38
DEPISTAGE DES PANNES
ANOMALIE 1
1) Si on appuie sur le bouton de montée, le pont reste
immobile (le moteur ne tourne pas)
CAUSE PROBABLE 1:
1A) Manque d’alimentation électrique sur la carte et sur le
transformateur (pos.41-47, fig.37)
SOLUTION - Contrôler l’état des fusibles correspon-
dant. En cas de fusible sauté, remplacer le fusi-
ble.(pos. 48, 49 fig. 37)
1B) Clavier défectueux
SOLUTION - Contrôler le clavier avec un dispositif
d’essai. Remplacer si nécessaire.
1C) Carte électrique défectueuse..
SOLUTION - Vérifier si en pressant les boutons du
clavier les relais et les leds lumineux sur la carte s’ac-
tivent. Dans le cas contraire, remplacer la carte. (pos.
OL, fig. 19).
1D) Branchement incertains entre la carte électrique et le
contacteur, le protège-moteur, les soupapes. (fig. 12-
20).
SOLUTION - Contrôler les connexions entre la carte
électrique et le contacteur, le protège-moteur, les
soupapes. Remplacer les pièces endommagées.
1E) Cellule photoélectrique défectueuse (fig. 10-13-14-
15-17).
SOLUTION - Contrôler la cellule photoélectrique et
ses connexions. Remplacer la cellule si nécessaire.
1F) Micro de fin de course haut défectueux (fig. 10-13-14-
15-16).
SOLUTION - Contrôler le micro et ses connexions.
Remplacer le micro si nécessaire.
ANOMALIE 2
2) Si on appuie sur le bouton de montée, le pont ne
s’active pas (le moteur tourne).
CAUSE PROBABLE 2:
2A) Rotation renversée du moteur.
SOLUTION - Contrôler et renverser les phases d’ali-
mentation au moteur si nécessaire (fig.12).
2B) Manque d’huile
SOLUTION - Contrôler le niveau d’huile dans le
réservoir
2C) L’opérateur manuel (OM1) de descente su r le bloque
hydraulique est ouvert (fig.23-24).
SOLUTION - Fermer l’opérateur manuel avec une
clé hexagonale 5mm.
2D) Electrovanne huile de descente sur le bloque hydrau-
lique reste ouverte (fig. 21).
SOLUTION - Contrôler si l’électrovanne est ouverte
à cause d’un défaut mécanique ou bien à cause de
l’excitation exercée par le aimant. Remplacer les piè-
ces endommagées.
2E) Soupape de pression max. déréglée ou cassé (fig.
23-24).
SOLUTION - Serrer complètement la soupape et fai-
re 1 tour et _ en arrière. Essayer le pont de nouveau
et remplacer la soupape si nécessaire.
2F) Le tuyau flexible de connexion pompe/bloque
hydraulique est cassé ou lâche (pos.21, fig.37) et
(pos.8, fig.23-24)
SOLUTION - Contrôler le tuyau logé dans le réser-
voir. Remplacer le tuyau si nécessaire.
2G) Pompe défectueuse ou endommagée (pos. 10,
ROUBLESHOOTING
SYMPTOM 1
1) The lifting button is pushed but the lift does not move
(the motor does not run)
POSSIBLE CAUSE 1:
1A) Lack of electric feed on the electric card and on the
transformer. (pos. 41, 47 picture 37)
REMEDY - Check the relative fuse. In case of blown
fuse, replace them (pos. 48, 49 picture. 37)
1B) Malfunctioning touchpad.
REMEDY - Check the touchpad with a tester and
replace it if faulty.
1C) Difective electric card.
REMEDY - Check whether the relays and leds are
activated by pushing the buttons on the touchpad. If
they are not activated, replace the card. (pos. OL pic-
ture19).
1D) Uncertain connections between the electric card and
the contactor; motor protector; valves (see picture
12-20)
REMEDY- Check the connections between the elec-
tric card and the contactor; the motor protector; the
valves.
Replace any faulty parts.
1E) Malfunctioning photocell (picture 10-13-14-15-17)
REMEDY - Check that the photocell and its connec-
tions are correct. Replace the photocell if faulty.
1F) Malfunctioning lifting limit switch (picture 10-13-14-
15-16)
REMEDY - Check the lifting limit micro and make
sure the connections are correct. Replace it if faulty.
SYMPTOM 2
2) The lifting button is pushed but the lift does not move
(the motor runs)
POSSIBLE CAUSE 2:
2A) Counterclockwise rotation
REMEDY - Verify and switch the phase of the motor
if necessary.(picture. 12).
2B) Lack of oil
REMEDY - Check that there is enough oil in the tank.
2C) The manual operator (OM1) for the lowering, placed
on the hydraulic block, is open (picture 23-24).
REMEDY - Close the OM with a 5mm hexagonal
wrench.
2D) The lowering elecrovalve on the hydraulic
block,remains open. (picture 24-25)
REMEDY - Check whether it is open because of a
mechanical fault or because it is excited by the
magnet. Replace the faulty parts.
2E) The max. pressure valve isnot calibrated or broken
(picture 23-24)
REMEDY - Tighten the valve fully and then backoff 1
1/2 turns.Retest the lift and replace the valve if the
problem reoccurs.
2F) The flexible hose connecting the pump and the
hydraulic block broken or loose (pos. 21 picture 37)
(pos. 8 picture 23-24)
REMEDY - Check the hose placed in the tank.
Replace it if broken.
2G) Pump faulty or (pos. 10 picture 37).
REMEDY - check the pump placed in the tank.
Replace if it is broken or damaged.
To Next Page
Loading...
