Rotel U441CH1 - Page 2

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
2
A
B
D / F / I / E
• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
• Vue d’ensemble
• Diagramma della struttura
• Structure diagram
Deutsch
Français
Italiano
English
1. Motorsockel
1. Bloc-monteur
1. Blocco motore
1. Motor base
2. Arbeitsschüssel
2. Bol de travail
2. Contenitore
2. Main bowl
3. Spritzschutz
3. Protection
3. Paraspruzzi
3. Splashguard
4. Rührarm
4. Tête du batteur
4. Testa del mixer
4. Attachment arm
5. Kipp-Schalter
5. Interrupteur à
bascule
5. Interruttore a
levetta
5. Tilt button
6. Stufenschalter
6. Interrupteur à
positions
6. Commutatore a
scatti
6. Setting knob
7. Knethaken
7. Crochet pétrisseur
7. Gancio impastatore
7. Dough hook
8. Rührbesen
8. Crochet mélangeur
8. Agitatore
8. Beater
9. Schneebesen
9. Fouet
9. Frusta a filo
9. Balloon whisk
10. Spatel
10. Spatule
10. Spatola
10. Spatula