (bigger sizes); in carton pallet, wound with adhesive tape and strap
(smaller sizes); in carton boxes wound with tape (for small dimensions and quantities). If necessary, gear
reducers are conveniently separated by means of anti-shock foam cells or of fi lling cardboard.
Do not stock packed products on top of each other.
Product assembled by Rossi ACs
assembled by Rossi North America
Transmission
ratio
Gear reducer
type
Product code
Mounting
position
Date
Serial
number
www.rossi.com
www.rossi.com