Rotax Leonardo 120 - Crankshaft Servicing

80 - 2001
TYPE 120/154/177
Crankshaft
➪Check the wear on the crankshaft Q, measuring between
the following points:
• crankshaft, eccentricity W max. 0.05 mm
• Big end, radial runoutE max. 0.07 mm
• Big end, end float R max. 0.8 mm
• small end, radial runout T max. 0.03 mm
• crankshaft, journal Ø Y min. 32.01 mm
• The clearance of the crankshaft bearings Q on both the
flywheel and clutch side half crankcases, is determined by
measuring the internal diameter of the bearings U (see
checking wear on main bearings) and the external diameter
of the crankshaft journals Y with a micrometer.
■ Caution: 1
st
measurement: in direction of connecting
rod stroke
2
nd
measurement: 90° to direction of connec-
ting rod stroke
• The radial runout is calculated as follows:
Journals max. value minus average value for crankshaft,
journals.
Max. permissible radial runout +
main bearings 0.07 mm
■ Caution: If the radial runout wear limits are exceeded,
check the wear limits of the bearings and
journals on the crankshaft and replace the
worn component (or components)..
➪In addition, carefully inspect for wear and damage in the:
• journals and oil seal seatsO
• different coloring in journals
• key slot P
• half-crankshaft cone , flywheel side I
• threading of the 2 half-crankshafts
• half crankshaft gear teeth, clutch side
• tooth profile and wear on sides of gear teeth on timing chain,
etc.
Albero motore
➪Controllare l’usura dell’albero motore Q, misurando fra
punte:
• albero motore, eccentricità W max. 0,05 mm
• testa biella, gioco radiale E max. 0,07 mm
• testa biella, gioco assiale R max. 0,8 mm
• piede biella, gioco radiale T max. 0,03 mm
• albero motore, sede bronzine Ø Y min. 32,01 mm
• Il gioco bronzine dell'albero motore Q nei semicarter, lato
volano e frizione, viene determinato rilevando il diametro
interno delle bronzine U (vedi controllo di usura delle
bronzine di banco) e il diametro esterno delle sedi Y albero
motore con micrometro.
■ Attenzione: 1
a
misurazione: nel senso corsa biella
2
a
misurazione: 90° rispetto al senso
della corsa biella
• Il gioco radiale si calcola come segue:
Valore max. della sede bronzine meno valore medio dell'albero
motore, sede bronzine.
Gioco radiale max. ammissibile +
bronzine di banco 0,07 mm
■ Attenzione: Se i limiti di usura relativi al gioco radiale sono
superati, controllare i limiti di usura delle
bronzine e dei sedi bronzine sull'albero motore,
e sostituire il componente (i componenti)
usurato(i).
➪Inoltre controllare se c’è usura o difetto di materiale:
• sedi delle bronzine e paraolio O
• colorazione differente delle sedi bronzine
• sede per chiavetta P
• cono del semialbero motore , lato volano I
• filettatura dei 2 semialberi motore
• dentatura del semialbero motore, lato frizione
• profilo dentato e usura dei fianchi denti degli ingranaggi della
catena distribuzione, ecc.
4
1
2
2
3
4
9
5
6
7
7
6
6
10
8
I
II
▼
▼
S
S