Rotary GLP 35 - Car Lift Fixing and Anchoring

___________________________________________________________________20
6) LIFT FIXING
6) FISSAGGIO DEL SOLLEVATORE
After checking that electric and hydraulic
connections are properly made (see pictures
9/10/11), make sure the two bases of the lift are
leveled.
The concrete floor must have a strength to
25N/mm² min.
compression and 140 mm min. thickness, to have
95mm min. anchorage depth.
When using the standard HSL-3-G M10x100mm
rods the loor must be perfectly leveled.
Drill four 16mm dia. holes per base in the
concrete floor using the base holes as a guide.
•Concrete thickness required: 140 mm.
•Hole depth: 105mm.
•Distance between holes and concrete base:
150mm.
Insert the tie rod into the hole till the washer and
the head
of the screw contact the base. Tighten the rods to
a 35 Nm torque. If the rods cannot bear the
specified 35 Nm torque, replace the concrete
under the base with a reinforced concrete block
having the following specifications:
•dimension: 2500mm x 2500mmx 140mm
(thickness).
•Strength : 25Nm/mm²
•lower reinforcing net: dia. 10mm / 20cm /
20cm.
•upper reinforcing net: dia. 10mm /20cm / 20cm.
Steel
•improved adhesion steel : Fe B44K type
Level the surface. Let it harden before installing
the lift.
Dopo aver verificato l’adeguatezza dei
collegamenti elettrici e idraulici (vedere
illustrazioni 9/10/11), assicurarsi che le due basi
del sollevatore siano livellate.
Il pavimento in cemento deve avere una resistenza
di compressione minima fino a 25N/ mm² e uno
spessore minimo di 140 mm per avere una
profondità di ancoraggio di 95 mm.
Per l’utilizzo dei tiranti standard HSL-3-G
M10x100mm, il pavimento deve essere
perfettamente livellato.
Eseguire quattro fori da 16 mm di diametro nel
pavimento di cemento utilizzando i fori base come
guida.
• Spessore del cemento richiesto: 140 mm.
• Profondità foro: 105 mm.
• Distanza tra i fori e la base in cemento: 150 mm.
Inserire il tirante nel foro finché la rondella e la
testa della vite non toccano la base. Avvitare i
tiranti ad una torsione di 35 Nm. Nel caso in cui i
tiranti non possano sopportare la torsione
specificata di 35 Nm, sostituire il cemento sotto la
base con un blocco di cemento rinforzato dotato
delle seguenti specifiche tecniche:
• dimensioni: 2500 mm x 2500 mm x 140 mm
(spessore).
• Resistenza: 25 Nm/mm²
• rete di rinforzo inferiore:diametro10mm / 20 cm /
20cm.
• rete di rinforzo superiore: diametro10mm / 20 cm
/ 20 cm. Acciaio
• acciaio adesione migliorato : tipo Fe B44K
Livellare la superficie. Lasciarla indurire prima di
installare il sollevatore.
Tighten to 160/200 Nm torque.
Avvitare con una torsione di
160/200 Nm.
Insert the tie rod into the hole till the
washer and the head of the screw
contact the base.
Inserire il tirante nel foro finché la
rondella e la testa della vite non
toccano la base.
Clean the hole
Pulire il foro
Drill a hole with a 16mm bit.
Eseguire un foro con una punta da trapano da 16
mm.
p
ict.
–
ill. 12