lnstructlons/Anweisunsen/Desinstructions/lnstrukcje/lstruzioni/lnstrucciones/instructles/lnstruktionerllttctpynryulUtasltds/lnstrugoes/lnstru4luni/
tEzr
Follow
the links
at umrw.rtl-sdr.com/qSe
to download
and install
the most
up to
date drivers
and software
from the internet.
By
default, the recommended
software is set
to
receive
VHF and
UHF transmissions.
To
switch to HF reception,
set
the receiver mode to
'Direct
Sampling
(Q-Branch)'.
See
more
information
about RTL-SDR Blog V3
features like direct
sampling and the bias
tee
at www.rtl-sdr.com/V3.
lf
you
have
purchased
our dipole antenna
set,
please
see our usage
guide
at www.rtl-
sdr.com/DIPOLE.
Folgen
Sie den Links
unter www.rtl-sdr.com/qsc,
um die aktuellsten Treiber
und
Software
aus dem lnternet herunterzuladen
und zu installieren.
StandardmdBig
ist die empfohlene
Software auf den Empfang von
VHF- und
UHF-Ubertragungen
eingestellt.
Um auf
KW-Empfang
umzuschalten, stellen
Sie
den Empfdngermodus
auf
,,Direct
Sampling
(Q-Branch)".
Weitere
lnformationen
zu den Funktionen
des RTL-SDR BIog V3 wie Direct Sampling
und
Bias
Tee finden
Sie unter www.rtl-sdr.com/V3.
Wenn
Sie unser Dipol-Antennenset
erworben haben, lesen Sie bitte unsere
Bed
ien u nssa n leitu
ng u nte r www. rtl-sdr.com/DIPOLE.
Suivez les liens
sur www.rtl-sdr.com/Qsc
pour
t6l6charger
et
installer les
pilotes
et
logiciels les
plus
r6cents
depuis lnternet.
Par
d6faut, le logiciel recommand6
est configu16
pour
recevoir les
transmissions
VHF
et UHF. Pour
passer
en r6ception HF, rdglez le mode du r6cepteur
sur
<
Direct
Sampling
(Q-Branch)
>.
Pour
plus
d'informations sur les fonctionnalit6s du blog RTL-
SDR V3 telles
que
l'6chantillonnage
direct
et le t6 biais6, rendez-vous
sur
www.rtl-
sdr.com/V3.
Si vous
avez achet6 notre ensemble
d'antenne dip6le, veuillez consulter
notre
guide
d'utilisation
sur www.rtl-sdr.com/DIPOLE.
Skorzysta
j
z lqczy na
stronie www.rtl-sdr.com/Qsc, aby
pobrai
i zainstalowa6
najnowsze
sterowniki i oprogramowanie z lnternetu.
Domy6lnie
zalecane oprogramowanie
jest
ustawione na odbi6r transmisji VHF i
UHF. Aby
przetqczyl
siq na odbi6r HF, ustaw tryb odbiornika na
,,BezpoSrednie
pr6bkowanie
(Q-Branch)".
Wiqcej informacji na temat funkcji RTL-SDR Blog V3,
takich
jak
bezpo5rednie
pr6bkowanie
i
koszulka bias, mo2na
znalei(
na stronie
www.rtl-sdr.com/V3.
Je5li zakupite5
nasz zestaw
anten
dipolowych, zapoznaj
siq
z instrukcjq
obslugi
na stron ie www.
rtl-sdr.com/Dl
POLE.
Segui i
collegamenti
su
www.rtl-sdr.com/QSG
per
scaricare e installare i driver
e il
software
piir
aggiornati
da
lnternet.
Per impostazione
predefinita,
il
software
consigliato t impostato
per
ricevere
trasmissioniVHF
e UHF.
Per
passare
alla ricezione
HF, impostare la modaliti del
ricevitore
su
"Campionamento
diretto
(Q-Branch)".
Ulteriori informazioni sulle
funzionaliti
del
blog RTL-SDR V3
come il campionamento
diretto e il bias tee sono
d ispon i b i li a I l' i nd irizzo
www.rtl-sdr.co
m/V3.
