40
5A) Si, avec le bouton jaune d’exclusion et le bouton de
montée appuyés en même temps, le pont bouge:
micro de fin de course haut endommagé ou dans une
mauvaise position (fig. 10).
SOLUTION - Contrôler la position exacte et /ou le
bon fonctionnement du micro. Le changer si endom-
magé. (le micro doit être intercepté quand la plate-
forme se trouve à une hauteur max. indiquée à fig. 6).
5B) Si, avec le bouton jaune d’exclusion et le bouton de
montée appuyés en même temps, le pont ne bouge
pas.
SOLUTION- Contrôler les passages du point 1.
ANOMALIE 6
6) Pendant la descente du pont l’avertisseur sonore
commence à signaler (mais il n’est pas encore arrivé
à 30 cm. du sol).
CAUSE PROBABLE 6:
6A) Le micro d’exclusion photocellule endommagé ou
dans une mauvaise position (fig. 10).
SOLUTION - Contrôler la position exacte et /ou le
bon fonctionnement du micro. Le changer si endom-
magé. (le micro doit être intercepté quand la plate-
forme se trouve à une hauteur max. d’environ 30
cm.).
ANOMALIE 7
7) La plate-forme P1 est sur le sol alors que la plate-for-
me P2 est en l’air.
CAUSE PROBABLE 7:
7A) La soupape de nivellement (EL) reste fermée à cau-
se de: (fig. 23-24). Micro de nivellement P1 dans une
mauvaise position. (fig. 10A)
SOLUTION - Contrôler la position exacte du micro.
Le changer si endommagé.
7B) Aimant de la soupape de nivellement non excité.
SOLUTION - Contrôler si avec 24 V, directement sur
l’aimant, celui-ci est excité et la soupape s’ouvre.
Contrôler le bon fonctionnement de la carte et la con-
nexion du câble de jonction aimant-carte magnéti-
que.
7C) La soupape de nivellement sur le bloc hydraulique
reste fermée (fig. 23-24).
SOLUTION - Contrôler si la soupape électrique est
restée bloquée. L’extraire du bloc et contrôler si, en
appuyant avec une pointe sur le trou à l’extrémité de
la soupape, le petit pivot interne bouge librement.
Changer la soupape si le petit pivot reste bloqué.
ANOMALIE 8
8) La plate-forme P2 est sur le sol alors que la plate-for-
me P1 est en l’air.
CAUSE PROBABLE 8:
8A) La soupape de descente (ED) reste fermée à cause
de: (fig. 23-24). Micro de nivellement P2 dans une
mauvaise position (fig. 10.A).
SOLUTION - Contrôler la position exacte du micro.
Contrôler son bon fonctionnement et le changer si
endommagé.
8B) Aimant de la soupape non excité.
SOLUTION - Contrôler si avec 24 V, directement sur
l’aimant, celui-ci est excité et la soupape s’ouvre.
Contrôler le bon fonctionnement de la carte et la con-
nexion du câble de jonction aimant-carte magnéti-
SYMPTOM 6
6) During the lowering phase, the acustic signal starts
beeping (but the lift is not at 30 cm from the floor yet).
POSSSIBLE CAUSE 6:
6A) The microswitch for thr photocell cot out is faulty or
incorrectly positioned. (picture 10).
REMEDY - check the micro correct position/opera-
tion. Replace if faulty. (The micro should be intercep-
ted when the platform is at approximately 30cm from
the floor).
SYMPTOM 7
7) The P1 platform is fully lowered while the P2 platform
remains lifted.
POSSIBLE CAUSE 7:
7A) The levelling valve (EL) remains closed due to : (see
picture 23-24). The P1 levelling microswitch is posi-
tioned incorrectly. (picture 10A)
REMEDY - Check the correct position of the micro.
Replace if faulty.
7B) The magnet of the levelling valve is not excited.
REMEDY - Check whether the valve opens by con-
necting 24V directly on the magnet. Check the func-
tioning of the electric card and the connection of the
cable between the magnet and the card.
7C) The levelling valve on the hydraulic block remains
closed (see picture 23-24)
REMEDY - Check whether the elkectrovalve is
blocked. Pull it out from the block and verify if the
inner cylinder is free to move, using a small pin .
Replace the valve if the pin remains blocked.
SYMPTOM 8
8) The P2 platform is fully lowered while the P1 platform
remains lifted.
POSSIBLE CAUSE 8:
8A) The lowering valve (ED) remains closed due to (see
picture 23-24) the P2 levelling microswitch incorrec-
tly positioned. (picture 10A).
REMEDY - Check the correct position/operation of
the micro. Replace if faulty.
8B) The magnet of the valve is not excited.
REMEDY - Check whether the valve opens by con-
necting 24V directly on the magnet. Check the func-
tioning of the electric card and the connection of the
cable between the magnet and the card.
8C) The lowering valve on the hydraulic block remains
closed (see picture 23-24)
REMEDY - Check whether the elkectrovalve is
blocked. Pull it out from the block and verify if the
inner cylinder is free to move, using a small pin .
Replace the valve if the pin remains blocked.
SYMPTOM 9
9) The lift safe lowering button is pressed, but the safety
device is not activated.
POSSIBLE CAUSE 9:
9A) Refer to 3B (Mechanical safety device limit switch is
malfunctioning).
REMEDY – Refer to 3B.
9B) 9B) Refer to 4C (Air electrovalve is malfunctioning)
REMEDY – Refer to 4C.
To Next Page
Loading...
