Rulefiss Q38 - Page 5

Instruction Manual
󾙕󾙚
󾙕󾙚
󾙕󾙚󽘀
󾙕󾙚󽘂󽘀
󾙕󾙚
󾙕󾙚
󾙕󾙚󳺑󶮋󶸑󴃍











’
！
󾙓󽘀
󾙔
󾙕
  
󾙔 
󾙕󾙚

󾙓 


 󾙕󾙒


󾙓
󾙔
󾙕󾙔󾙒

Active 2-Year Warranty





󾙔 󾙔
 
󾙓
󾙓
󾙔󾙔






󾙕󾙚
󾙙
 
  

󾙓

󽗿
󽙏󽙐
󾙔
󾙔󾙏󾙔
󾙖

󾙕


Bedienungsanleitung










！
󾙓
󾙔

󾙕
  
󾙔 
󽗿
󾙕󾙚

󾙓 



 󾙕󾙒


󾙓
󾙔󽘁
󾙕󾙔󾙒


Aktive 2-Jahres Garantie





󾙔 󾙔
 
󾙓
󾙓
󾙔󾙔






󾙕󾙚
󾙙
 󽘁
  

󾙓



󾙔
󾙔󾙏󾙔
󾙖

󾙕


Manuel d'instructions










！
󾙓󽘀
󾙔

󾙕
  
󾙔 

󾙕󾙚
󾙓




 󾙕󾙒


󾙓
󾙔
󾙕󾙔󾙒

Garantie active de 2-Ans




󽗿
󾙔 󾙔


󾙓
󾙓
󾙔󾙔






󾙕󾙚
󾙙
 
  

󾙓



󾙔
󾙔󾙏
󾙔
󾙖

󾙕


Manuale di istruzioni










！
󾙓
󾙔

󾙕
  
󾙔 

󾙕󾙚
󾙓 



 󾙕󾙒


󾙓
󾙔
󾙕󾙔󾙒

Garanzia attiva di 2-Anni




󾙔 󾙔


󾙓
󾙓
󾙔󾙔






󾙕󾙚
󾙙
󾙓


󽙏󽙐
󾙔
󾙔󾙏󾙔
󾙖
󽘀
󾙕


Manual de instrucciones










！
󾙓
󾙔

󾙕
  
󾙔 

󾙕󾙚
󾙓 



 󾙕󾙒


󾙓
󾙔
󾙕󾙔󾙒

Garantía activa de 2-Años






󾙔 󾙔


󾙓
󾙓
󾙔󾙔






󾙕󾙚
󾙙
 
  

