43
CHAPTER 8 - ACCESSORIES CHAPITRE 8 - ACCESSOIRES
Le châssis pour encaissement est un accessoire extrê-
mement utile, le set est constitué de tôles zinguées qui,
une fois monté, se développe sur tout le périmètre de
l’élévateur. Il est utile dans les cas où les modèles
seraient demandés à encaissement.
Les autres accessoires disponibles sont:
Set de rallonges tubes (pour éloigner le pupitre de com-
mandes à plus de 2m., distance standard).
Kit d’illumination.
Test-jeux hydraulique (2 ou 4 mouvements).
Rampes de 2 m.
Rampes de double montée.
Set de tampons en caoutchouc (pour les modèles LT-
ATLT).
Les couleurs standards sont: RAL 5002-RAL3002.
Sur demande il est possible d’obtenir des couleurs spé-
ciales et zingage à froid.
CHAPTER 9 - SPARE PARTS CHAPITRE 9 - PIECES DE RECHANGE
Le changement des pièces de rechange et les interven-
tions de réparation demande le respect de toutes les pré-
cautions de sécurité indiquées dans le chapitre “3” et dans
le chapitre “6”. Procédure pour la commande des pièces
de rechange:
Pour commander les pièces de rechange nécessaires il
faut:
• Indiquer le numéro de série de l’élévateur et l’année
de construction.
• Indiquer le code du prix demandé (voir dans le
tableau à la colonne code).
• Indiquer la quantité demandée.
• Indiquer la couleur demandée, (R-ROUGE, B-BLEU,
RP-RAL PARTICULIER).
La demande doit être faite directement à la maison
constructrice.
An extremely useful accessory is the recess-frame. It fea-
tures a galvanized sheet iron along the overall perimeter
of the lift. It is particularly useful to facilitate installation of
recessed versions.
Available accessories:
Set of tube extensions (to space the power unit from the
lift more than 2 meters, standard distance) .
Lighting set
Hydraulic play-detector device (2/4 movements)
2-meter ramps
Double-lift ramps
Set of rubber pads (for LT – ATLT models)
Standard colors : RAL 5002 – RAL 3002
Special colors and cold galvanizing are available upon
request.
Spare parts replacement and repair works should be
performed in compliance with all safety rules indicated in
chapter s 3 and 6.
Spare parts ordering procedure.
When ordering spare parts the following must be clearly
specified:
•Car lift serial number and year of manufacturing .
• Code of the part requested (Refer to the codes in the
table).
• Quantity needed.
• Spare parts must be ordered directly to the manu-
facturer.
• Specify the colour requested, (R-ROSSO, B-BLUE,
RP-RAL PARTICULAR).
Spare parts must be ordered directly to the manufac-
turer.
To Next Page
Loading...