Se hai acquistato il
nostro set di antenne a dipolo,
consulta la nostra
guida
all'uso su
www.
rtl-sdr.com/Dl POLE.
Siga los enlaces en www.rtl-sdr.com/Qsc
para
descargar e instalar los
controladores
y
el software
m6s
actualizados
de
lnternet.
De
forma
predeterminadd,
elsoftware
recomeRdado est6 configurado
para
recibir
transmisiones
VHF
y
UHF.
Para
cambiar a recepci6n HF,
configure
el
modo
del receptor
en
'Muestreo
directo
(Q-Branch)'.
Consulte m6s informaci6n
sobre
las funciones
de RTL-SDR Blog V3,
como el
muestreo
directo
y
la T
de
polarizaci6n,
en
www.rtl-sdr.com/V3.
Si ha comprado
nuestro conjunto
de antena dipolo, consulte nuestra
guia
de
uso en www.rtl-sdr.com/Dt
POLE.
Volg
de links op unnw.rtl-sdr.com/QSG
om de meest actuele stuurprogramma's
en
software van internet
te downloaden en te
installeren.
Standaard is de aanbevolen software
ingesteld
om VHF- en UHF-uitzendingen
te
ontvangen. Om over te schakelen naar HF-ontvangst, stelt u
de ontvangermodus
in
op 'Direct Sampling
(Q-Branch)'.
Bekijl,< meer informatie
over RTL-SDR
Blog V3-
functies zoals directe sampling
en
het bias-t-shirt op
www.rtl-sdr.com/V3.
Als
u onze dipoolantenneset
heeft
gel:ocht,
raadpleeg dan onze
eeb
ru i kersh a nd leid i ns oo www.rtl-sdr.com/Dl POLE.
Fdlj ldnkarna
p6
www.rtl-sdr.com/QSG
for att ladda ner
och
installera
de
senaste
drivrutinerna
och
programvaran
frin internet.
Som standard 6r den rekommenderade
programvaran
instilld for att ta emot
VHF- och UHF-sdndningar.
For att
vdxla
till HF-mottagning, st6ll in
mottagarldget
pi
'Direkt
Sampling
(Q-Branch)'.
Se mer information om RTL-SDR
Blog V3-funktioner
som direktsampling och
bias-tee
pi
www.rtl-sdr.com/V3.
Om
du
har k6pt
virt dipolantennset, se
vir bruksanvisning
p6
www.rtl-
sdr.com/DlPOtE.
Caegeafire Bpb3Kr4Te Ha www.rtl-sdr.com/QSG,
3a
Aa
h3rer.flhre
u
nactannpare
nafi-
axryanHrre
4pafiaepu
n
co$ryep or
HHrepHer.
llo no4paa6rpane npenopbr{uren+nfl'r coQryep e
HacrpoeH
Aa
nprervra
VHF r UHF
npeAaBaHna.3a
Aa
npeBK.ntoqnre xa llF npheMaHe,
xacrpofiTe
pexhMa
Ha
npreMHhKa Ha,,p,rpexrno B3eMaHe na npo6ra
(Q-pasKnoxexre)".
Brxre
noBer{e
raHQoprvraqhf,
3a
QyHxr-parare
xa
RTL-SDR
Blog V3 xaro
AhpeKrHo
B3eMaHe na
npo6r n
rpofi nrxa Ha
orK.noHeHre
Ha
www.rtl-sdr.com/V3.
Axo
cre
3arynnnn HaurhR KoMnreKT
Ar4nonHa
aHTeHa, Brxre
HauJero
pbxoBoAcrBo
3a
vnoroe6a Ha
www.rtl-sdr.com/DlPOLE.
K6vesse
a www.rtl-sdr.com/qSA cimen
talSlhat5 hivatkoz5sokat a legfrissebb
illeszt6programok
6s
szoftverek let6lt6s6hez 6s telepit6s6hez az internet16l.
Alap6rtelmez6s
szerint az aj6nlott
szoftver VHF 6s UHF ad5sok v6tel6re van
be6llftva.
