RuarkAudio R1 mk4 - Page 4

EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
RU
ZH

1. Controls
2. OLEDdisplay
3. Remotereceiver
4. 75mmNS+driver
5. Ambientlightsensor
6. DAB-FMantenna
7. USBC
8. DCinput
9. Lineinput
10. Headphoneoutput
11. Securityslot

1. Kontroller
2. OLED-skærm
3. Fjernbetjeningsmodtager
4. 75mmNS+højttaler
5. Lysdetektor
6. DAB-FM-antenne
7. USBC
8. DC-indgang
9. Linieindgang
10. Hovedtelefonudgang
11. Sikkerhedsplads

1. Kontrollen
2. OLED-Anzeige
3. Fernbedienungsempfänger
4. 75mmNS+Lautsprecher
5. Lichtdetektor
6. DAB-FM-Antenne
7. USBC
8. Gleichstromeingang
9. Leitungseingang
10. Kopfhörerausgang
11. Sicherheitsschlitz

1. Controles
2. PantallaOLED
3. Receptordecontrolremoto
4. AltavozNS+de75mm
5. Detectordeluz
6. AntenaDAB-FM
7. USBC
8. EntradadeCC
9. Entradadelínea
10. Tomadeauriculares
11. Ranuradeseguridad

1. Contrôles
2. ÉcranOLED
3. Récepteurdetélécommande
4. Haut-parleurNS+75mm
5. Détecteurdelumière
6. AntenneDAB-FM
7. USBC
8. EntréeCC
9. Ligned'entrée
10. Sortiecasque
11. Fentedesécurité

1. Controlli
2. DisplayOLED
3. Ricevitoretelecomando
4. AltoparlanteNS+da75mm
5. Rilevatorediluce
6. AntennaDAB-FM
7. USBC
8. IngressoCC
9. Ingressodilinea
10. Presapercu󽗋e
11. Slotdisicurezza

1. コントロール
2. OLEDディスプレイ
3. リモコン受信機
4. 75mmNS+スピーカー
5. 光検出器
6. DAB-FMアンテナ
7. USBC
8. DC入力
9. ライン入力
10. ヘッドフォンソ ケット
11. セ キ ュリティス ロット

1. 통제 수단
2. OLED디스플레이
3. 원격 제어 수신기
4. 75mmNS+스피커
5. 빛 감지기
6. DAB-FM안테나
7. USBC
8. DC입력
9. 라인 입력
10. 헤드폰 소켓
11. 보안 슬롯

1. Besturing
2. OLED-scherm
3. Afstandsbedieningontvanger
4. 75mmNS+luidspreker
5. Lichtdetector
6. DAB-FM-antenne
7. USBC
8. DC-ingang
9. Lijningang
10. Koptelefoonuitgang
11. Beveiligingssleuf

1. Kontroller
2. OLED-skjerm
3. Fjernkontrollmottaker
4. 75mmNS+høyttaler
5. Lysdetektor
6. DAB-FM-antenne
7. USBC
8. DC-inngang
9. Linjeinngang
10. Hodetelefonutgang
11. Sikkerhetsspor

1. Sterownica
2. Wyświetlacz OLED
3. Odbiornik pilota
4. Głośnik 75 mm NS+
5. Detektor światła
6. Antena DAB-FM
7. USB C
8. Wejście DC
9. Wejście liniowe
10. Wyjście słuchawkowe
11. Gniazdo bezpieczeństwa

1. Управление
2. OLED-дисплей
3. Удаленныйприемник
4. 75ммNS+динамик
5. Детекторсвета
6. АнтеннаDAB-FM
7. USBC
8. DCвход
9. Линейныйввод
10. Выходнанаушники
11. Слотбезопасности

1. 控制项
2. OLED显示器
3. 遥控接收器
4. 75毫米NS+扬声器
5. 光探测器
6. DAB-FM天线
7. USBC
8. 直流输入
9. 线路输入
10. 耳机输出
11. 安全插槽