45
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
UA
Problema Causa possível Solução
O café é fraco ou a quantidade parece
incorreta
Acumulação de calcário Execute a função de limpeza com um
produto de descalcificação para
remover o calcário
O painel de controlo não responde ao
toque
Painel de controlo sujo Limpe o painel de controlo com um
pano húmido e seque totalmente
Café a pingar na placa de aquecimento
quando o jarro é retirado
Válvula antigotejamento aberta Mova a alavanca para a esquerda para
fechar a válvula
«Err 01» apresentado no visor. A unidade sobreaqueceu Aguarde que a sua máquina de café
arrefeça ou efetue um ciclo de infusão a
frio. Também pode ser necessário
efetuar uma descalcificação.
«Err 02» apresentado no visor. Avaria da máquina Contacte o apoio ao cliente.
RECICLAGEM
W
Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias
recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo
doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias
recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
UA