A HF v6telre val6 vdltdshoz
6llitsa a
vev6 m6dot,,Kozvetlen
mintav6telez6s
(Q-ag1"
6rt6kre. TovSbbi inform6ci6 az RTL-SDR Blog V3
szolgdltat6sai16l,
p6ld5ul
a
kozvetlen
mintav6telez6s161 6s az elfogults6gr6l a
www. rtl-sdr.com/V3 olda lon.
Ha megv6sdrolta
a dip6lus antenna
k6szletrinket, k6rjtik, tekintse
meg
hasznS lati 0tmutat6n kat a www.rtl-sdr.com/Dl
POIE
olda
lon.
Sig+e+links
em www,rtl-sdrcem/QSc
para
baixar-einstal3pos+lrive+ss56rf,tv136ss
Por
padrSo,
o software
recomendado
estd configurado
para
receber transmiss6es
VHF
e UHF.
Para mudar
para
a recepgSo HF, defina o modo
do receptor
para
'Direct
Sampling
(Q-Branch)'.
Veja mais informag6es sobre os
recursos do RTL-SDR
Blog V3,
como amostragem direta e o bias tee, em
www.rtl-sdr.com/V3.
Se voc6 comprou nosso conjunto de antenas dipolo,
consulte
nosso
guia
de uso em
www. rtl-sdr.com/Dl POLE.
mais
atualizados da lnternet.
Urmali
linkuril
mai actualizate drivere
gi
software de
pe
internet.
in mod implicit, software-ul recomandat este
setat si
primeascd
transmisii VHF
gi
UHF.
Pentru
a comuta
la receplia HF, setali
modul
receptor
la
,,Egantionare
directi
(Q-Branch)".
Vedeli mai
multe informalii despre
functriile
RTL-SDR Blog
V3,
cum ar
fi
egantionarea
directd
gi
bias tee
la www.rtl-sdr.com/V3.
Daci
ali
achizilionat setul
nostru de anteni dipol,
vi rugim
si consultafi
ghidul
nostru de utilizare la
www.rtl-sdr.com/D|POLE.
*Effi
www. rtl-sd r. com/QSG
t
H!
fiSl*l
I nternet
T#f[
E #E
#fi H!
gEil
EJF
ffi+.r{+"
ffiilffi)n,T,
+E#ffi+f{+iqEtE&
vHF
f,r
UHF
{€ffi
"
9-At*SU
HF
E
&,
ifiEf*&f;$,fHfriqEIJ"Hi*Xt+
(Q-Branch)
"b
fi
www.rtl-
sdr.com/V3
TEEHX
RrL-sDR
tHE
w rfiffi
(tnHltXt$fl'ffrE
tee)
H!
E2l+a
jr\
,'/ ltI
/t}\
o
lE
Rffi
[4
X 7
+t{il
Ht{E&x
2-*2fr,,
i?Elnl+i{ll
H!'ftffi tEH.,
E rtib
www. rtl-sd r. com/D
I POLE
"
www.rtl-sdr.com/QSc
at)
>rL:'ffi.2<.
&ffiaf'-
4
zt-
tyz |
)
t7b
4
>
9
-7,'v
I
h'b?r>
s*1""
L
(
4
> z
|
*tvL
*f"
fz
rr
)v
l-("H.
*eE
Y
7
l
)
-7rcvHF
rr' e(}
UHF
{Eix
tgr=^t
6
i
)
[:
t>7
1)>?Q)2>+l)
I:HftEL*f
"
?4v21-
+/>7
1)>?P,r4
T7
7 <
*t';YA
RTL-SDR
Z'a
j
v3tffifrV,O#ffil::L'(H.
www.rtl-
sdr.com/v3
&$t,E*L
(
(
/:'d
L..
9
4
tr-)vT>7t
t.y
|
6ffi7\
Lt_flftH..
www.rtl-sdr.com/DlPolE
At*.H
/i4f't6ffit((/itL."
RTLH
snnE
RTL.SDR.C(lM
To Previous Page
Loading...