Rotax Leonardo 120 - Variator, Primary Drive Side - Check; Variatore, Lato Trasmissione Primaria - Controllo

83 - 2001 TYPE 120/154/177
➪Limiti di usura dell’albero intermedio I:
P Ø albero, lato coperchio
trasmissione min. 19,96 mm
{ Ø cuscinetto, lato carter min. 19,76 mm
➪Limiti di usura dell’albero uscita moto }ÿ (versione un
un pezzo o in due pezzi)
q eccentricità ammissibile,
misurata fra centri (S): max. 0,06 mm
w Ø cuscinetto, coperchio
trasmissione - cuscinetto a sfere min. 14,97 mm
e Ø albero, lato carter -
cuscinetto a sfere min. 24,97 mm
r Ø albero - paraolio min. 29,92 mm
Variatore, lato trasmissione primaria — controllo
Coperchio variatore
• Controllare l’eventuale danneggiamento del coperchio Q e
pulirlo. Far attenzione a tracce di sfregamento della cinghia
variatore.
Puleggia primaria fissa e cinghia variatore
➪Controllare se la cinghia W presenta incrinature,
danneggiamenti o segni di usura anormale o notevole.
Limite di usura (B) ☞ 17,8 mm
➪Intermediate shaft wear limits I:
P shaft Ø , transmission cover side
min. 19.96 mm
{ bearing Ø , crankcase side min. 19.76 mm
➪Output shaft wear limits }ÿ (version in a single part or
in two parts)
q permissible eccentricity,
measured between centers (S): max. 0.06 mm
w bearing Ø , transmission
cover - ball bearing min. 14.97 mm
e shaft Ø , crankcase side -
ball bearing min. 24.97 mm
r shaft Ø - oil seal min. 29.92 mm
Variator, primary drive side - check
Variator cover
• Check for signs of damage on the cover Q and clean it.
Look carefully for any signs of rubbing on the variator belt.
Primary fixed pulley and variator belt
➪Check that there are no cracks, damage or signs of
abnormal or extensive wear on the belt W .
Wear limit (B) ☞ 17.8 mm
10
8
1
2
11
13
12
14
16
15
▼
▼
S
S
B