Rowenta CLEAN & STEAM REVOLUTION - Page 35

35
3a.
yearyear
Spužvasti lter spremnika za prašinu zamijenite svakih 6 mjeseci. Skinite poklopac
spremnika za prašinu i izvadite spužvasti lter, odložite ga u otpad i postavite novi
spužvasti lter.
BS
Sunđerasti lter posude za prašinu zamenite svakih 6 meseci. Skinite poklopac posude
za prašinu i izvadite sunđerasti lter, odložite ga u otpad i postavite novi sunđerasti lter.
SR
Замінюйте поролоновий фільтр контейнера для пилу кожні 6 місяців. Зніміть кришку
контейнера для пилу та вийміть поролоновий фільтр, викиньте його та встановіть
новий.
UK
Toz haznesinin köpük ltresini 6 ayda bir değiştirin. Toz haznesinin kapağını çıkarın ve
köpük ltresini çıkarın, atın ve yenisini takın.
TR
Wymieniać piankowy ltr w pojemniku na kurz co 6 miesięcy. Zdjąć pokrywę z pojemnika
na kurz i wyjąć ltr, wyrzucić go i zamontować nowy.
PL
Kas 6 mėnesius pakeiskite dulkių bakelio poroloninį ltrą. Nuimkite dulkių bakelio
dangtelį ir ištraukite ltrą, išmeskite jį ir įdėkite naują.
LT
Reizi 6 mēnešos nomainiet putekļu traukā esošo poraino ltru. Noņemiet vāku no
putekļu tvertnes, izņemiet ltru, izmetiet to un ievietojiet jauno ltru.
LV
Spužvasti lter spremnika za prašinu mijenjajte svakih 6 mjeseci. Skinite poklopac
spremnika za prašinu i izvadite lter, bacite ga u otpad i postavite novi lter.
HR
Заменяйте поролоновый фильтр контейнера для сбора пыли каждые 6 месяцев.
Отсоедините крышку контейнера для сбора пыли и извлеките фильтр. Утилизируйте
старый фильтр и вставьте новый.
RU
Το αφρώδες φίλτρο στο κουτί σκόνης πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6 μήνες. Αφαιρέστε
το καπάκι από το κουτί σκόνης και αφαιρέστε το φίλτρο, πετάξτε το και τοποθετήστε το
νέο φίλτρο.
EL
Vahetage tolmumahuti vahulter iga 6 kuu tagant. Eemaldage tolmumahuti kaas, võtke
lter välja, visake see ära ja paigaldage uus lter.
ET