32
5) BRANCHEMENT RESEAU ELECTRIQUE
(Voir la figure 12)
Attention: les opérations suivantes doivent
êtreexécutées par un personnel qualifié.
Effectuer le branchement de puissance au pupitre de
commande de la fa_on suivante:
• Ouvrir le couvercle du pupitre et brancher, avec les bor-
nes (43-44, fig.37), le câble d'alimentation électrique au
câble connecté à l'interrupteur général en faisant passer
le câble d'alimentation dans la place faite exprès placée
sur le derrière du pupitre. S'assurer que la ligne d'alimen-
tation électrique est bien protégée par un interrupteur
magnétothermique avec puissance et des caractéristi-
ques convenables et conforme aux normes de sécurité.
• Brancher les câbles en provenance de l'élévateur à la
barrette de connexion de la carte électrique, selon les
indications données dans les figures des connexions élec-
triques; donc vérifier que les connexions ont été exé-
cutées d'une manière correcte (fig. 13/14/15/16).
ATTENTION!
Avant de procéder à l'intérieur du pupitre de com-
mande, pour ce qui concerne le branchement au
réseau électrique ou la réparation d'une panne des
équipements électriques, s'assurer que l'alimentation
électrique principale est débranchée pour éviter la
possibilité d'une fulguration.
5) ELECTRIC SYSTEM CONNECTION
(see pict.12)
Warning ! Only skilled personnel should be
allowed to perform the operation shown below.
Connect as follow:
• Open the control box front cover and using the terminals
43-44 (picture 37), connect the electric cable to the gene-
ral switch cable (be sure that the cable passes trought the
proper space located behind the control box). Before
connecting the electric system, make sure that the power
supply plant to the lift is equipped with the protection devi-
ces required by current standards in the country where the
lift is installed.
• Connect the lift cables to the relative cables placed
within the electric card as spescified on picture 12, and
make sure that the connections are correct. (Refer to pic-
tures 13,14,15 and 12).
BE CAREFUL
Before accessing inside the control box, for
connection to the power or for the repair of electric
equipments breakdown, make sure that the main
power supply is disconnected, to avoid the possibi-
lity of electrocution.
1
2
4
5
6
7
9
10
12
13
3
11
14
8
2
46
45
47
41
FIN DE COURSE EXTENSION LIFT-TABLE P2
FIN DE COURSE AUTONIVELLEMENT P2
PREMIERE POSITION DE TRAVAIL
DEUXIEME POSITION DE TRAVAIL
FC EXTENSION LIFT-TABLE P1
FC AUTONIVELLEMENT P1
FC BAS LIFT-TABLE
FC HAUT LIFT-TABLE
FC EXCLUSION SECURITE MECANIQUE
FC EXCLUSION CELLULE PHOTOELECTRIQUE
FIN DE COURSE SECURITE MECANIQUE P2
FC SECURITE MECANIQUE P1
FC HAUT PONT ELEVATEUR
CELLULE PHOTOELECTRIQUE
CABLES ELECTRIQUES 2/3 FILS
BOITE DE DERIVATION
INTERRUPTEUR GENERAL
PORTE-FUSIBLES 3
FUSIBLES
CANTACTEUR
TRANSFORMATEUR
CARTE ELECTRIQUE
Pos.
TipoDescription
N AT LT
ATLT
MS10
MS10
int. de proximité
int. de proximité
MS10
MS10
MS10
MS58
MS10
MS10
MS54
MS54
FR502
1812 PNP
LE2-3x16A
25A-380V
vari
16A
70VA 12/0/18
Max U.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vari
vari
vari
1
PIECES COMMERCIALES SYSTEME ELECTRIQUE (FIG. 11-37)
COMMERCIAL PARTS - WIRING PLANT (Refer to pictures 11-37)
1
2
4
5
6
7
9
10
12
13
3
11
14
8
2
46
45
47
41
P2 LIFT-TABLE EXTENSION LIMIT SWITCH
P2 LEVELLING L.S.
OPERATING POSITION 1
OPERATING POSITION 2
P1 LIFT-TABLE EXTENSION L.S.
P1 LEVELLING L.S.
LIFT-TABLE LOW L.S.
LIFT-TABLE LIFT L.S.
MECH. SAFETY EXCLUSION L.S.
PHOTOELECTRIC CELL EXCLUSION L.S.
P2 MECGANICAL SAFETY L.S.
P1 MECHANICAL SAFETY L.S.
LIFT LIFTING L.S.
PHOTOELECTRIC CELL
2/3-WIRE ELECTRIC CABLES
SHUNT BOX
MASTER SWITCH
FUSE HOLDER
FUSE
CONTACTOR
TRANSFORMER
ELECTRIC CARD
Pos.
TypeDenomination
N AT LT
ATLT
MS10
MS10
Prox. swit.
Prox. swit.
MS10
MS10
MS10
MS58
MS10
MS10
MS54
MS54
FR502
1812 PNP
LE2-3x16A
25A-380V
vari
16A
70VA 12/0/18
Max A.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vari
vari
vari
1