󾙓



󾙔
󾙔󾙏󾙔

󾙖

󾙕


󱛔󵥌󸎦󳻛󴁕
󱧹󹥦
󱰒

󳩺󶤪
󱛔󵥌󱮆

󱛔󵥌󱮆󸎦󳻛󴁕󸎨

󱧹󹥦󲓺󱹎󱧹
󹥦󵥌󳩺󵅁󳥐󱕐

！
󾙓󱧹󹥦󱮆󱝫󸕠
󾙔󱧹󹥦󲰏󱨴󱧹󹥦
󾙕󵲃󸇪󸸁󳣤
  
󾙔 󳮇󳄏󹥦󸌩󹜈
󳎔󾙕󾙚

󾙓 󱸈󱬕

󽙏󷆦󱱣󹥦󴴰󽙐

 󾙕󾙒
󳩺󶤪󴘢󶾨󲀷󹯎󲓺󱹎

󾙓󹥦󸌩󳖐󲓶󱮂󹠾
󾙔󱧹󹥦󱨮󱧹󹥦
󾙕󱸈󱬕󾙔󾙒󶅐󳎉
󽙏󱒶󸉹󳲊󱚝󲓺󱹎󱒪󳇓󵲃
󽙐
 󾙔󳅸󹜕󱝫󸋀
󳲊󱚝

󸁐󱽢󲀷󹯎󲓺󱹎󳼨󹜕󱩣󸴟
󶢺󶄸󴁥󺁷󳫁
󱜁󶟾󴄁
󾙔 󾙔
󴁋󱬫󴁡
󹭁󹂩󸏉󳶿
󾙓
󾙓󾙓 󲋲 
󾙔󾙔 󲋲 
󱩬󵥀󱒪󳼨󱡇󴟼





󾙕󾙚
󾙙
 󱧹󹥦
󵅁󴶗 󱧿 󸠭
󳩺󶤪󴱙
󾙓
󲋲󶑝󹥦󸌩󱬫
󹥦󴴰
󽙏󳩺󶤪󲓺󱹎󽙐
󾙔
󾙔󾙏󾙔󶅐󹜕󳤉󶤪
󾙖
󸴁󸌩󳤬󱹷
󾙕
󹭁 󲘽 

󱛔󵥌󸘒󳻛󱔲
󱧹󴷎󵥟
󳺑󵥟󹂩
󵥟󴧃󵥟󹂩󳥸󶀱
󸱡󳩺
󱛔󵥌󱮆
󹂧󶱭
使用前请先阅读此说明书
󱓩󳷥
󲜾󴅞󶸑󲕃󳺑󴩰󱧹󵥟󽙓󸘕󳲻󳥐󳅽󱝫󳥰
󱧹󵥟󸈖󵅁󳅶󵎔
！
󾙓󱧹󵥟󱮆󱸈󱒷󱝫󳣪󷃲
󾙔󱓺󶸑󲕃󱼑󱧹󵥟󵱍󱧹󴷎󵥟
󾙕󸳓󳥌󱹎󸳁󵯔󱚱󳠯󸇪󳇓󱼑󶸑󲕃󲚜󲴙
  
󾙔 󳡳󳊐󳡧󴃍󷠚󵒂󱹖󽙓󵅁󱬖
󾙕󾙚󸱞󷼇󸾆󲳳
󾙓 从充电盒中󱸈󱬕󶸑󴃍
󽙏󶸑󴃍󷆦󱰢󳊐󴃍󽙐

 󾙕󾙒
󲜾󴅞󶸑󴃍󴁸󱘔󱚑󸱡󳩺󳟾󱰖󶾨󹞬󹰸󽙓󸘕󹂧󶱭󶸑󴃍
󾙓󴱔󹠾󳡧󴃍󱒶󵯔󸾆󲳳󱝵󳓽
󾙔󲴉󶸑󴃍󳵳󱨮󱧹󵥟󵱍󸱞󷼇󱧹󵥟
󾙕󱸈󱬕󶸑󴃍󳅽󶑂󳎉󾙔󾙒󶅐
󽙏󲜾󴅞󱗵󱒶󳲊󱚝󳺑󳵿󽙓󸘕󹂧󸗳󱒪󴞁󽙐
󴁸󳵿󱝫󱞅󴂠󾙔󳅸
󸈖󳩾󳲊󱚝
󳕜󲜲
󲜾󴅞󱖓󱽢󴁸󱘔󱚑󹞬󹰸󽙓󸘕󱷷󳺲󲍨󱕹󹾱󸳔󱒶󱒻󳟹󱗽󶹎
󶟮󳟹󱗽󳢶󸘘󱓺󳕜󳫁󱜁󴁥󲜲󵯔󴁽󱰘
󾙔 󾙔
󱬫󳨇󴟏󴁋
󹭁󹂩󸘡󷌄
󾙓
󾙓󱴾󱬖
󾙔󱷺󱬖
󳱎󳵳󳾋󱡇





󾙕󾙚
󾙙
󸾆󲳳󱓩 󱧹󵥟󱓩
󹞨󵅎 󳺑󵂪󱧿 󶭮󵂪
󳂷󸱡󳩺
󾙓
󳩺󱺅󳥲󳸨
󳊐󴃍󱩊󴃍
󽙏󲍨󴂵󸱡󳩺󳖐󱪦󱒷󽙐
󾙔
󾙔󾙏󹛻󳥾󾙔
󾙖
󳤬󳩺󴄉󵥟
󾙕
󸘋󹭁󱰣󳡧


 
  

















󱧹󹥦󸴟󶢺
󳥸󶀱󵂪
󱧹󵥟󸈖󵅁
󱲯󷿙󴱔󱴾󾙏
耳机 充电盒 耳帽 数据线 说明书